A Moment Like This

[00:00.00]A Moment Like This - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)
[00:07.49]
[00:07.49]What if I told you
[00:09.57]如果我告诉你将会怎样
[00:09.57]It was all meant to be
[00:13.88]所有的一切都会发生
[00:13.88]Would you believe me
[00:16.53]你会相信我吗
[00:16.53]Would you agree
[00:20.35]你又会赞同我吗
[00:20.35]It's almost that feelin'
[00:22.83]那近乎是一种感觉
[00:22.83]We've met before
[00:25.94]你我相遇之前
[00:25.94]So tell me that you don't think I'm crazy
[00:32.46]请告诉我你并不认为我为此而发狂
[00:32.46]When I tell you love has come here and now
[00:37.61]当我告诉你，爱此时此刻已经到来
[00:37.61]A moment like this
[00:40.64]像这样的时刻
[00:40.64]Some people wait a lifetime
[00:44.03]人们等候了一生
[00:44.03]For a moment like this
[00:47.18]为了这样的时刻
[00:47.18]Some people search forever
[00:50.54]人们永远都在寻觅
[00:50.54]For that one special kiss
[00:53.52]为了那特殊的一吻
[00:53.52]Oh I can't believe it's hapenning to me
[00:59.28]真不敢相信它降临在我身上
[00:59.28]Some people wait a lifetime
[01:02.36]人们等候了一生
[01:02.36]For a moment like this
[01:09.96]为了这样的时刻
[01:09.96]Everything Changes
[01:12.22]一切都在改变
[01:12.22]But beauty remains
[01:16.06]只有美丽幸免
[01:16.06]Something so tender
[01:19.02]如此温存的事
[01:19.02]I can't explain
[01:22.67]我无法解释
[01:22.67]Well I may be dreamin'
[01:25.54]我也许沉浸在美梦中
[01:25.54]But still lie awake
[01:28.82]直到苏醒
[01:28.82]Can we make this dream last forever
[01:34.79]我们难道不能将这梦境持续永久吗
[01:34.79]And I'll cherish all the love we share
[01:40.00]然而我会珍藏着我们分享的所有爱
[01:40.00]A moment like this
[01:43.07]像这样的时刻
[01:43.07]Some people wait a lifetime
[01:46.45]人们等候了一生
[01:46.45]For a moment like this
[01:49.43]为了这样的时刻
[01:49.43]Some people search forever
[01:53.07]人们永远都在寻觅
[01:53.07]For that one special kiss
[01:55.86]为了那特殊的一吻
[01:55.86]Oh I can't believe it's hapenning to me
[02:01.32]真不敢相信它降临在我身上
[02:01.32]Some people wait a lifetime
[02:04.50]人们等候了一生
[02:04.50]For a moment like this
[02:11.55]为了这样的时刻
[02:11.55]Could this be the reign of love above
[02:17.53]这也许就是伟大的爱吗
[02:17.53]I wanna know that you will catch me when I fall
[02:24.41]我只想知道你会在我坠入爱河的瞬间紧紧地拥我入怀
[02:24.41]So let me tell you this
[02:28.62]所以让我来告诉你
[02:28.62]Some people wait a lifetime
[02:32.62]人们等候了一生
[02:32.62]For a moment like this
[02:37.25]为了这样的时刻
[02:37.25]Some people wait a lifetime
[02:40.52]人们等候了一生
[02:40.52]For a moment like this
[02:43.93]为了这样的时刻
[02:43.93]Some people search forever
[02:47.28]人们永远都在寻觅
[02:47.28]For that one special kiss
[02:50.05]为了那特殊的一吻
[02:50.05]Oh I can't believe it's happening to me
[02:55.90]真不敢相信它降临在我身上
[02:55.90]Some people wait a lifetime
[02:58.52]人们等候了一生
[02:58.52]For a moment
[03:01.81]为了
[03:01.81]Like this
[03:06.55]这样的一刻
[03:06.55]Oh like this
[03:13.99]这样的一刻
[03:13.99]Oh I can't believe it's happening to me
[03:23.12]真不敢相信它降临在我身上
[03:23.12]Some people wait a lifetime
[03:27.13]人们等候了一生
[03:27.13]For a moment
[03:30.47]为了
[03:30.47]Like this
[03:36.71]这样的一刻
[03:36.71]Like this
[03:41.07]这样的一刻