ほわいとDestiny

[00:01.12]ほわいとDestiny
[00:01.29]纯白命运
[00:01.29]歌：猫屋敷 ゆき（CV：松田 颯水）
[00:06.62]歌：猫屋敷雪（CV：松田飒水）
[00:06.62]作詞：六ツ見純代 作曲·編曲 馬瀬みさき
[00:07.96]作词：六ツ见纯代 作曲·编曲：马濑美咲
[00:07.96]ゆるり 日向（ひなた）でのんびり 毛（け）づくろい
[00:13.91]在洒满阳光的地方 悠然自得梳理着毛发
[00:13.91]背中なでられ のどが歌う
[00:19.28]轻抚着我的脊背 喉间哼唱起旋律
[00:19.28]SHINY SUNNY DAYS☆
[00:23.67]闪耀的晴朗日子☆
[00:23.67]笑ってじゃらし振る手が嬉しそう
[00:29.62]摇晃逗猫棒的手掌洋溢着欢快笑意
[00:29.62]仕方ないわね 遊ぶフリで
[00:35.47]真拿你没办法呀 装作玩耍的样子
[00:35.47]せーの de はいっキャッチ
[00:38.39]预备 起 来 接住
[00:38.39]ほわいとDestiny 仔猫だった時
[00:46.32]纯白命运 在身为幼猫的时光里
[00:46.32]めぐり逢えて 私は変わったの
[00:54.18]与你邂逅相遇 让我逐渐发生改变
[00:54.18]あなたにもらったまっ白な想い
[01:01.99]你赠予我这份纯白无瑕的心意
[01:01.99]大事にする 大好きだから
[01:14.82]我会好好珍惜 因为最喜欢你了
[01:14.82]ぼんやり 困り顔してどうしたの？
[01:20.84]呆头呆脑的 为何露出困扰表情？
[01:20.84]モフッていいわ くすぐったいけど
[01:26.37]可以轻抚我哦 虽然会痒痒的
[01:26.37]HAPPY HAPPY TIME♪
[01:29.51]幸福的快乐时光♪
[01:29.51]この心を許した人は
[01:34.49]能让我敞开心扉的对象
[01:34.49]世界であなたひとりよ
[01:38.39]在这世界上唯有你一人
[01:38.39]さぁ胸はって！自分信じて！絶対大丈夫！
[01:45.35]来挺起胸膛吧！相信自己！绝对没问题！
[01:45.35]ぬくもりDiary 唯一無二Memory
[01:53.21]温暖日记 独一无二的回忆
[01:53.21]さみしいなら いつでもそばにいる
[02:01.03]若是感到寂寞 我随时都会陪伴身旁
[02:01.03]誰もけがせない まっ白な想い
[02:08.96]这份纤尘不染的纯白情感
[02:08.96]届けていく 友達だから
[02:29.56]将永远传达 因为我们是最好的朋友
[02:29.56]ごろりん お膝でちょっとひとやすみ
[02:35.62]咕噜噜蜷缩膝头 稍稍休息片刻
[02:35.62]おちつく匂い ブランケット
[02:41.34]令人安心的气息 来自毛毯的温度
[02:41.34]TINY FLUFFY FEELING♡
[02:45.30]细软蓬松的感受♡
[02:45.30]指に隠した爪をどく理由は
[02:51.37]将藏在肉垫里的利爪收起的原因
[02:51.37]あなたを守るための日課
[02:56.81]正是为了保护你而养成的习惯
[02:56.81]ちゃんと 任せて！
[03:00.03]请放心交给我吧！
[03:00.03]自由気まま？いいえ違うわ
[03:04.93]说是随心所欲？不并非如此
[03:04.93]自分を知ってるだけよ
[03:08.90]只是最了解自己罢了
[03:08.90]凍えたから 本当の愛が心にしみわたる
[03:15.84]因为曾受过寒冷 才让真挚的爱意渗入心扉
[03:15.84]ほわいとDestiny 包まれたあの日
[03:23.45]纯白命运 被温柔包裹的那天
[03:23.45]「シアワセ」って何かがわかったの
[03:31.55]终于明白了何谓「幸福」的真谛
[03:31.55]ぎゅっとされる度 生まれてよかったと
[03:39.43]每次被你紧紧拥入怀中时
[03:39.43]感じさせてくれてありがとう...！
[03:44.04]都让我真切感受到「活着真好」...！