大好き(Mixtape)（翻自 Aevv） - SRWH

作词 : 无
作曲 : 无
曖昧だった濁った空
暧昧模糊的混沌天空下
嘘ばっかもう半疑じゃない
谎言遍地 让人不想去怀疑
曖昧だった濁った空
暧昧模糊的混沌天空下
嘘ばっかもう半疑じゃない
谎言遍地 让人不想去怀疑

毎日毎日同じことばっか
日复一日重复同样的事情
非難肯定否定もない
没人责备也没人肯定
なんならコミュ障お金もないし
像我这样的交流障碍又没有积蓄
不女子でキョドるし
没女人味又不可靠
やる気もない
毫无干劲
ふとして気づくと誰もいない
忽然意识自己身边空无一人
朝なの夜なの違いがない
昼夜如何变换于我都没有区别
それでも私はいつか消える
这样下去总有一天我会消失吧
その日が迫る予感が襲う
那样一天在迫近的预感越发强烈了
時々自分が他人くさい
时常觉得自己做事不像自己
全て捨て去って逃げてみたい
想要就此逃走舍弃一切
夜道を裸で駆けてみたい
像在深夜公路赤身奔跑
なにも飾らず叫んでみたい
毫无保留无所修饰地纵情大叫
私はこれでいいですか
我像这样就足够了
私はだれでもいいですか
变成谁都无所谓了
私はいきてていいですか
我只要活着就好了
夜が迫る夜が迫る
黑暗袭来 夜色迫近

深夜東京ダンスホール
深夜躁动的东京舞池
光見つめ私は踊る
向着闪光舞动自己
脳内**リズム体
大脑 身体 和节奏
これが私と叫びたい
都在叫嚣着：这就是我啊！
笑われたって嫌じゃない
被人嘲笑也无所畏惧
飽きられるほど踊りたい
跳到精疲力尽也不停息
私は私で意義がある
我有我的生存意义
言葉にならない意義がある
不用向谁说明的意义

曖昧だった濁った空
暧昧模糊的混沌天空下
嘘ばっかもう半疑じゃない
谎言遍地 让人不想去怀疑
曖昧だった濁った空
暧昧模糊的混沌天空下
嘘ばっかもう半疑じゃない
谎言遍地 让人不想去怀疑

曖昧だった濁った空
暧昧模糊的混沌天空下
嘘ばっかもう半疑じゃない
谎言遍地 让人不想去怀疑
曖昧だった濁った空
暧昧模糊的混沌天空下
嘘ばっかもう半疑じゃない
谎言遍地 让人不想去怀疑


近一点~你可以靠近点
Oh~oh ~
慢一些~给我一些喘息的空间
少一点~喜欢你少一点
就让我慢慢悄悄卷入不确定的世界
别太快
轻一点~别破坏这画面
Oh~oh~
快一点~快说出你对我的感觉
多一点~想陪你多一点
就这样模模糊糊等待直到你的出现
oh~
say you love me love me
告诉我~
say you need me need me
别闪躲~
say you love me love me
告诉我~
就这么自然地~
oh~oh~oh~
say you love me love me
告诉我~
say you need me need me
别闪躲~
say you love me love me
告诉我~
就这么自然地~
oh~oh~oh~
近一点~你可以靠近点
Oh~oh~
慢一些~给我一些喘息的空间
少一点~喜欢你少一点
就让我慢慢悄悄卷入不确定的世界
别太快
轻一点~别破坏这画面
Oh~oh~
快一点~快说出你对我的感觉
多一点~想陪你多一点
就这样模模糊糊等待直到你的出现
oh~
say you love me love me
告诉我~
say you need me need me
别闪躲~
say you love me love me
告诉我~
就这么自然地~
oh~oh~oh~
say you love me love me
告诉我~
say you need me need me
别闪躲~
say you love me love me
告诉我~
就这么自然地~
oh~oh~oh~
需要你~oh~oh~oh~oh~oh~
其实我~oh~oh~oh~oh~oh~
需要你~oh~oh~oh~oh~oh~
其实我~oh~oh~oh~oh~oh~
需要你~oh~oh~oh~oh~oh~
其实我~oh~oh~oh~oh~oh~
需要你~oh~oh~oh~oh~oh~
其实我~oh~oh~oh~oh~oh~
say you love me love me
告诉我~
say you need me need me
别闪躲~
say you love me love me
告诉我~
就这么自然地~
oh~oh~oh~
say you love me love me
告诉我~
say you need me need me
别闪躲~
say you love me love me
告诉我~
就这么自然地~
oh~oh~oh~
需要你~oh~oh~oh~oh~oh~
其实我~oh~oh~oh~oh~oh~
需要你~oh~oh~oh~oh~oh~
其实我~oh~oh~oh~oh~oh~
需要你~oh~oh~oh~oh~oh~
其实我~oh~oh~oh~oh~oh~
需要你~oh~oh~oh~oh~oh~
其实我~oh~oh~oh~oh~oh~

夏の雨上りの街に
在夏天雨后的街上
そっと灯りまたたきだす
灯光开始微微闪烁
別れの後で電話をしたことを
离别后只有一个电话
ゆるして欲しいけど ねえ
但我希望你能原谅
もう一度だけあの店で会いたい
我想再次和你在那家商店见面
それで終りにする
所以要结束了吗
Baby love again
宝贝再爱我一次吧
二人の愛はもどりはしないけど
我们将回到不再相爱的两个人
Baby love again
宝贝再爱我一次吧
せめてあなたをにくみたくはないの
至少我不想恨你
夏の雨上りの街に
在夏天雨后的街上
そっと灯りまたたきだす
灯光开始微微闪烁
別れの後で電話をしたことを
离别后只有一个电话
ゆるして欲しいけど ねえ
但我希望你能原谅
もう一度だけあの店で会いたい
我想再次和你在那家商店见面
それで終りにする
所以要结束了吗
Baby love again
宝贝再爱我一次吧
二人の愛はもどりはしないけど
我们将回到不再相爱的两个人
Baby love again
宝贝再爱我一次吧
せめてあなたをにくみたくはないの
至少我不想恨你

夜更けの高速で眠りにつくころ
倒在深夜的高速边昏昏欲睡之时
ハロゲンライトだけ妖しく輝く
倒在深夜的高速边昏昏欲睡之时
氷のように冷たい女だと
倒在深夜的高速边昏昏欲睡之时
ささやく声がしても Don't worry!
倒在深夜的高速边昏昏欲睡之时
突然のキスや熱いまなざしで
可别因为突如其来的亲吻或是火热的眼神
恋のプログラムを狂わせないでね
就让恋爱的程序崩溃掉哦
出逢いと別れ上手に打ち込んで
从邂逅到分手的全套流程我信手拈来
時間がくれば終わるDon't hurry!
时间到了结束掉就好 无需急躁！
愛に傷ついたあの日からずっと
自从被爱情深深伤害的那天起
昼と夜が逆の暮らしを続けて
日夜颠倒的生活就伴随我到现在
はやりのDiscoで踊り明かすうちに
投身于流行的disco里忘情舞蹈
おぼえた魔術なのよI'm sorry!
我就只学到了这些把戏 对不起啦！
私のことを決して本気で愛さないで
千万不要对我动了真情
恋なんてただのゲー ム楽しめばそれでいいの
恋爱于我不过是个游戏 玩得尽兴就够
閉ざした心を飾る派手なドレスも靴も
掩饰我封闭心灵的气派礼服和鞋子
孤独な友だち
都是我孤独的伙伴
私を誘う人は皮肉なものね いつも彼に似てるわ
邀请我的人净是卑鄙肤浅的家伙 个个都像他一样
なぜか思い出と重なり合う
不知为何思绪和过去的记忆重叠
グラスを落として急に涙ぐんでも わけは尋ねないでね
别问我突然掉落在酒杯里的眼泪是为了什么
I'm just playing games I know that's plastic love
我只不过是在游戏人生 我晓得那不过是如塑料般脆弱的爱情
Dance to the plastic beat Another morning comes
伴着我脆弱的心跳舞动 另一个清晨又来临了
I'm just playing games I know that's plastic love
我只不过是在游戏人生 我晓得那不过是如塑料般脆弱的爱情
Dance to the plastic beat Another morning comes
伴着我脆弱的心跳舞动 另一个清晨又来临了
I'm just playing games I know that's plastic love
我只不过是在游戏人生 我晓得那不过是如塑料般脆弱的爱情
Dance to the plastic beat Another morning comes
伴着我脆弱的心跳舞动 另一个清晨又来临了