Lavender - Two Door Cinema Club

[00:00.0]Lavender (薰衣草) - Two Door Cinema Club
[00:02.77]//
[00:02.77]Written by：S. Foreman/Kevin Baird/Jesse Shatkin/Alex Trimble/Sam Halliday
[00:05.55]//
[00:05.55]I disappeared last night
[00:08.16]昨晚我凭空消失
[00:08.16]While sleeping in my bed
[00:10.54]正是夜深入梦时
[00:10.54]A field of lavender beneath my head
[00:15.18]我的头枕着一片薰衣草花田
[00:15.18]Another planet I'll try to map it
[00:20.23]我将画下这个新星球的地图
[00:20.23]No user interface
[00:23.04]没有了用户界面
[00:23.04]It won't escape me again
[00:26.19]它无法再从我手中逃脱
[00:26.19]And if I sleep tonight
[00:28.21]若是今晚入睡时
[00:28.21]The cosmic radiation
[00:30.65]宇宙辐射
[00:30.65]I won't complain
[00:35.69]不再困扰我
[00:35.69]Maybe I can find the right frequency and station
[00:40.75]也许我会找到正确电台频率
[00:40.75]I might just stay
[00:44.14]也许我将在这里逗留
[00:44.14]Don't wake up
[00:46.6]不要醒来
[00:46.6]I'll be here for centuries
[00:49.01]我将在这里逗留许多个世纪
[00:49.01]Sweet magnetic energy
[00:52.9]甜蜜的磁能
[00:52.9]Nothing quite like this ever has existed
[00:58.76]仿佛从未存在过
[00:58.76]But god knows how I missed it
[01:02.91]只有上帝知道我多怀念它
[01:02.91]Gravity is losing its hold
[01:07.93]地心引力失去效应
[01:07.93]Ho oh oh old
[01:10.39]//
[01:10.39]I can feel it fading
[01:12.91]我感觉它正在消失
[01:12.91]Gravity is losing its hold
[01:17.83]地心引力失去效应
[01:17.83]Ho oh oh old
[01:20.41]//
[01:20.41]I can feel it fading
[01:22.92]我感觉它正在消失
[01:22.92]Gravity is fading
[01:27.99]地心引力正在衰弱
[01:27.99]I'll float on endlessly
[01:30.56]我将漫无目的地漂浮
[01:30.56]Senses alluding me
[01:33.07]失去所有的感官
[01:33.07]This long horizon to this open sea
[01:38.009995]漫长的地平线延伸至海面
[01:38.009995]Not that I'm giving living not a chance
[01:42.34]我并非剥夺了生命的机会
[01:42.34]Giving luck a chance
[01:45.72]纵使我开始依赖起运气
[01:45.72]I'll find something someday
[01:48.740005]总有一天我会明白我在寻找什么
[01:48.740005]And if I sleep tonight
[01:50.68]若是今晚入睡时
[01:50.68]The cosmic radiation
[01:53.19]宇宙辐射
[01:53.19]I won't complain
[01:58.5]不再困扰我
[01:58.5]Maybe I can find the right frequency and station
[02:03.23]也许我会找到正确电台频率
[02:03.23]I might just stay
[02:06.6]也许我将在这里逗留
[02:06.6]Don't wake up
[02:09.02]不要醒来
[02:09.02]I'll be here for centuries
[02:11.5]我将在这里逗留许多个世纪
[02:11.5]Sweet magnetic energy
[02:15.22]甜蜜的磁能
[02:15.22]Nothing quite like this ever has existed
[02:21.43]仿佛从未存在过
[02:21.43]But god knows how I missed it
[02:25.43]只有上帝知道我多怀念它
[02:25.43]Gravity is losing its hold
[02:30.44]地心引力失去效应
[02:30.44]Ho oh oh old
[02:32.9]//
[02:32.9]I can feel it fading
[02:35.42]我感觉它正在消失
[02:35.42]Gravity is losing its hold
[02:40.17]地心引力失去效应
[02:40.17]Ho oh oh old
[02:42.72]//
[02:42.72]I can feel it fading
[02:45.25]我感觉它正在消失
[02:45.25]Gravity is fading
[03:05.43]地心引力正在衰弱
[03:05.43]Gravity is losing its hold
[03:10.27]地心引力失去效应
[03:10.27]Ho oh oh old
[03:12.68]//
[03:12.68]I can feel it fading
[03:15.29]我感觉它正在消失
[03:15.29]Gravity is losing its hold
[03:20.19]地心引力失去效应
[03:20.19]Ho oh oh old
[03:22.7]//
[03:22.7]I can feel it fading
[03:25.20999]我感觉它正在消失
[03:25.20999]Gravity is losing control
[03:30.44]地心引力失去效应
[03:30.44]Tro oh oh ol
[03:32.7]//
[03:32.7]I can feel it fading
[03:35.18]我感觉它正在消失
[03:35.18]Gravity is losing control
[03:40.08]地心引力失去效应
[03:40.08]Tro oh oh ol
[03:42.64]//
[03:42.64]I can feel it fading
[03:45.17]我感觉它正在消失
[03:45.17]Gravity is fading
[03:50.17]地心引力正在衰弱