[00:00.52]Bittersweet - Baby DONT Cry
[00:05.58]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.58]词:김이나
[00:05.92]
[00:05.92]曲:RYAN JHUN/Aaron Theodore Berton/Matthew Crawford/Kyle Reynolds/Gabe Reali/Dan Elkayam/Alawn
[00:09.91]
[00:09.91]编曲:RYAN JHUN/Theo & The Climb/Alawn
[00:11.66]
[00:11.66]Yeah it crossed my mind
[00:14.83]我突然想起
[00:14.83]지켜내야 돼
[00:17.82]必须要守住
[00:17.82]너무 가까워지고 싶은데
[00:20.73]虽然我很想要靠近你
[00:20.73]너무 가까워져서는 안 돼
[00:23.71]但却不能靠得太近
[00:23.71]Then I close my eyes
[00:26.89]然后我闭上眼睛
[00:26.89]있어봐 my heart
[00:29.82]好好呆着 我的内心
[00:29.82]자꾸 멋대로 앞서 가지 마
[00:32.72]不要总是随意领先在前
[00:32.72]헛된 기대로 날 망치지 마
[00:35.84]不要用落空的期待毁掉我
[00:35.84]이렇게 막 웃어버리자
[00:41.09]就这样笑一笑吧
[00:41.09]들키기 싫은 마음이 찾아오면
[00:47.70]若是那不愿被发现的心意到来
[00:47.70]Cuz it's all coming back like a déjà vu
[00:50.71]因为一切卷土重来 好像似曾相识的场景
[00:50.71]나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
[00:54.31]我可记得这游戏的结局呢
[00:54.31]Bittersweet memories
[00:59.71]苦涩又甜蜜的回忆
[00:59.71]내게 있다가 사라진 모든 것
[01:02.71]我拥有过又消失的一切
[01:02.71]다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
[01:06.29]我不想再像那样痛苦
[01:06.29]Bittersweet memories
[01:11.76]苦涩又甜蜜的回忆
[01:11.76]Badadada bittersweet
[01:14.71]苦涩又甜蜜
[01:14.71]Badadada bittersweet
[01:17.76]苦涩又甜蜜
[01:17.76]All these bittersweet memories
[01:24.34]所有这些苦涩又甜蜜的回忆
[01:24.34]내가 제일 좋아하던 모든 것들
[01:27.09]我曾经最喜欢的一切
[01:27.09]늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때
[01:30.20]在我知道没办法一直维持永恒时
[01:30.20]My heart broke into pieces fell apart
[01:33.20]我的心支离破碎 彻底崩溃
[01:33.20]First love BFF turned into a scar
[01:36.92]初恋 亲密挚友 变成了一道伤疤
[01:36.92]Oh eventually
[01:39.93]最终
[01:39.93]Oh I learned myself
[01:42.95]我认清自己
[01:42.95]Oh I can't forget that night
[01:47.78]我无法忘记那个夜晚
[01:47.78]But I'm not living in all that déjà vu
[01:50.71]但我不会沉浸在似曾相识的场景里
[01:50.71]나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
[01:54.29]我可记得这游戏的结局呢
[01:54.29]Bittersweet memories
[01:59.85]苦涩又甜蜜的回忆
[01:59.85]내게 있다가 사라진 모든 것
[02:02.73]我拥有过又消失的一切
[02:02.73]다시 채워진 그보다 많은 것들을
[02:06.21]再次填满 更甚于以前
[02:06.21]Bittersweet memories
[02:12.34]苦涩又甜蜜的回忆
[02:12.34]한때는 내 전부였던 것들
[02:18.25]曾经一度是我的全部
[02:18.25]날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나가던
[02:24.56]就算那一切好像绝不会离开我 却还是离去了
[02:24.56]영원한 건 없다고 다이어리에 쓰면서
[02:30.69]在日记里写下 没有什么是永恒的
[02:30.69]아마 그때쯤 처음으로
[02:33.25]大概那时候我第一次
[02:33.25]외로움을 난 알아버렸어
[02:35.66]明白了什么是孤独
[02:35.66]Cuz it's all coming back like a déjà vu
[02:38.66]因为一切卷土重来 好像似曾相识的场景
[02:38.66]나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
[02:42.21]我可记得这游戏的结局呢
[02:42.21]Bittersweet memories
[02:47.72]苦涩又甜蜜的回忆
[02:47.72]내게 있다가 사라진 모든 것
[02:50.68]我拥有过又消失的一切
[02:50.68]다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
[02:54.22]我不想再像那样痛苦
[02:54.22]Bittersweet memories
[02:59.80]苦涩又甜蜜的回忆
[02:59.80]Badadada bittersweet
[03:02.78]苦涩又甜蜜
[03:02.78]Badadada bittersweet
[03:05.80]苦涩又甜蜜
[03:05.80]All these bittersweet memories
[03:10.08]所有这些苦涩又甜蜜的回忆