เพลงของเธอ

[00:00.00]เพลงของเธอ - ปนัดดา เรืองวุฒิ
[00:04.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.03]Lyrics by：วรัชยา พรหมสถิต
[00:08.06]
[00:08.06]Composed by：อดิศร ปานสมบัติ/ณัฐวุฒิ ด้วงนิล
[00:12.08]
[00:12.08]ฉันมีบทเพลงเป็นพู่กัน
[00:15.01]我有如画笔般的旋律
[00:15.01]พร้อมด้วยความฝันในใจ
[00:20.26]心中怀揣着梦想
[00:20.26]ฟ้านั้นก็เป็นดังผ้าใบ
[00:23.03]天空如同画布
[00:23.03]ให้ระบายฝัน
[00:27.71]任我倾诉梦想
[00:27.71]เมื่อยามซึ้ง
[00:29.44]在沉静的时刻
[00:29.44]ฉันมีเพลงรักดื่มด่ำ
[00:32.21]我有深情的歌曲相伴
[00:32.21]ซ้ำฉันก็ร้อง
[00:33.85]一遍遍吟唱
[00:33.85]เป็นเพลงแสนเศร้า
[00:36.50]那首悲伤的旋律
[00:36.50]หวังแค่
[00:37.89]只希望
[00:37.89]เป็นเพื่อนคลายเหงา
[00:40.52]能成为你寂寞时的慰藉
[00:40.52]ร้องให้ใครใครได้ฟังกัน
[00:46.78]让这首歌传遍四方
[00:46.78]ฉันมีบทเพลงอยู่มากมาย
[00:49.82]我有许多歌曲
[00:49.82]ร้องไปตามท่วงทำนอง
[00:54.88]随着旋律歌唱
[00:54.88]ร้องแทนใครใครอีกมากมาย
[00:57.60]为许多人代言
[00:57.60]ร้องแทนใจเขา
[01:02.28]传达他们的心意
[01:02.28]แต่เพลงนี้ไม่ใช่
[01:04.68]但这首歌却不同
[01:04.68]เพลงของใครใคร
[01:07.00]不是为任何人而作
[01:07.00]ฉันเขียนเอาไว้
[01:08.54]是我亲自写下的
[01:08.54]เมื่อใจเริ่มสั่น
[01:11.14]当心开始颤动
[01:11.14]แม้ไม่มีถ้อยคำหวาน
[01:15.15]尽管没有甜言蜜语
[01:15.15]ฉันก็เต็มใจจะให้เธอ
[01:20.39]我仍愿意将它献给你
[01:20.39]ได้ยินไหม ได้ยินไหม
[01:24.84]你听到了吗 你听到了吗
[01:24.84]ได้ยินไหม
[01:26.15]你听到了吗
[01:26.15]เสียงเพลงที่มาจากหัวใจ
[01:29.04]这来自心底的歌声
[01:29.04]ได้ยินไหม ได้ยินไหม
[01:33.25]你听到了吗 你听到了吗
[01:33.25]ว่าทุกท่วงทำนอง
[01:35.04]每一个旋律
[01:35.04]ได้แต่ร้องว่ารักเธอ
[01:38.81]都在诉说着对你的爱
[01:38.81]ตลอดไป
[01:51.50]永恒不变
[01:51.50]ฉันร้องจากใจมาให้เธอ
[01:54.90]我用心为你歌唱
[01:54.90]เพราะว่าเธอนั้นแตกต่าง
[02:00.00]因为你与众不同
[02:00.00]ยามใดที่เธอนั้นได้ฟัง
[02:02.84]当你听到这首歌时
[02:02.84]หวังว่าคงรู้
[02:07.48]希望你能明白
[02:07.48]ว่าเพลงนี้ไม่ใช่
[02:09.71]这首歌并非
[02:09.71]เพลงของใครใคร
[02:11.84]并非为任何人而唱
[02:11.84]เขียนไว้
[02:13.03]而是写给
[02:13.03]เพื่อให้กับคนสำคัญ
[02:16.18]是为了心中重要的人
[02:16.18]แม้ไม่มีถ้อยคำหวาน
[02:20.05]尽管没有甜言蜜语
[02:20.05]ฉันก็เต็มใจจะให้เธอ
[02:25.81]我仍愿意将它们献给你
[02:25.81]ได้ยินไหม ได้ยินไหม
[02:29.83]你听到了吗 你听到了吗
[02:29.83]ได้ยินไหม
[02:30.87]你听到了吗
[02:30.87]เสียงเพลงที่มาจากหัวใจ
[02:34.00]这来自心底的歌声
[02:34.00]ได้ยินไหม ได้ยินไหม
[02:37.99]你听到了吗 你听到了吗
[02:37.99]ว่าทุกท่วงทำนอง
[02:40.15]每一个旋律
[02:40.15]ได้แต่ร้องว่ารักเธอ
[02:43.33]都在诉说着对你的爱
[02:43.33]ตลอดไป
[03:04.49]永恒不变
[03:04.49]ว่าเพลงนี้ไม่ใช่
[03:06.52]这首歌并非
[03:06.52]เพลงของใครใคร
[03:08.87]为任何人而作
[03:08.87]เขียนไว้
[03:09.93]写下
[03:09.93]เพื่อให้กับคนสำคัญ
[03:13.09]只为心中重要的人
[03:13.09]แม้ไม่มีถ้อยคำหวาน
[03:17.00]尽管没有甜言蜜语
[03:17.00]ฉันก็เต็มใจจะให้เธอ
[03:22.62]我仍愿意将它们献给你
[03:22.62]ได้ยินไหม ได้ยินไหม
[03:26.78]你听到了吗 你听到了吗
[03:26.78]ได้ยินไหม
[03:28.00]你听到了吗
[03:28.00]เสียงเพลงที่มาจากหัวใจ
[03:30.87]这来自心底的歌声
[03:30.87]ได้ยินไหม ได้ยินไหม
[03:34.90]你听到了吗 你听到了吗
[03:34.90]ว่าทุกท่วงทำนอง
[03:37.09]每一个旋律
[03:37.09]ได้แต่ร้องว่ารักเธอ
[03:40.93]都在诉说着对你的爱
[03:40.93]ตลอดไป
[03:45.09]永恒不变