[00:00.00]Lonely Town (孤城)-Oskar
[00:02.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.58]作词:炎鹤
[00:05.19]
[00:05.19]作曲:炎鹤
[00:07.79]
[00:07.79]编曲:Oskar
[00:10.39]
[00:10.39]【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
[00:12.99]
[00:12.99]Late fall we’re yet to hug
[00:15.66]深秋未至相拥时
[00:15.66]Moon shines as you roam afar
[00:18.23]月照你远游的身影
[00:18.23]Mournful guqin notes can’t
[00:20.30]哀伤古琴声难
[00:20.30]ease woe in my heart
[00:23.51]抚平心中悲怆
[00:23.51]Back to find where you are
[00:26.16]归去寻你踪迹
[00:26.16]With leaves drifting tears won’t stop
[00:28.98]落叶飘零泪不止
[00:28.98]Sigh at Jiang hu with a tune
[00:31.19]江湖叹 一曲
[00:31.19]of hate and love
[00:34.02]爱恨交织
[00:34.02]Distance ends my cares up
[00:36.39]距离消解了我的烦忧
[00:36.39]Still miss someone though time passed
[00:39.17]时光飞逝却仍思念某人
[00:39.17]Can’t no longer see her face cuz we’re apart
[00:44.42]相隔两地 再难见她容颜
[00:44.42]Blooms in dreams while she’s not
[00:47.13]梦中繁花盛开 她却不在
[00:47.13]After parting life left half
[00:49.95]离别后生命只剩一半
[00:49.95]Farewell to west wind setting sun falling dust
[00:54.92]告别西风落日与飘零尘埃
[00:54.92]Moon bathes heart and soul
[00:57.65]月光沐浴着心与魂
[00:57.65]Earthly love and hate tangled
[01:00.17]世俗的爱恨纠缠不清
[01:00.17]Wandering the world look back to miss her still
[01:05.37]尘世漂泊 回首仍念伊人
[01:05.37]Drunk in lovesick woe
[01:07.37]沉醉相思苦
[01:07.37]Will it go
[01:08.67]此情可会消
[01:08.67]Who’s here to follow
[01:10.65]何人可相从
[01:10.65]Leaves are gone as wind blows
[01:12.68]风过叶飘零
[01:12.68]Blooms fade when fall grows
[01:15.93]秋浓花渐凋
[01:15.93]Indulged in the dream
[01:18.51]沉醉梦境中
[01:18.51]Wake up to find love does flee
[01:21.15]梦醒方知爱已逝
[01:21.15]Parting from old love in dreams no one holds me
[01:26.52]梦中与旧爱分离,无人将我轻拥
[01:26.52]Fall’s gone wind’s chilly
[01:28.34]秋意阑珊,寒风凛冽
[01:28.34]When waking
[01:29.76]梦回时分
[01:29.76]Lonely town so bleak
[01:31.50]孤城萧瑟
[01:31.50]Snow with sorrow’s falling
[01:33.59]飞雪伴愁落
[01:33.59]Feeling cold within
[01:47.40]心中寒意生
[01:47.40]Distance ends my cares up
[01:49.77]距离消解了我的烦忧
[01:49.77]Still miss someone though ti
[01:51.81]时光流转 仍难忘却
[01:51.81]me passed
[01:52.68]那个远去的她
[01:52.68]Can’t no longer see her face
[01:54.90]再也无法见到她的容颜
[01:54.90]cuz we’re apart
[01:57.86]只因我们已天各一方
[01:57.86]Blooms in dreams while she’s not
[02:00.48]梦中繁花盛开 她却不在
[02:00.48]After parting life left half
[02:03.32]离别后生命只剩一半
[02:03.32]Farewell to west wind setting sun falling dust
[02:08.25]告别西风落日与飘零尘埃
[02:08.25]Moon bathes heart and soul
[02:11.00]月光沐浴着心与魂
[02:11.00]Earthly love and hate tangled
[02:13.50]世俗的爱恨纠缠不清
[02:13.50]Wandering the world look back to miss her still
[02:18.71]尘世漂泊 回首仍念伊人
[02:18.71]Drunk in lovesick woe
[02:20.72]沉醉相思苦
[02:20.72]Will it go
[02:22.16]此情可会消
[02:22.16]Who’s here to follow
[02:24.03]何人可相从
[02:24.03]Leaves are gone as wind blows
[02:26.00]风过叶飘零
[02:26.00]Blooms fade when fall grows
[02:29.28]秋浓花渐凋
[02:29.28]Indulged in the dream
[02:31.86]沉醉梦境中
[02:31.86]Wake up to find love does flee
[02:34.59]梦醒方知爱已逝
[02:34.59]Parting from old love in dreams no one holds me
[02:39.84]梦中与旧爱分离,无人将我轻拥
[02:39.84]Fall’s gone wind’s chilly
[02:41.66]秋意阑珊,寒风凛冽
[02:41.66]When waking
[02:43.02]梦回时分
[02:43.02]Lonely town so bleak
[02:44.81]孤城萧瑟
[02:44.81]Snow with sorrow’s falling
[02:46.88]飞雪伴愁落
[02:46.88]Feeling cold within
[02:50.31]心中寒意生
[02:50.31]Lonely town so bleak
[03:03.38]孤城萧瑟
[03:03.38]Past of us is but a dream
[03:05.93]我们的过往不过是一场梦
[03:05.93]Only sometimes heart still aches when think of him
[03:10.77]只是偶尔想起他时 心仍隐隐作痛
[03:10.77]Who wastes the whole life for waiting
[03:14.40]有人耗尽一生只为等待
[03:14.40]For endless meeting
[03:16.40]等待永无休止的相遇
[03:16.40]Drunk alone in this town heart becomes empty
[03:21.71]独醉城中 心生空茫
[03:21.71]Moon bathes heart and soul
[03:24.33]月光沐浴着心与魂
[03:24.33]Earthly love and hate tangled
[03:26.84]世俗的爱恨纠缠不清
[03:26.84]Wandering the world look back to miss her still
[03:32.06]尘世漂泊 回首仍念伊人
[03:32.06]Drunk in lovesick woe
[03:34.05]沉醉相思苦
[03:34.05]Will it go
[03:35.45]此情可会消
[03:35.45]Who’s here to follow
[03:37.34]何人可相从
[03:37.34]Leaves are gone as wind blows
[03:39.44]风过叶飘零
[03:39.44]Blooms fade when fall grows
[03:44.04]花谢秋意浓