ニヒリズムプリズム
暂无歌词信息
00:00
03:26
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ニヒリズムプリズム - 原因は自分にある。(原因在自己。)
[00:05.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.46]词：久下真音
[00:06.83]
[00:06.83]曲：久下真音
[00:08.59]
[00:08.59]制作人：宮下昌也/藤下リョウジ
[00:12.50]
[00:12.50]虚無虚無虚無虚無sadしたくない
[00:18.85]虚无虚无虚无虚无 不想悲伤
[00:18.85]虚無虚無虚無虚無さあどうしたい
[00:20.71]虚无虚无虚无虚无 来吧 想怎么做
[00:20.71]何時何時こうすれば make it up?(夢見た)
[00:23.85]何时何时这样就能弥补?(梦见了)
[00:23.85]空の隙間から make it up? (的な)
[00:27.10]从天空的缝隙中弥补? (那种的)
[00:27.10]イミテーション撫でた混沌の歯
[00:29.08]抚摸着仿制品的混沌之牙
[00:29.08](強行突破)
[00:30.21](强行突破)
[00:30.21]始まりはいつも
[00:31.73]开端总是
[00:31.73]ノスタルジックマジック
[00:33.35]充满怀念的魔法
[00:33.35]だってだってだってワイワイ
[00:34.77]因为因为因为 吵吵嚷嚷
[00:34.77]わかってんだってだって why? why?
[00:36.52]明明都懂了因为因为 为何?为何?
[00:36.52]なんでかってまあうざったい
[00:37.92]要问为什么 哎呀真烦人
[00:37.92](虚無虚無虚無虚無 sadしたくない)
[00:39.78](虚无虚无虚无虚无 不想悲伤)
[00:39.78]待って待って待って幸い
[00:41.28]等等等等等等 幸好
[00:41.28]やっぱやっぱまだ足んない
[00:42.86]果然果然还是不够啊
[00:42.86]かつてないほど分かんない
[00:44.43]前所未有的搞不懂
[00:44.43](虚無虚無虚無虚無
[00:45.45](虚无虚无虚无虚无
[00:45.45]さあどうしたい)
[00:46.24]来吧 想怎么做)
[00:46.24]軌跡を眺めてた
[00:49.32]凝望着轨迹
[00:49.32]寄る辺もないままに
[00:52.53]依旧无处可依
[00:52.53]戦慄とプリズム
[00:56.09]战栗与棱镜
[00:56.09]しんぱしーだってわたがし
[00:58.90]担心担忧如同棉花糖
[00:58.90]懶い願いはファンタジーだったり
[01:02.64]怠惰的愿望是幻想故事
[01:02.64]アイムソーリーバイバイ
[01:04.37]我很抱歉 再见
[01:04.37]運命に期待
[01:05.95]期待命运
[01:05.95]表裏一体もういいかい?
[01:08.35]表里一体 可以了吗?
[01:08.35]まだ足りない?
[01:09.72]还不够吗?
[01:09.72]やめないで蒼穹のスポットライト
[01:12.89]别停下 苍穹的聚光灯
[01:12.89]何度だって信じたって
[01:14.56]无论相信多少次
[01:14.56]いいんじゃない
[01:16.59]也没关系吧
[01:16.59]Dadadada誰が dadadada駄目だ?
[01:19.72]哒哒哒哒 谁在 哒哒哒哒 不行?
[01:19.72]Me? me? 意味深 I my I my な野心
[01:22.93]我?我? 意味深长 我那 我那 野心
[01:22.93]Dadadada大胆 dadada dance floor
[01:26.22]哒哒哒哒 大胆 哒哒哒 舞池
[01:26.22]Me? me? 踊れよ曖昧に自然体
[01:32.81]我?我? 起舞吧 以自然姿态暧昧地
[01:32.81]どう転んでも人間だし (虚しい)
[01:35.95]无论如何挣扎终归是凡人 (虚妄)
[01:35.95]危ない橋は見たいし (渡りたいし)
[01:39.13]也想看看危险之桥 (也想渡过)
[01:39.13]回り道もやがてグラヴィティー
[01:41.95]绕远路终将迎来重力
[01:41.95]一歩進んで戻って 意地悪 real
[01:45.31]前进一歩又退回 坏心眼 真实
[01:45.31]だってだってだって Wi-Fi
[01:46.90]因为因为因为 无线网络
[01:46.90]不安定だって待って泣きたい
[01:48.53]就算不稳定也等等 好想哭
[01:48.53]ぜんぶぜんぶぜんぶ lie lie
[01:51.72]全部全部全部 谎言 谎言
[01:51.72]あっちこっちそっち界隈
[01:53.21]那边这边各处邻里
[01:53.21]夜明け前が most暗い暗い
[01:54.92]黎明前最为黑暗黑暗
[01:54.92]かけがえない愛は lifeline
[01:56.78]无可替代的爱是生命线
[01:56.78]でも肌感で開いたドアに期待
[02:00.37]却期待凭直觉开启的门扉
[02:00.37]自由自在この世は化かし合い
[02:04.04]自由自在 这世间彼此欺骗
[02:04.04]詰まらない言い訳じゃ埋まらない
[02:07.26]无聊的借口无法填补
[02:07.26]貴方と貴方の隙間
[02:10.46]你与你的间隙之间
[02:10.46]あの雲は何処から来たの
[02:14.06]那片云从何处而来
[02:14.06]何処へ消えてゆくの
[02:16.61]又将消逝于何处
[02:16.61]風の中に春の終わり
[02:19.95]风中的春日尽头
[02:19.95]きらきら舞う旋律
[02:29.86]闪闪舞动的旋律
[02:29.86](虚無虚無虚無虚無 sad)
[02:36.50](虚无虚无虚无虚无 悲伤)
[02:36.50](虚無虚無虚無虚無)
[02:37.30](虚无虚无虚无虚无)
[02:37.30]曲げないって撥ねても良い
[02:40.62]绝不屈服 即使被排斥也好
[02:40.62]なくても良い
[02:42.00]即使没有也好
[02:42.00]受け取ってみても良い
[02:44.09]试着接受也好
[02:44.09]躊躇いって行く先を変える
[02:47.25]踌躇会改变前路
[02:47.25]光のために
[02:51.37]为了光芒
[02:51.37]「急に 晴れたね」
[02:54.72]「突然放晴了呢」
[02:54.72]アイムソーリーバイバイ
[02:56.30]我很抱歉 再见
[02:56.30]運命に期待
[02:57.93]期待命运
[02:57.93]表裏一体もういいかい?
[03:00.40]表里一体 可以了吗?
[03:00.40]まだ足りない?
[03:01.52]还不够吗?
[03:01.52]やめないで蒼穹のスポットライト
[03:04.97]别停下 苍穹的聚光灯
[03:04.97]何度だって信じたって
[03:06.53]无论相信多少次
[03:06.53]いいんじゃない
[03:08.43]也没关系吧
[03:08.43]Dadadada誰が dadadada駄目だ?
[03:11.72]哒哒哒哒 谁在 哒哒哒哒 不行?
[03:11.72]Me? me? 意味深 I my I my な野心
[03:14.91]我?我? 意味深长 我那 我那 野心
[03:14.91]Dadadada大胆 dadada dance floor
[03:18.22]哒哒哒哒 大胆 哒哒哒 舞池
[03:18.22]Me? me? 踊れよ曖昧に自然体
[03:21.33]我?我? 起舞吧 以自然姿态暧昧地
[03:21.33]虚無虚無虚無虚無
[03:22.15]虚无虚无虚无虚无
[03:22.15]虚無虚無虚無虚無
[03:27.01]虚无虚无虚无虚无
[00:05.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.46]词：久下真音
[00:06.83]
[00:06.83]曲：久下真音
[00:08.59]
[00:08.59]制作人：宮下昌也/藤下リョウジ
[00:12.50]
[00:12.50]虚無虚無虚無虚無sadしたくない
[00:18.85]虚无虚无虚无虚无 不想悲伤
[00:18.85]虚無虚無虚無虚無さあどうしたい
[00:20.71]虚无虚无虚无虚无 来吧 想怎么做
[00:20.71]何時何時こうすれば make it up?(夢見た)
[00:23.85]何时何时这样就能弥补?(梦见了)
[00:23.85]空の隙間から make it up? (的な)
[00:27.10]从天空的缝隙中弥补? (那种的)
[00:27.10]イミテーション撫でた混沌の歯
[00:29.08]抚摸着仿制品的混沌之牙
[00:29.08](強行突破)
[00:30.21](强行突破)
[00:30.21]始まりはいつも
[00:31.73]开端总是
[00:31.73]ノスタルジックマジック
[00:33.35]充满怀念的魔法
[00:33.35]だってだってだってワイワイ
[00:34.77]因为因为因为 吵吵嚷嚷
[00:34.77]わかってんだってだって why? why?
[00:36.52]明明都懂了因为因为 为何?为何?
[00:36.52]なんでかってまあうざったい
[00:37.92]要问为什么 哎呀真烦人
[00:37.92](虚無虚無虚無虚無 sadしたくない)
[00:39.78](虚无虚无虚无虚无 不想悲伤)
[00:39.78]待って待って待って幸い
[00:41.28]等等等等等等 幸好
[00:41.28]やっぱやっぱまだ足んない
[00:42.86]果然果然还是不够啊
[00:42.86]かつてないほど分かんない
[00:44.43]前所未有的搞不懂
[00:44.43](虚無虚無虚無虚無
[00:45.45](虚无虚无虚无虚无
[00:45.45]さあどうしたい)
[00:46.24]来吧 想怎么做)
[00:46.24]軌跡を眺めてた
[00:49.32]凝望着轨迹
[00:49.32]寄る辺もないままに
[00:52.53]依旧无处可依
[00:52.53]戦慄とプリズム
[00:56.09]战栗与棱镜
[00:56.09]しんぱしーだってわたがし
[00:58.90]担心担忧如同棉花糖
[00:58.90]懶い願いはファンタジーだったり
[01:02.64]怠惰的愿望是幻想故事
[01:02.64]アイムソーリーバイバイ
[01:04.37]我很抱歉 再见
[01:04.37]運命に期待
[01:05.95]期待命运
[01:05.95]表裏一体もういいかい?
[01:08.35]表里一体 可以了吗?
[01:08.35]まだ足りない?
[01:09.72]还不够吗?
[01:09.72]やめないで蒼穹のスポットライト
[01:12.89]别停下 苍穹的聚光灯
[01:12.89]何度だって信じたって
[01:14.56]无论相信多少次
[01:14.56]いいんじゃない
[01:16.59]也没关系吧
[01:16.59]Dadadada誰が dadadada駄目だ?
[01:19.72]哒哒哒哒 谁在 哒哒哒哒 不行?
[01:19.72]Me? me? 意味深 I my I my な野心
[01:22.93]我?我? 意味深长 我那 我那 野心
[01:22.93]Dadadada大胆 dadada dance floor
[01:26.22]哒哒哒哒 大胆 哒哒哒 舞池
[01:26.22]Me? me? 踊れよ曖昧に自然体
[01:32.81]我?我? 起舞吧 以自然姿态暧昧地
[01:32.81]どう転んでも人間だし (虚しい)
[01:35.95]无论如何挣扎终归是凡人 (虚妄)
[01:35.95]危ない橋は見たいし (渡りたいし)
[01:39.13]也想看看危险之桥 (也想渡过)
[01:39.13]回り道もやがてグラヴィティー
[01:41.95]绕远路终将迎来重力
[01:41.95]一歩進んで戻って 意地悪 real
[01:45.31]前进一歩又退回 坏心眼 真实
[01:45.31]だってだってだって Wi-Fi
[01:46.90]因为因为因为 无线网络
[01:46.90]不安定だって待って泣きたい
[01:48.53]就算不稳定也等等 好想哭
[01:48.53]ぜんぶぜんぶぜんぶ lie lie
[01:51.72]全部全部全部 谎言 谎言
[01:51.72]あっちこっちそっち界隈
[01:53.21]那边这边各处邻里
[01:53.21]夜明け前が most暗い暗い
[01:54.92]黎明前最为黑暗黑暗
[01:54.92]かけがえない愛は lifeline
[01:56.78]无可替代的爱是生命线
[01:56.78]でも肌感で開いたドアに期待
[02:00.37]却期待凭直觉开启的门扉
[02:00.37]自由自在この世は化かし合い
[02:04.04]自由自在 这世间彼此欺骗
[02:04.04]詰まらない言い訳じゃ埋まらない
[02:07.26]无聊的借口无法填补
[02:07.26]貴方と貴方の隙間
[02:10.46]你与你的间隙之间
[02:10.46]あの雲は何処から来たの
[02:14.06]那片云从何处而来
[02:14.06]何処へ消えてゆくの
[02:16.61]又将消逝于何处
[02:16.61]風の中に春の終わり
[02:19.95]风中的春日尽头
[02:19.95]きらきら舞う旋律
[02:29.86]闪闪舞动的旋律
[02:29.86](虚無虚無虚無虚無 sad)
[02:36.50](虚无虚无虚无虚无 悲伤)
[02:36.50](虚無虚無虚無虚無)
[02:37.30](虚无虚无虚无虚无)
[02:37.30]曲げないって撥ねても良い
[02:40.62]绝不屈服 即使被排斥也好
[02:40.62]なくても良い
[02:42.00]即使没有也好
[02:42.00]受け取ってみても良い
[02:44.09]试着接受也好
[02:44.09]躊躇いって行く先を変える
[02:47.25]踌躇会改变前路
[02:47.25]光のために
[02:51.37]为了光芒
[02:51.37]「急に 晴れたね」
[02:54.72]「突然放晴了呢」
[02:54.72]アイムソーリーバイバイ
[02:56.30]我很抱歉 再见
[02:56.30]運命に期待
[02:57.93]期待命运
[02:57.93]表裏一体もういいかい?
[03:00.40]表里一体 可以了吗?
[03:00.40]まだ足りない?
[03:01.52]还不够吗?
[03:01.52]やめないで蒼穹のスポットライト
[03:04.97]别停下 苍穹的聚光灯
[03:04.97]何度だって信じたって
[03:06.53]无论相信多少次
[03:06.53]いいんじゃない
[03:08.43]也没关系吧
[03:08.43]Dadadada誰が dadadada駄目だ?
[03:11.72]哒哒哒哒 谁在 哒哒哒哒 不行?
[03:11.72]Me? me? 意味深 I my I my な野心
[03:14.91]我?我? 意味深长 我那 我那 野心
[03:14.91]Dadadada大胆 dadada dance floor
[03:18.22]哒哒哒哒 大胆 哒哒哒 舞池
[03:18.22]Me? me? 踊れよ曖昧に自然体
[03:21.33]我?我? 起舞吧 以自然姿态暧昧地
[03:21.33]虚無虚無虚無虚無
[03:22.15]虚无虚无虚无虚无
[03:22.15]虚無虚無虚無虚無
[03:27.01]虚无虚无虚无虚无