1분 1초 - 朴智妍

[00:00.0]1분 1초 (1分1秒) - 지연 (芝妍)
[00:00.64]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.64]词：이단옆차기/데이데이
[00:01.28]//
[00:01.28]曲：이단옆차기
[00:01.93]//
[00:01.93]후후 후우우우
[00:04.83]//
[00:04.83]후후 후우
[00:07.84]//
[00:07.84]후후 후우우우
[00:10.88]//
[00:10.88]Never ever ever never
[00:13.84]//
[00:13.84]후후 후우우우
[00:16.74]//
[00:16.74]후후 후우
[00:19.72]//
[00:19.72]후후 후우우우
[00:22.89]//
[00:22.89]Never ever ever never
[00:25.61]//
[00:25.61]비가 오다가 또 해가 뜬다
[00:28.42]时而下雨 时而日出
[00:28.42]오늘 날씨도 참 내 맘과 같나봐
[00:30.91]今天的天气 也如我心吧
[00:31.45]울었다 웃다 걷다가 뛰다
[00:34.19]时哭时笑 时走时跑
[00:34.82]꿈처럼 사라져가고
[00:37.54]恍若梦境般消失
[00:37.54]비가 오다가 또 해가 뜬다
[00:40.35]时而下雨 时而日出
[00:40.35]오늘 날씨도 참 내 맘과 같나봐
[00:43.28]今天的天气 也如我心吧
[00:43.28]흐렸다 맑다 눈물이 났다
[00:45.93]时阴时晴 潸然落泪
[00:46.68]아무렇지 않은 척해
[00:49.18]装作若无其事
[00:49.18]난 곰 같은 여자 벌써 네 행복을 빌어
[00:54.26]我是熊一般执着虔诚的女人 又为你祈福
[00:55.1]I wanna be with you
[00:56.69]//
[00:56.69]But I will pray for you baby
[00:58.42]//
[01:01.22]Never ever 포기 못해요
[01:04.07]无法放弃
[01:04.07]Never ever 나 이렇게
[01:06.68]我就这样
[01:06.68]한 자 한 자 적어내잖아 네 이름을 또
[01:13.020004]一笔一划 写下你的名字
[01:13.020004]Never ever 숨으면 안돼
[01:15.59]不能隐藏
[01:16.1]Never ever 떠나지 마요
[01:18.94]不要离开
[01:18.94]숨도 쉬지 못해
[01:21.01]我无法呼吸
[01:21.01]너 없인 1분 1초라도
[01:23.729996]没有你的一分一秒
[01:24.96]후후 후우우우
[01:27.89]//
[01:27.89]후후 후우
[01:30.76]//
[01:30.76]후후 후우우우
[01:33.44]//
[01:34.020004]Never ever ever never
[01:36.770004]//
[01:36.770004]눈을 감았다가 떠보면 꿈 이였기를
[01:39.770004]闭上眼 又睁开 希望这只是梦
[01:39.770004]빌고 빌다가 지쳐서 다시 잠들어
[01:42.65]不断祈祷 直至再度疲惫入睡
[01:42.65]자꾸 자꾸 똑 같은 악몽
[01:45.32]总是 总是 重复相同的噩梦
[01:46.009995]헤어나오지를 못해
[01:48.630005]无法解脱
[01:48.630005]눈을 감았다가 떠보면 꿈 이였기를
[01:51.65]闭上眼 又睁开 希望这只是梦
[01:51.65]빌고 빌다가 지쳐서 잠이 들다
[01:54.1]不断祈祷 直至疲惫入睡
[01:54.93]다시 또 똑같이 반복돼
[01:57.46]再一次 循环往复
[01:57.46]제발 날 내버려둬
[02:00.24]拜托 就放过我吧
[02:00.24]난 곰 같은 여자 벌써 네 행복을 빌어
[02:05.29]我是熊一般执着虔诚的女人 又为你祈福
[02:06.29]I wanna be with you
[02:07.83]//
[02:07.83]But I will pray for you baby
[02:10.45]//
[02:12.33]Never ever 포기 못해요
[02:15.26]无法放弃
[02:15.26]Never ever 나 이렇게
[02:17.86]我就这样
[02:17.86]한 자 한 자 적어내잖아 네 이름을 또
[02:24.1]一笔一划 写下你的名字
[02:24.1]Never ever 숨으면 안돼
[02:27.13]不能隐藏
[02:27.13]Never ever 떠나지 마요
[02:30.05]不要离开
[02:30.05]숨도 쉬지 못해 너 없인 1분 1초라도
[02:34.98]没有你的一分一秒 我无法呼吸
[02:36.13]미련하지만 그런 여잔걸 네가 알잖아
[02:41.13]虽然很愚蠢 但你知道的 我就是这样的女人
[02:41.98]그러니 제발 마지막 부탁 이것만 들어
[02:47.27]所以请你 务必答应这最后的请求
[02:47.27]혹시 또 마주친다면
[02:50.03]若你我再度重逢时
[02:50.03]널 잊지 못하는 내게
[02:52.41]面对忘不掉你的我
[02:53.55]보란듯이 날 향해 웃어주겠니
[02:57.54001]你能否骄傲地 朝着我笑呢
[02:59.81]Never ever 포기 못해요
[03:02.59]无法放弃
[03:02.59]Never ever 나 이렇게
[03:05.18]我就这样
[03:05.18]한 자 한 자 적어내잖아 네 이름을 또
[03:11.63]一笔一划 写下你的名字
[03:11.63]Never ever 숨으면 안돼
[03:14.54]不能隐藏
[03:14.54]Never ever 떠나지 마요
[03:17.44]不要离开
[03:17.44]숨도 쉬지 못해 너 없인 1분 1초라도
[03:22.41]没有你的一分一秒 我无法呼吸
[03:23.65]후후 후우우우
[03:26.36]//
[03:26.36]후후 후우우우
[03:31.36]//