이별놀이
暂无歌词信息
00:00
04:30
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]이별놀이 - 에반 (Evan)/YunB (윤비)
[00:07.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.07]词：EVAN
[00:14.14]
[00:14.14]曲：EVAN/윤비/강민규
[00:21.21]
[00:21.21]编曲：EVAN/윤비/강민규
[00:28.28]
[00:28.28]아무도 몰라 나만의 놀이
[00:34.89]没有人知道，只有我独自玩的游戏
[00:34.89]이별놀이를 즐겨본다
[00:41.84]我享受着这离别游戏
[00:41.84]창문을 열고 널 맞이하고
[00:48.47]打开窗户迎接你
[00:48.47]세 번째 만남에 닫는다
[00:55.53]在第三次相遇时关上
[00:55.53]My eyes are blinded
[00:58.89]我的眼睛被蒙蔽了
[00:58.89]My eyes blinded
[01:02.24]我的眼睛被蒙蔽了
[01:02.24]My eyes are blinded no more
[01:05.81]我的眼睛不再被蒙蔽
[01:05.81]My eyes were blinded
[01:09.09]我的眼睛曾被蒙蔽
[01:09.09]My eyes are blinded
[01:12.18]我的眼睛被蒙蔽了
[01:12.18]My eyes were blinded
[01:15.87]我的眼睛曾被蒙蔽
[01:15.87]My eyes ain't on your heart
[01:19.40]我的眼睛没有注视你的心
[01:19.40]My eyes ain't blinded
[01:22.20]我的眼睛没有被蒙蔽
[01:22.20]나를 절대 믿지마 이별을 줄 거야
[01:28.98]绝对不要相信我，我会给你分手的
[01:28.98]너를 절대 주지마 아프게 할거야
[01:36.75]永远不要把你交给我 我会让你受伤
[01:36.75]망가져 버린 내 이별이
[01:43.67]我那支离破碎的离别
[01:43.67]망가져 버린 네 사랑이
[02:04.26]你那破碎的爱情
[02:04.26]슬픈 환각이 날 맞이하고 몇
[02:12.69]悲伤的幻觉迎接了我
[02:12.69]일째 생각에 잠긴다
[02:17.84]沉浸在思绪中已有多日
[02:17.84]My eyes are blinded
[02:21.16]我的眼睛被蒙蔽了
[02:21.16]My eyes blinded
[02:24.58]我的眼睛被蒙蔽了
[02:24.58]My eyes are blinded no more
[02:28.04]我的眼睛不再被蒙蔽
[02:28.04]My eyes were blinded
[02:31.38]我的眼睛曾被蒙蔽
[02:31.38]My eyes are blinded
[02:34.50]我的眼睛被蒙蔽了
[02:34.50]My eyes were blinded
[02:38.19]我的眼睛曾被蒙蔽
[02:38.19]My eyes ain't on your heart
[02:41.43]我的眼睛没有注视你的心
[02:41.43]My eyes ain't blinded
[02:44.47]我的眼睛没有被蒙蔽
[02:44.47]나를 절대 믿지마 이별을 줄거야
[02:51.22]绝不要相信我，我会给你分手
[02:51.22]너를 절대 주지마 아프게 할거야
[02:59.00]永远不要把你交给我 我会让你受伤
[02:59.00]망가져 버린 내 이별이
[03:05.81]我那支离破碎的离别
[03:05.81]망가져 버린 네 사랑이
[03:12.55]你那破碎的爱情
[03:12.55]I won't stop sipping
[03:14.12]我不会停止啜饮
[03:14.12]Can't stop missing
[03:15.72]无法停止想念
[03:15.72]지하철에서 졸다 매
[03:17.52]在地铁上打盹
[03:17.52]정착역에서 깨
[03:19.13]在终点站醒来
[03:19.13]너에 대한 생각을
[03:20.66]对你的思念
[03:20.66]짐처럼 내 어깨에 매
[03:22.37]像行李一样挂在我的肩上
[03:22.37]눈은 떠있어도 꿈을
[03:24.04]即使睁着眼睛也像在做梦
[03:24.04]꿔 잠이든 상태로
[03:26.12]在半梦半醒间沉睡
[03:26.12]비스듬히 걸친 자센
[03:27.83]斜斜地披着的外套
[03:27.83]엉망진창이야
[03:29.25]一切都乱套了
[03:29.25]네 몸과 마음은
[03:30.46]你的身体和心灵
[03:30.46]내 습관들처럼 망가져가
[03:32.81]像我的习惯一样逐渐崩溃
[03:32.81]누군가의 옷장 속에
[03:34.62]在某人的衣柜里
[03:34.62]잊혀진 장난감들처럼
[03:36.68]就像被遗忘的玩具们一样
[03:36.68]먼지로 쌓인 채 나 홀로 미쳐간다
[03:39.50]落满灰尘 我独自陷入疯狂
[03:39.50]나를 절대 믿지마 이별을 줄 거야
[03:46.22]绝对不要相信我，我会给你分手的
[03:46.22]너를 절대 주지마 아프게 할거야
[03:53.93]永远不要把你交给我 我会让你受伤
[03:53.93]망가져 버린 내 이별이
[04:00.41]我那支离破碎的离别
[04:00.41]마음이 사람이 싫어져
[04:07.18]对人心感到厌恶
[04:07.18]Can't stop sipping 이건 물이 술이야
[04:10.46]无法停止啜饮 这水是酒啊
[04:10.46]네가 내게 받은 상처들은 내게 술이야
[04:13.88]你给我的伤痛，对我来说就是酒
[04:13.88]굳이 생각할 필요까지는 없어
[04:16.47]没必要特意去想
[04:16.47]넌 내게 유흥업소 난 감흥 없어
[04:21.04]你于我而言就像风月场所 而我毫无兴致
[00:07.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.07]词：EVAN
[00:14.14]
[00:14.14]曲：EVAN/윤비/강민규
[00:21.21]
[00:21.21]编曲：EVAN/윤비/강민규
[00:28.28]
[00:28.28]아무도 몰라 나만의 놀이
[00:34.89]没有人知道，只有我独自玩的游戏
[00:34.89]이별놀이를 즐겨본다
[00:41.84]我享受着这离别游戏
[00:41.84]창문을 열고 널 맞이하고
[00:48.47]打开窗户迎接你
[00:48.47]세 번째 만남에 닫는다
[00:55.53]在第三次相遇时关上
[00:55.53]My eyes are blinded
[00:58.89]我的眼睛被蒙蔽了
[00:58.89]My eyes blinded
[01:02.24]我的眼睛被蒙蔽了
[01:02.24]My eyes are blinded no more
[01:05.81]我的眼睛不再被蒙蔽
[01:05.81]My eyes were blinded
[01:09.09]我的眼睛曾被蒙蔽
[01:09.09]My eyes are blinded
[01:12.18]我的眼睛被蒙蔽了
[01:12.18]My eyes were blinded
[01:15.87]我的眼睛曾被蒙蔽
[01:15.87]My eyes ain't on your heart
[01:19.40]我的眼睛没有注视你的心
[01:19.40]My eyes ain't blinded
[01:22.20]我的眼睛没有被蒙蔽
[01:22.20]나를 절대 믿지마 이별을 줄 거야
[01:28.98]绝对不要相信我，我会给你分手的
[01:28.98]너를 절대 주지마 아프게 할거야
[01:36.75]永远不要把你交给我 我会让你受伤
[01:36.75]망가져 버린 내 이별이
[01:43.67]我那支离破碎的离别
[01:43.67]망가져 버린 네 사랑이
[02:04.26]你那破碎的爱情
[02:04.26]슬픈 환각이 날 맞이하고 몇
[02:12.69]悲伤的幻觉迎接了我
[02:12.69]일째 생각에 잠긴다
[02:17.84]沉浸在思绪中已有多日
[02:17.84]My eyes are blinded
[02:21.16]我的眼睛被蒙蔽了
[02:21.16]My eyes blinded
[02:24.58]我的眼睛被蒙蔽了
[02:24.58]My eyes are blinded no more
[02:28.04]我的眼睛不再被蒙蔽
[02:28.04]My eyes were blinded
[02:31.38]我的眼睛曾被蒙蔽
[02:31.38]My eyes are blinded
[02:34.50]我的眼睛被蒙蔽了
[02:34.50]My eyes were blinded
[02:38.19]我的眼睛曾被蒙蔽
[02:38.19]My eyes ain't on your heart
[02:41.43]我的眼睛没有注视你的心
[02:41.43]My eyes ain't blinded
[02:44.47]我的眼睛没有被蒙蔽
[02:44.47]나를 절대 믿지마 이별을 줄거야
[02:51.22]绝不要相信我，我会给你分手
[02:51.22]너를 절대 주지마 아프게 할거야
[02:59.00]永远不要把你交给我 我会让你受伤
[02:59.00]망가져 버린 내 이별이
[03:05.81]我那支离破碎的离别
[03:05.81]망가져 버린 네 사랑이
[03:12.55]你那破碎的爱情
[03:12.55]I won't stop sipping
[03:14.12]我不会停止啜饮
[03:14.12]Can't stop missing
[03:15.72]无法停止想念
[03:15.72]지하철에서 졸다 매
[03:17.52]在地铁上打盹
[03:17.52]정착역에서 깨
[03:19.13]在终点站醒来
[03:19.13]너에 대한 생각을
[03:20.66]对你的思念
[03:20.66]짐처럼 내 어깨에 매
[03:22.37]像行李一样挂在我的肩上
[03:22.37]눈은 떠있어도 꿈을
[03:24.04]即使睁着眼睛也像在做梦
[03:24.04]꿔 잠이든 상태로
[03:26.12]在半梦半醒间沉睡
[03:26.12]비스듬히 걸친 자센
[03:27.83]斜斜地披着的外套
[03:27.83]엉망진창이야
[03:29.25]一切都乱套了
[03:29.25]네 몸과 마음은
[03:30.46]你的身体和心灵
[03:30.46]내 습관들처럼 망가져가
[03:32.81]像我的习惯一样逐渐崩溃
[03:32.81]누군가의 옷장 속에
[03:34.62]在某人的衣柜里
[03:34.62]잊혀진 장난감들처럼
[03:36.68]就像被遗忘的玩具们一样
[03:36.68]먼지로 쌓인 채 나 홀로 미쳐간다
[03:39.50]落满灰尘 我独自陷入疯狂
[03:39.50]나를 절대 믿지마 이별을 줄 거야
[03:46.22]绝对不要相信我，我会给你分手的
[03:46.22]너를 절대 주지마 아프게 할거야
[03:53.93]永远不要把你交给我 我会让你受伤
[03:53.93]망가져 버린 내 이별이
[04:00.41]我那支离破碎的离别
[04:00.41]마음이 사람이 싫어져
[04:07.18]对人心感到厌恶
[04:07.18]Can't stop sipping 이건 물이 술이야
[04:10.46]无法停止啜饮 这水是酒啊
[04:10.46]네가 내게 받은 상처들은 내게 술이야
[04:13.88]你给我的伤痛，对我来说就是酒
[04:13.88]굳이 생각할 필요까지는 없어
[04:16.47]没必要特意去想
[04:16.47]넌 내게 유흥업소 난 감흥 없어
[04:21.04]你于我而言就像风月场所 而我毫无兴致