↑↓

[00:00.51]「↑↓」
[00:01.56]
[00:01.56]作詞∶hitomi
[00:02.56]
[00:02.56]作曲∶Brian Lee/Stefan R Clark
[00:05.37]
[00:05.37]歌∶hitomi
[00:07.36]
[00:07.36]何も要らない あなたの愛だけ
[00:15.24]除了你的爱，什么都不需要
[00:15.24]カタチにこだわり 見た目にこだわり
[00:18.98]开始拘泥于形式，拘泥于外表
[00:18.98]始める 出来損ないの
[00:22.67]这是种损失
[00:22.67]求めるもの もがいてること
[00:25.98]寻求的东西，追寻的东西
[00:25.98]抜け出せる 断ち切れる
[00:30.17]无法摆脱出，无法斩断
[00:30.17]夢見た分だけ 失くした分だけ
[00:33.74]梦想的事情，失去的事情
[00:33.74]こだわるな 見せかけの
[00:37.25]不要去拘泥，展露出来吧
[00:37.25]選ばれし者 選ばれぬ者
[00:40.57]被选中的人，没被选中的人
[00:40.57]道がありゃ 進める
[00:44.64]如果有道路的话就去前进吧
[00:44.64]メビウスの輪さ 終わらぬ愛をさ
[00:51.39]麦比乌斯带，不会终结的爱
[00:51.39]求めて↑↑ 乱れて ↓↓ Up-Down for my life
[00:59.00]寻求，迷乱，上上下下我的生活
[00:59.00]メビウスの輪さ 変わらぬ愛をさ
[01:06.20]麦比乌斯带，不会终结的爱
[01:06.20]いつまで飛べそう? 明日へ飛ばそう!
[01:10.26]要飞翔到何处，想明天飞翔吧！
[01:10.26]Up-Down for my life
[01:14.14]上上下下我的生活
[01:14.14]まさに恋は 媚薬だよね 愛は 幻なの?
[01:22.01]恋爱就像媚药，爱情是幻觉？
[01:22.01]目に映るモノ 流れ出すメロ 全身で 感じ出す
[01:29.56]眼中所见的事物，流淌的旋律，可以全身心的感觉到
[01:29.56]失う? 怖がってるの ためらう 見失う
[01:36.63]失去？恐惧，迷茫，走失
[01:36.63]まだ不安定で ただ不明確な 想いゆえ 揺れてる
[01:43.50]尚且不安定，尚且不明确，想法在动摇
[01:43.50]メビウスの輪さ 夢見てride on time
[01:50.93]麦比乌斯带，做梦，及时
[01:50.93]いつから↑↑ どこまで↓↓
[01:54.95]何时开始，何时结束
[01:54.95]Up-Down for my life
[01:58.56]上上下下我的生活
[01:58.56]メビウスの輪さ 夢見てride on time
[02:05.68]麦比乌斯带，做梦，及时
[02:05.68]こんなに↑↑ どれだけ↓↓
[02:09.68]怎样地，何种程度
[02:09.68]Up-Down for my life
[02:13.37]麦比乌斯带，做梦，及时
[02:13.37]あなたの愛 その愛だけ あなたの愛だけ
[02:28.62]你的爱，只有这份爱，只有你的爱
[02:28.62]幸せの在り処ってドコにある? わからない
[02:36.15]幸福在何处？我不知道
[02:36.15]外側から 内側へと めくるめく
[02:42.44]从外侧到里侧，炫目
[02:42.44]過ぎゆく ↑↓↑↓
[02:44.33]经过
[02:44.33]メビウスの輪さ 終わらぬ愛をさ
[02:50.52]麦比乌斯带，不会终结的爱
[02:50.52]求めて ↑↑ 乱れて ↓↓ Up-Down for my life
[02:57.95]寻求，迷乱，上上下下我的生活
[02:57.95]メビウスの輪さ 変わらぬ愛をさ
[03:05.27]麦比乌斯带，不会终结的爱
[03:05.27]いつまで飛べそう? 明日へ飛ばそう!
[03:09.27]要飞翔到何处，想明天飞翔吧！
[03:09.27]Up-Down for my life
[03:13.21]上上下下我的生活
[03:13.21]あなたの愛 その愛だけ
[03:20.40]你的爱，只有这份爱
[03:20.40]何も要らない あなたの愛だけ
[03:25.04]除了你的爱，什么都不需要