Some Days

[00:00.00]Some Days - 张靓颖
[00:00.65]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.65]词：赖暐哲/Holly 罗维真
[00:01.94]
[00:01.94]曲：赖暐哲/Holly 罗维真
[00:03.24]
[00:03.24]编曲：赖暐哲
[00:04.01]
[00:04.01]制作人/音编/配唱：丁少华@DMusicLab
[00:05.96]
[00:05.96]和声：张靓颖
[00:06.75]
[00:06.75]录音师：倪涵文@Studio21A
[00:08.17]
[00:08.17]音频编辑：汝文博
[00:09.22]
[00:09.22]混音/母带工程师：李水泽宁@WaterSound Studio
[00:11.30]
[00:11.30]词曲OP：跳蛋工厂有限公司
[00:12.73]
[00:12.73]词曲SP：Universal Music Publishing CHINA
[00:13.64]
[00:13.64]We hang out Sunday
[00:15.35]星期天我们四处闲逛
[00:15.35]It was a bore
[00:17.01]一切都无聊透顶
[00:17.01]Kiss goodbye Monday
[00:18.80]星期一我们亲吻告别彼此
[00:18.80]Walk out the door
[00:20.53]走出门去
[00:20.53]And then it's Tuesday
[00:22.21]转眼之间就迎来星期二
[00:22.21]I'm on the floor
[00:24.00]我蜷缩在地板上
[00:24.00]Don't think I'm ready for ya not yet
[00:27.55]不要认为我已经为你做好准备 其实还没有
[00:27.55]Lookin' for signs that you could be the one that I want
[00:30.92]四处寻觅着预兆 因为这能够告诉我你也许是我梦寐以求的那个人
[00:30.92]But I don't wanna waste your time
[00:34.64]但我不想浪费你的时间
[00:34.64]Oh what do I do when I'm without you
[00:38.20]当你不在我身边时 我该做些什么
[00:38.20]I'm lookin' out for more
[00:41.72]我在寻找更多美好
[00:41.72]I'll be the girl you need
[00:45.07]我会成为你需要的那个女孩
[00:45.07]If only I could also need you
[00:48.53]但愿我同样需要你
[00:48.53]You say make up your mind
[00:51.79]你说快下定决心吧
[00:51.79]But I don't know what I would do without you
[00:55.93]但是没有你 我不知道我还能做什么
[00:55.93]Some days I think about you
[00:59.38]有些日子 我想念着你
[00:59.38]Some days I don't even try
[01:02.85]有些日子我甚至不愿尝试
[01:02.85]The things I can do when I'm without you
[01:06.34]那些即使你不在我身边 我也能做的事情
[01:06.34]Don't feel like sleepin' next to you
[01:09.28]我不想依偎在你身旁 酣然入睡
[01:09.28]Drivin' home Wednesday
[01:11.04]星期三我驱车回家
[01:11.04]Pick up your call
[01:12.70]接听你的来电
[01:12.70]Wanna meet Thursday
[01:14.40]约我在星期四见面
[01:14.40]But I said nah
[01:16.20]但我婉言拒绝
[01:16.20]What about Friday
[01:17.93]那星期五怎么样呢
[01:17.93]Hang up the phone
[01:19.65]直接挂断电话
[01:19.65]Maybe I'll call you back this weekend
[01:23.37]也许这个周末我会给你回电话
[01:23.37]Lookin' for signs that you could be the one that I want
[01:26.54]四处寻觅着预兆 因为这能够告诉我你也许是我梦寐以求的那个人
[01:26.54]But I don't wanna waste your time
[01:30.27]但我不想浪费你的时间
[01:30.27]Oh what do I do when I'm without you
[01:33.90]当你不在我身边时 我该做些什么
[01:33.90]I'm lookin' out for more
[01:37.34]我在寻找更多美好
[01:37.34]I'll be the girl you need
[01:40.79]我会成为你需要的那个女孩
[01:40.79]If only I could also need you
[01:44.20]但愿我同样需要你
[01:44.20]You say make up your mind
[01:47.49]你说快下定决心吧
[01:47.49]But I don't know what I would do without you
[01:51.56]但是没有你 我不知道我还能做什么
[01:51.56]Some days I think about you
[01:55.04]有些日子 我想念着你
[01:55.04]Some days I don't even try
[01:58.34]有些日子我甚至不愿尝试
[01:58.34]The things I can do when I'm without you
[02:01.81]那些即使你不在我身边 我也能做的事情
[02:01.81]Don't feel like sleepin' next to you
[02:05.48]我不想依偎在你身旁 酣然入睡
[02:05.48]Saturday my place and you know you ain't here to play
[02:08.87]星期六来到我的住处 你知道你不能放浪形骸
[02:08.87]Watchin' all your moves
[02:10.53]注视着你的一举一动
[02:10.53]Watchin' if you prove
[02:12.41]看你能否以实际行动证明
[02:12.41]Can you do the things that make my heart fill up for you
[02:15.68]你能否使尽浑身解数 让我的心为你感到充实
[02:15.68]We're rollin' we're spinning
[02:17.43]我们肆意摇摆旋转
[02:17.43]Don't tell me to make up my mind
[02:19.52]不要告诉我赶快下定决心
[02:19.52]Some days I think about you
[02:22.86]有些日子 我想念着你
[02:22.86]Some days I don't even try
[02:26.28]有些日子我甚至不愿尝试
[02:26.28]The things I can I do when I'm without you
[02:29.74]那些即使你不在我身边 我也能做的事情
[02:29.74]Don't feel like sleepin' next to you
[02:33.30]我不想依偎在你身旁 酣然入睡
[02:33.30]Some days I think about you
[02:36.77]有些日子 我想念着你
[02:36.77]Some days I don't even try
[02:40.30]有些日子我甚至不愿尝试
[02:40.30]The things I can do when I'm without you
[02:43.72]那些即使你不在我身边 我也能做的事情
[02:43.72]I don't feel like wakin' up next to you
[02:48.07]我不想依偎在你身旁 酣然入睡