宇宙戦舰ヤマト

[00:00.00]宇宙戦艦ヤマト - 佐々木功 (ささきいさお)
[00:06.15]
[00:06.15]詞：阿久悠
[00:12.30]
[00:12.30]曲：宮川泰
[00:18.46]
[00:18.46]さらば地球よ
[00:21.96]再会了 地球
[00:21.96]旅立つ船は
[00:25.19]踏上旅程的舰船
[00:25.19]宇宙戦艦ヤマト
[00:34.32]宇宙战舰 大和号
[00:34.32]宇宙の彼方
[00:35.90]在遥远宇宙的彼方
[00:35.90]イスカンダルへ
[00:37.52]驶向伊斯坎达尔
[00:37.52]運命背負い
[00:39.17]背负着命运
[00:39.17]今とび立つ
[00:42.11]踏上旅程
[00:42.11]必ずここへ
[00:45.42]一定会
[00:45.42]帰って来ると
[00:48.81]回到这里
[00:48.81]手をふる人に
[00:52.03]用笑容回应
[00:52.03]笑顔で答え
[00:57.67]挥手的人们
[00:57.67]銀河をはなれ
[00:59.25]航向遥远银河
[00:59.25]イスカンダルへ
[01:00.92]驶向伊斯坎达尔
[01:00.92]はるばるのぞむ
[01:04.28]遥远未知的愿望
[01:04.28]宇宙戦艦ヤマト
[01:14.07]宇宙战舰 大和号
[01:14.07]さらば地球よ
[01:17.45]再会了 地球
[01:17.45]愛する人よ
[01:20.90]我所深爱的人们
[01:20.90]宇宙戦艦ヤマト
[01:29.67]宇宙战舰 大和号
[01:29.67]地球を救う
[01:31.18]背负着拯救地球
[01:31.18]使命を帯びて
[01:32.88]的使命
[01:32.88]戦う男燃えるロマン
[01:37.54]挺身而战是男人的浪漫
[01:37.54]誰かがこれを
[01:40.74]谁可以背负起
[01:40.74]やらねばならぬ
[01:44.07]这不得不做的使命
[01:44.07]期待の人が
[01:47.34]谁可以回应大家的期盼
[01:47.34]俺たちならば
[01:52.79]那就是我们
[01:52.79]銀河をはなれ
[01:54.46]航向遥远银河
[01:54.46]イスカンダルへ
[01:56.11]驶向伊斯坎达尔
[01:56.11]はるばるのぞむ
[01:59.45]遥远未知的愿望
[01:59.45]宇宙戦艦ヤマト
[02:04.04]宇宙战舰 大和号