[00:00.68]Back It Up - EXO (엑소)
[00:01.87]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.87]词:Don Mills/강은정
[00:02.62]
[00:02.62]曲:Ned Houston/Chelsea Warner/Anne Judith Wik/Ronny Svendsen/Adrian Thesen
[00:04.83]
[00:04.83]编曲:Ronny Svendsen/Pizzapunk
[00:09.07]
[00:09.07]Back it up back it up back it up
[00:11.78]重拾自我 回归初心
[00:11.78]Back it up back it up
[00:13.85]重拾自我 回归初心
[00:13.85]rack it up stack it up
[00:17.03]获得胜利 积蓄力量
[00:17.03]난 마침내 이 끝없던 긴 밤을 깨
[00:22.46]我终于唤醒这无尽的漫漫长夜
[00:22.46]Back it back it back it up
[00:24.89]回归初心
[00:24.89]Run it run it back 같은 Pattern
[00:26.67]重新开始 同样的模式
[00:26.67]계속 어지럽힐 준비돼 있어
[00:28.64]继续做好搅乱局面的准备
[00:28.64]Messed up 불편해져 너희 Tension
[00:30.57]弄巧成拙 渐渐变得不舒服 让你们的紧张情绪
[00:30.57]쉽게 내려갈 수 없게 올려 Hands up
[00:32.97]始终高涨不落 举起双手
[00:32.97]찾았지 Target 꽉 잡아 다시
[00:35.65]找到了目标 再次紧紧抓住
[00:35.65]Riding yeah
[00:36.97]尽情驰骋
[00:36.97]기다림 끝에 시간이 됐어
[00:39.61]在等待的尽头 已到时间
[00:39.61]Warning yeah
[00:41.27]发出警告
[00:41.27]덮어봤자 안 돼
[00:42.17]就算掩盖也不行
[00:42.17]태양빛이 점점 번져 가게 둬
[00:45.28]让阳光渐渐地蔓延开来
[00:45.28]시끄러운 거리
[00:46.35]喧闹的街道
[00:46.35]Everybody knows what's up
[00:48.64]每个人都知道发生了什么事情
[00:48.64](Straight up)
[00:49.07]直奔主题
[00:49.07]I'm him Gotta get all the things I need
[00:52.11]我就是他 一定要拥有我需要的一切
[00:52.11]Make them never touch my seat
[00:54.17]决不允许他人染指我的席位
[00:54.17]엑셀 밟을게 Stay still
[00:57.22]我会踩下油门 保持静止不动
[00:57.22]Back it up back it up back it up
[01:00.17]重拾自我 回归初心
[01:00.17]Back it up back it up
[01:02.22]重拾自我 回归初心
[01:02.22]rack it up stack it up
[01:05.39]获得胜利 积蓄力量
[01:05.39]난 마침내 이 끝없던 긴 밤을 깨
[01:11.00]我终于唤醒这无尽的漫漫长夜
[01:11.00]Back it back it back it up
[01:13.53]回归初心
[01:13.53]이제 우리 자리에 보란 듯이 마주해
[01:15.43]现在我们在位置上坦然地相对
[01:15.43]번져가는 밝은 빛
[01:17.48]渐渐散开的亮光
[01:17.48]네 자리는 어디에 날 보려면 저 위에
[01:19.59]你的位置在哪里 要见我的话就在那上面来
[01:19.59]여기서 난 영원히
[01:21.35]我永远都在这里
[01:21.35]마침내 눈부시게 드러낸 세상 위에
[01:25.18]最终在耀眼展露的世界里
[01:25.18]Wake up Cuz I'll stay up
[01:26.65]清醒过来 因为我会彻夜不眠不休
[01:26.65]Imma back back it up on the flow
[01:29.15]我会顺势而动 回归初心
[01:29.15]길고 긴 밤이 서서히 희미해지지
[01:31.79]漫漫长夜 慢慢地变得模糊
[01:31.79]When I drive
[01:33.13]当我驾车驰骋
[01:33.13]숨어있던 네 숨소리
[01:34.70]你藏起来的呼吸声
[01:34.70]이제 조금씩 커져 가
[01:37.39]如今渐渐地变得强烈
[01:37.39]숨이 차 턱끝까지
[01:38.99]气喘吁吁 哽在喉头
[01:38.99]Imma take it all up No falling baby
[01:41.50]我会接受所有挑战 绝对不会自甘堕落 宝贝
[01:41.50]채워봐 더 천천히
[01:43.00]继续慢慢地填满
[01:43.00]Yeah I'll be on top Baby all in get it
[01:45.15]我将会屹立巅峰 全力以赴 争取机会
[01:45.15]Pronto 잡아 늦기 전에
[01:47.29]立刻抓住 趁为时未晚
[01:47.29]던져 어두웠던 밤을
[01:49.35]将那曾经昏黑的夜晚抛开
[01:49.35]흔들리지 않게 Lock it up
[01:51.25]坚定不移 乖乖闭嘴
[01:51.25]You should already know
[01:53.60]你应该已经知道
[01:53.60]I'm him 따라와 이게 내 방식
[01:56.47]我就是他 跟我来 这是我的方式
[01:56.47]모든 준비는 끝났지
[01:58.64]所有的准备都已结束
[01:58.64]엑셀 밟을게 Stay still
[02:00.21]我会踩下油门 保持静止不动
[02:00.21](Stack it stack it Go up)
[02:01.96]不断积累 一路攀升
[02:01.96]Back it up back it up back it up
[02:04.76]重拾自我 回归初心
[02:04.76]Back it up back it up
[02:06.79]重拾自我 回归初心
[02:06.79]rack it up stack it up
[02:09.88]获得胜利 积蓄力量
[02:09.88]난 마침내
[02:11.90]我终于
[02:11.90]이 끝없던 긴 밤을 깨
[02:15.56]唤醒这无尽的漫漫长夜
[02:15.56]Back it back it back it up
[02:17.56]回归初心
[02:17.56]새겨 흘러간 시간 위 멈추지 않게
[02:21.54]深深铭刻 在流逝的时间里不会停止
[02:21.54]흐려진 그림자 따위 날 막지 못해
[02:25.13]变得模糊的影子无法阻拦我
[02:25.13]온 세상에 새긴 내 흔적이 선명해
[02:31.22]我印刻在全世界的痕迹 是如此清晰
[02:31.22]Don't you know that we're back in it oh
[02:36.24]你是否知道我们强势归来
[02:36.24]Y'all hear that
[02:37.19]你们侧耳聆听
[02:37.19]Yeah we so low we ballin'
[02:39.40]我们保持低调 我们却在不懈奋斗
[02:39.40]We come in yeah we brought it back
[02:42.33]我们强势登场 重新夺回一切
[02:42.33]Back it up back it up back it up
[02:45.09]重拾自我 回归初心
[02:45.09]Back it up back it up
[02:47.16]重拾自我 回归初心
[02:47.16]rack it up stack it up
[02:50.25]获得胜利 积蓄力量
[02:50.25]난 마침내 (On my way)
[02:52.37]我终于踏上征途
[02:52.37]이 끝없던 긴 밤을 깨
[02:55.68]唤醒这无尽的漫漫长夜
[02:55.68]Back it back it back it up
[02:58.40]回归初心
[02:58.40]이제 우리 자리에 보란 듯이 마주해
[03:00.25]现在我们在位置上坦然地相对
[03:00.25]번져가는 밝은 빛
[03:02.44]渐渐散开的亮光
[03:02.44]네 자리는 어디에 날 보려면 저 위에
[03:04.33]你的位置在哪里 要见我的话就在那上面来
[03:04.33]여기서 난 영원히
[03:06.25]我永远都在这里
[03:06.25]마침내 눈부시게 드러낸 세상 위에
[03:09.96]最终在耀眼展露的世界里
[03:09.96]Wake up Cuz I'll stay up
[03:11.56]清醒过来 因为我会彻夜不眠不休
[03:11.56]Imma back back it up on the flow
[03:14.61]我会顺势而动 回归初心
[03:14.61]Back it up
[03:19.06]回归初心