Beautiful Liar

[00:00.00]Beautiful Liar - Beyoncé (碧昂丝)/Shakira (夏奇拉)
[00:03.18]
[00:03.18]Ay Ay Ay
[00:07.87]
[00:07.87]Nobody likes being played
[00:11.48]没有人喜欢被玩弄
[00:11.48]Beyonce Beyonce
[00:13.84]碧昂斯，碧昂斯
[00:13.84]Shakira Shakira (hey)
[00:16.03]夏奇拉，夏奇拉
[00:16.03]He said I'm worth it his one desire
[00:23.89]他说性感的我不愧能成为他的欲望
[00:23.89]I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
[00:26.32]我知道你不想了解关于他的事
[00:26.32]He kissed me his one and only (yes) beautiful Liar
[00:34.07]他用他独一无二的吻亲了我，（你就是）美丽的说谎者
[00:34.07]Tell me how you tolerate the things that you just found out about
[00:36.82]告诉我你怎样忍受那些事实
[00:36.82]You never know
[00:39.32]你从不知道的事实
[00:39.32]Why are we the ones who suffer
[00:41.93]为什么我们是受害者
[00:41.93]I have to let go
[00:44.42]我只能放手
[00:44.42]He won't be the one to cry
[00:47.11]他不会是那个哭泣的人
[00:47.11](Ay) Let's not kill the karma
[00:49.72]不要引来一场战争
[00:49.72](Ay) Let's not start a fight
[00:52.28]不要挑起一场争端
[00:52.28](Ay) It's not worth the drama
[00:54.90]这场闹剧不值得
[00:54.90]For a beautiful liar
[00:58.21]为一个美丽的谎言而进行
[00:58.21]Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
[01:00.53]我们不能嘲笑这谎言（哈，哈，哈）
[01:00.53](Oh) It's not worth our time
[01:02.39]那只是浪费时间
[01:02.39](Oh) We can live without 'em
[01:05.34]没有他，我们照样可以生存
[01:05.34]Just a beautiful liar
[01:08.39]那一个美丽的谎言
[01:08.39]I trusted him but when I followed you I saw you together
[01:15.26]我相信他，但我跟着你却发现你们在一起
[01:15.26]I didn't know about you then 'till I saw you with him again
[01:18.50]我并没认出你直到我再次看到你们在一起
[01:18.50]I walked in on your love scene slow dancing
[01:26.43]我走进了你的爱情戏，慢舞
[01:26.43]You stole everything how can you say I did you wrong
[01:29.04]你偷走了一切，怎么能说我搞砸了事情
[01:29.04]You never know
[01:31.67]你从不知道
[01:31.67]When the pain and heartbreak's over
[01:33.97]当伤痛过去
[01:33.97]I have to let go
[01:36.54]我必须放手
[01:36.54]The innocence is gone
[01:39.21]受害者走了
[01:39.21](Ay) Let's not kill the karma
[01:41.84]不要引来一场战争
[01:41.84](Ay) Let's not start a fight
[01:44.45]不要挑起一场争端
[01:44.45](Ay) It's not worth the drama
[01:47.09]这场闹剧不值得
[01:47.09]For a beautiful liar
[01:50.45]为一个美丽的谎言而进行
[01:50.45]Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
[01:52.75]我们不能嘲笑这谎言（哈，哈，哈）
[01:52.75](Oh) It's not worth our time
[01:54.50]那只是浪费时间
[01:54.50](Oh) We can live without 'em
[01:57.50]没有他，我们照样可以生存
[01:57.50]Just a beautiful liar
[02:00.68]那一个美丽的谎言
[02:00.68]Tell me how to forgive you
[02:04.37]告诉我怎样原谅你
[02:04.37]When it's me who's ashamed
[02:07.51]作为遭到侮辱的人
[02:07.51]And I wish i could free you
[02:09.25]我希望可以
[02:09.25]Of the hurt and the pain
[02:12.06]让你从伤痛中解脱
[02:12.06]But the answer is simple
[02:14.68]但答案很简单
[02:14.68]He's the one to blame
[02:32.40]他才是罪人
[02:32.40]Beyonce Beyonce
[02:34.69]碧昂斯碧昂斯
[02:34.69]Shakira Shakira
[02:37.13]夏奇拉夏奇拉
[02:37.13]Beyonce Beyonce
[02:39.81]碧昂斯碧昂斯
[02:39.81]Shakira Shakira
[02:41.56]夏奇拉夏奇拉
[02:41.56](Hey)
[02:42.25]
[02:42.25](Ay) Let's not kill the karma
[02:44.50]不要引来一场战争
[02:44.50](Ay) Let's not start a fight
[02:47.18]不要挑起一场争端
[02:47.18](Ay) It's not worth the drama
[02:49.74]这场闹剧不值得
[02:49.74]For a beautiful liar
[02:53.05]为一个美丽的谎言而进行
[02:53.05]Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
[02:55.36]我们不能嘲笑这谎言（哈，哈，哈）
[02:55.36](Oh) It's not worth our time
[02:57.11]那只是浪费时间
[02:57.11](Oh) We can live without 'em
[03:00.09]没有他，我们照样可以生存
[03:00.09]Just a beautiful liar
[03:05.00]那一个美丽的谎言