Stole My Heart - One Direction

[00:00.0]Stole My Heart (偷走我的心) - One Direction
[00:09.14]//
[00:09.14]Written by：Jamie Scott/Paul Meehan
[00:18.29]//
[00:18.29]The light shines
[00:20.8]光照射进来
[00:20.8]It's getting hot on my shoulder
[00:25.36]它在我的肩上逐渐变热
[00:25.36]I don't mind
[00:28.36]我并不介意
[00:28.36]This time it doesn't matter
[00:33.93]这一次也没关系
[00:33.93]Cause your friends
[00:35.93]你的朋友们
[00:35.93]They look good' but you look better
[00:40.28]看起来都不错，但你看起来更好些
[00:40.28]Don't you know all night
[00:43.34]难道你不知道所有的夜晚
[00:43.34]I've been waiting for a girl like you
[00:46.11]难道你不知道所有的夜晚
[00:46.11]To come around' round round
[00:49.92]回过头去想
[00:49.92]Under the lights tonight
[00:52.11]今晚，在灯光下
[00:52.11]You turned around and you stole my heart
[00:55.92]你转过身，偷了我的心
[00:55.92]With just one look when I saw your face
[00:59.73]仅仅只要看一眼，当我看见你的脸
[00:59.73]I fell in love
[01:01.55]我就坠入爱河
[01:01.55]It took a minute girl to steal my heart tonight
[01:07.25]她只花了几分钟,就在今晚偷走了我的心
[01:07.25]With just one look yeah
[01:11.44]仅仅只要看一眼
[01:11.44]I waited for a girl like you
[01:15.18]当我看见你的脸
[01:15.18]I'm weaker
[01:17.44]我很弱
[01:17.44]My worlds fall and they hit the ground
[01:21.69]我的世界开始下落并撞到地面
[01:21.69]Oh life come on head don't you fail me now
[01:30.63]我的生活都来到这里,我的生活都来到这里
[01:30.63]I start to say
[01:32.490005]我的生活都来到这里
[01:32.490005]I think I love you but I make no sound
[01:37.25]我想要爱你，但我没有出声
[01:37.25]You know cause all my life
[01:40.259995]哦，因为我的一生都一直
[01:40.259995]I've been waiting for a girl like you to come around
[01:44.81]在等待一个像你这样的女孩的到来
[01:44.81]Under the lights tonight
[01:46.94]今晚，在灯光下
[01:46.94]You turned around and you stole my heart
[01:50.69]你转过身，偷了我的心
[01:50.69]With just one look when I saw your face
[01:54.5]仅仅只要看一眼，当我看见你的脸
[01:54.5]I fell in love
[01:56.119995]我就坠入爱河
[01:56.119995]It took a minute girl to steal my heart tonight
[02:02.44]她只花了几分钟,就在今晚偷走了我的心
[02:02.44]With just one look yeah
[02:05.88]仅仅只是一看，没错
[02:05.88]I waited for a girl like you
[02:08.48]我在等待一个像你一样的女孩
[02:08.48]There is no other place that I would rather be
[02:13.66]我不愿意在其他的地方
[02:13.66]Than right here with you tonight
[02:15.94]今晚就与你在这
[02:15.94]As we lay on the ground I put my arms around you
[02:21.25]当我们躺在地上，我抱着你
[02:21.25]And we can stay here tonight
[02:24.05]当我们躺在地上，我抱着你
[02:24.05]Cause there's so much that I wanna say'
[02:28.68]当我们躺在地上，我抱着你
[02:28.68]I wanna say
[02:33.87]我想说
[02:33.87]Under the lights tonight
[02:36.12]今晚，在灯光下
[02:36.12]You turned around and you stole my heart
[02:39.94]你转过身，偷了我的心
[02:39.94]With just one look when I saw your face
[02:43.69]仅仅只要看一眼，当我看见你的脸
[02:43.69]I fell in love
[02:45.37]我就坠入爱河
[02:45.37]It took a minute girl to steal my heart tonight
[02:49.99]她只花了几分钟,就在今晚偷走了我的心
[02:49.99]Under the lights tonight
[02:51.3]今晚，在灯光下
[02:51.3]You turned around and you stole my heart
[02:54.8]你转过身，偷了我的心
[02:54.8]With just one look when I saw your face
[02:58.75]仅仅只要看一眼，当我看见你的脸
[02:58.75]I fell in love
[03:00.36]我就坠入爱河
[03:00.36]It took a minute girl to steal my heart tonight
[03:06.68]她只花了几分钟,就在今晚偷走了我的心
[03:06.68]With just one look yeah
[03:10.11]仅仅只是一看
[03:10.11]I waited for a girl like you
[03:17.36]我在等待一个像你一样的女孩
[03:17.36]I waited for a girl like you
[03:22.36]我在等待一个像你一样的女孩