境界のアーチ
暂无歌词信息
00:00
03:41
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]境界のアーチ - 涼海ネモ
[00:04.51]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.51]词：ANEHOKURO
[00:05.41]
[00:05.41]曲：ANEHOKURO
[00:06.91]
[00:06.91]ここではないどこかへ
[00:11.61]离开这里奔赴遥远某处
[00:11.61]風が連れてってくれるはず
[00:17.57]微风应该会带着我前往那里
[00:17.57]あの鳥が乗った あの雲は流れた
[00:23.60]那只鸟儿乘上的那片云朵恣意流淌
[00:23.60]私に影が落ちる前に 行け
[00:36.96]在影子投落于身前 出发吧
[00:36.96]心はちっぽけで
[00:41.24]心灵是如此渺小
[00:41.24]あと少しの強さがあったなら
[00:47.39]若是可以稍微坚强些该有多好
[00:47.39]あの日きみが言った
[00:50.64]你曾在那天说过的话
[00:50.64]言葉の意味をまっすぐ受け止めて
[00:54.74]待到我坦率地接纳了其中的意义后
[00:54.74]その涙を拭うだろう
[00:58.13]定会为你拭去泪水吧
[00:58.13]大事に過ごせなかった時間が
[01:03.03]曾经没能认真对待的那段岁月
[01:03.03]あのグラスみたいに
[01:06.20]简直就像那个玻璃杯
[01:06.20]割れて溶けてゆく
[01:09.39]终会在破碎后消融
[01:09.39]消せない思いを形にしたら
[01:12.34]难以抹消的思念具象化之后
[01:12.34]醜い花が咲くのだろうか
[01:15.37]是否会开出一朵丑陋的花
[01:15.37]そんなはずないよね
[01:21.31]但这种事不会发生吧
[01:21.31]いつかきっと届くはずさ
[01:27.37]终有一天一定能实现目标
[01:27.37]進む足を止めないで
[01:30.21]不要停下你那前行的步伐
[01:30.21]今は少し痛くても
[01:33.38]哪怕现在仍会觉得刺痛
[01:33.38]くだらないな
[01:35.63]还真是无趣啊
[01:35.63]沈黙が嫌いなら歌えばいい
[01:40.04]若是不甘沉默的话就歌唱起来
[01:40.04]それはきっと
[01:42.36]它应该能成为
[01:42.36]きみの背中を押すはずさ
[01:57.93]推动你前行的一种助力吧
[01:57.93]ここにはいないあなたが
[02:02.64]正因已经不在我身边的你
[02:02.64]残した記憶があったから
[02:08.62]留存给我了这样一段记忆
[02:08.62]さよならだねって言えなくても
[02:13.31]所以即便曾经没能说出那句再见
[02:13.31]その日はくるよ 楽しみにしてるね
[02:18.90]仍会有重逢的一天 我对此满怀着期待
[02:18.90]ふいをつかれたら泣いてしまう
[02:23.62]在突然被触动之后便会难忍泪意
[02:23.62]まだ癒えない愛に
[02:25.68]因为你已经感触到
[02:25.68]きみが触れたから
[02:29.59]那份仍未愈合的爱
[02:29.59]ちゃんと覚えてる
[02:32.61]我一直都清楚记得
[02:32.61]何が嫌いで 私のどこが好きかとか
[02:42.93]你讨厌什么 还有你喜欢我的什么地方
[02:42.93]暗い夜に
[02:44.05]在就快要
[02:44.05]飲まれてしまいそうな日は
[02:47.99]被漆黑的夜晚吞噬的日子里
[02:47.99]あのキラキラした
[02:50.84]我将闪烁的每一天
[02:50.84]毎日を飲み干すよ
[02:54.36]统统都一饮而尽了
[02:54.36]消えない灯りを形にしたら
[02:57.40]永不熄灭的灯火具象化之后
[02:57.40]綺麗で時が止まったようだ
[03:00.37]应该会美到让时光停滞于此
[03:00.37]そんなはずないか って ねえ?
[03:06.34]但这种事不会发生吧 你说呢?
[03:06.34]いつかきっとまた会えるさ
[03:12.37]终有一天我们一定还会再相见
[03:12.37]進む足を止めないで
[03:15.18]不要停下你那前行的步伐
[03:15.18]今は少し痛くても
[03:18.36]哪怕现在仍会觉得刺痛
[03:18.36]歌いたいな
[03:20.62]我想放声歌唱
[03:20.62]心の隅々まで見せてほしい
[03:25.11]请让我看见你内心的每个角落
[03:25.11]それはきっと
[03:27.43]它应该能成为
[03:27.43]今日の私を救うはずさ
[03:31.15]救赎今天的我的良药吧
[03:31.15]これはきっと きみと私のための歌
[03:36.01]这一定就是 只为你我而唱响的歌
[00:04.51]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.51]词：ANEHOKURO
[00:05.41]
[00:05.41]曲：ANEHOKURO
[00:06.91]
[00:06.91]ここではないどこかへ
[00:11.61]离开这里奔赴遥远某处
[00:11.61]風が連れてってくれるはず
[00:17.57]微风应该会带着我前往那里
[00:17.57]あの鳥が乗った あの雲は流れた
[00:23.60]那只鸟儿乘上的那片云朵恣意流淌
[00:23.60]私に影が落ちる前に 行け
[00:36.96]在影子投落于身前 出发吧
[00:36.96]心はちっぽけで
[00:41.24]心灵是如此渺小
[00:41.24]あと少しの強さがあったなら
[00:47.39]若是可以稍微坚强些该有多好
[00:47.39]あの日きみが言った
[00:50.64]你曾在那天说过的话
[00:50.64]言葉の意味をまっすぐ受け止めて
[00:54.74]待到我坦率地接纳了其中的意义后
[00:54.74]その涙を拭うだろう
[00:58.13]定会为你拭去泪水吧
[00:58.13]大事に過ごせなかった時間が
[01:03.03]曾经没能认真对待的那段岁月
[01:03.03]あのグラスみたいに
[01:06.20]简直就像那个玻璃杯
[01:06.20]割れて溶けてゆく
[01:09.39]终会在破碎后消融
[01:09.39]消せない思いを形にしたら
[01:12.34]难以抹消的思念具象化之后
[01:12.34]醜い花が咲くのだろうか
[01:15.37]是否会开出一朵丑陋的花
[01:15.37]そんなはずないよね
[01:21.31]但这种事不会发生吧
[01:21.31]いつかきっと届くはずさ
[01:27.37]终有一天一定能实现目标
[01:27.37]進む足を止めないで
[01:30.21]不要停下你那前行的步伐
[01:30.21]今は少し痛くても
[01:33.38]哪怕现在仍会觉得刺痛
[01:33.38]くだらないな
[01:35.63]还真是无趣啊
[01:35.63]沈黙が嫌いなら歌えばいい
[01:40.04]若是不甘沉默的话就歌唱起来
[01:40.04]それはきっと
[01:42.36]它应该能成为
[01:42.36]きみの背中を押すはずさ
[01:57.93]推动你前行的一种助力吧
[01:57.93]ここにはいないあなたが
[02:02.64]正因已经不在我身边的你
[02:02.64]残した記憶があったから
[02:08.62]留存给我了这样一段记忆
[02:08.62]さよならだねって言えなくても
[02:13.31]所以即便曾经没能说出那句再见
[02:13.31]その日はくるよ 楽しみにしてるね
[02:18.90]仍会有重逢的一天 我对此满怀着期待
[02:18.90]ふいをつかれたら泣いてしまう
[02:23.62]在突然被触动之后便会难忍泪意
[02:23.62]まだ癒えない愛に
[02:25.68]因为你已经感触到
[02:25.68]きみが触れたから
[02:29.59]那份仍未愈合的爱
[02:29.59]ちゃんと覚えてる
[02:32.61]我一直都清楚记得
[02:32.61]何が嫌いで 私のどこが好きかとか
[02:42.93]你讨厌什么 还有你喜欢我的什么地方
[02:42.93]暗い夜に
[02:44.05]在就快要
[02:44.05]飲まれてしまいそうな日は
[02:47.99]被漆黑的夜晚吞噬的日子里
[02:47.99]あのキラキラした
[02:50.84]我将闪烁的每一天
[02:50.84]毎日を飲み干すよ
[02:54.36]统统都一饮而尽了
[02:54.36]消えない灯りを形にしたら
[02:57.40]永不熄灭的灯火具象化之后
[02:57.40]綺麗で時が止まったようだ
[03:00.37]应该会美到让时光停滞于此
[03:00.37]そんなはずないか って ねえ?
[03:06.34]但这种事不会发生吧 你说呢?
[03:06.34]いつかきっとまた会えるさ
[03:12.37]终有一天我们一定还会再相见
[03:12.37]進む足を止めないで
[03:15.18]不要停下你那前行的步伐
[03:15.18]今は少し痛くても
[03:18.36]哪怕现在仍会觉得刺痛
[03:18.36]歌いたいな
[03:20.62]我想放声歌唱
[03:20.62]心の隅々まで見せてほしい
[03:25.11]请让我看见你内心的每个角落
[03:25.11]それはきっと
[03:27.43]它应该能成为
[03:27.43]今日の私を救うはずさ
[03:31.15]救赎今天的我的良药吧
[03:31.15]これはきっと きみと私のための歌
[03:36.01]这一定就是 只为你我而唱响的歌