Closer

[00:00.00]Closer (2016 MTV音乐录影带大奖颁奖盛典) - The Chainsmokers/Halsey
[00:12.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.39]Hey I was doing just fine before I met you
[00:16.42]遇见你之前 我一切都好
[00:16.42]I drink too much
[00:17.51]纵情买醉虽成困扰
[00:17.51]And that's an issue but I'm okay
[00:22.26]但无妨 我依旧安好
[00:22.26]Hey you tell your friends
[00:25.10]你向朋友们介绍
[00:25.10]It was nice to meet them
[00:26.89]说很高兴相识
[00:26.89]But I hope I never see them again
[00:33.28]我却但愿永不再见
[00:33.28]I know it breaks your heart
[00:34.86]明白这让你心碎
[00:34.86]Moved to the city in a broke-down car
[00:37.10]我驾着破车来到这座城市
[00:37.10]And four years no calls
[00:39.78]四年杳无音讯
[00:39.78]And now you're lookin' pretty in a hotel bar
[00:42.09]此刻你在酒店酒吧 美得令人屏息
[00:42.09]And I-I-I can't stop
[00:47.15]我无法自持
[00:47.15]No I-I-I can't stop
[00:52.22]真的无法自持
[00:52.22]So baby pull me closer
[00:54.40]亲爱的 再靠近些
[00:54.40]In the backseat of your Rover
[00:56.90]在你那辆负担不起的
[00:56.90]That I know you can't afford
[00:59.46]路虎后座里
[00:59.46]Bite that tattoo on your shoulder
[01:02.00]轻咬你肩头的刺青
[01:02.00]Pull the sheets right off the corner
[01:04.51]掀开你从博尔德室友那儿
[01:04.51]Of the mattress that you stole
[01:07.06]偷来的床垫角落的床单
[01:07.06]From your roommate back in Boulder
[01:09.59]那些在科罗拉多的旧时光
[01:09.59]We ain't ever getting older
[01:19.79]我们永远青春如初
[01:19.79]We ain't ever getting older
[01:29.81]我们永远青春如初
[01:29.81]We ain't ever getting older
[01:32.96]我们永远青春如初
[01:32.96]You look as good as the day I met you
[01:37.38]你仍如初见时明媚动人
[01:37.38]I forget just why I left you I was insane
[01:43.10]我竟忘了为何离开 当时真是疯了
[01:43.10]Stay and play that blink-182 song
[01:47.50]留下来 循环播放那首眨眼182的歌
[01:47.50]That we beat to death in Tucson okay
[01:54.02]我们在图森听到耳朵起茧的那首 好吗
[01:54.02]I know it breaks your heart
[01:55.65]明白这让你心碎
[01:55.65]Moved to the city in a broke-down car
[01:57.90]我驾着破车来到这座城市
[01:57.90]And four years no call
[02:00.60]四年杳无音讯
[02:00.60]And now I'm lookin' pretty in a hotel bar
[02:02.93]如今我光彩照人出现在酒店酒吧
[02:02.93]And I-I-I can't stop
[02:08.08]我无法自持
[02:08.08]No I-I-I can't stop
[02:13.12]真的无法自持
[02:13.12]So baby pull me closer
[02:15.28]亲爱的 再靠近些
[02:15.28]In the backseat of your Rover
[02:17.84]在你那辆负担不起的
[02:17.84]That I know you can't afford
[02:20.34]路虎后座里
[02:20.34]Bite that tattoo on your shoulder
[02:22.81]轻咬你肩头的刺青
[02:22.81]Pull the sheets right off the corner
[02:25.34]掀开你从博尔德室友那儿
[02:25.34]Of the mattress that you stole
[02:27.90]偷来的床垫角落的床单
[02:27.90]From your roommate back in Boulder
[02:30.44]那些在科罗拉多的旧时光
[02:30.44]We ain't ever getting older
[02:40.69]我们永远青春如初
[02:40.69]We ain't ever getting older
[02:50.80]我们永远青春如初
[02:50.80]We ain't ever getting older
[02:53.56]我们永远青春如初
[02:53.56]So baby pull me closer
[02:55.66]亲爱的 再靠近些
[02:55.66]In the backseat of your Rover
[02:58.19]在你那辆负担不起的
[02:58.19]That I know you can't afford
[03:00.68]路虎后座里
[03:00.68]Bite that tattoo on your shoulder
[03:03.24]轻咬你肩头的刺青
[03:03.24]Pull the sheets right off the corner
[03:05.71]掀开你从博尔德室友那儿
[03:05.71]Of the mattress that you stole
[03:08.31]偷来的床垫角落的床单
[03:08.31]From your roommate back in Boulder
[03:10.81]那些在科罗拉多的旧时光
[03:10.81]We ain't ever getting older
[03:13.40]我们永远青春如初
[03:13.40]We ain't ever getting older
[03:15.97]我们永远青春如初
[03:15.97]We ain't ever getting older
[03:18.49]我们永远青春如初
[03:18.49]We ain't ever getting older
[03:20.94]我们永远青春如初
[03:20.94]We ain't ever getting older
[03:23.55]我们永远青春如初
[03:23.55]We ain't ever getting older
[03:26.00]我们永远青春如初
[03:26.00]We ain't ever getting older
[03:28.54]我们永远青春如初
[03:28.54]We ain't ever getting older
[03:31.09]我们永远青春如初
[03:31.09]We ain't ever getting older
[03:41.30]我们永远青春如初
[03:41.30]We ain't ever getting older
[03:51.38]我们永远青春如初
[03:51.38]We ain't ever getting older
[03:56.03]我们永远青春如初