For Good (Edit)
暂无歌词信息
00:00
03:17
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]For Good (Edit) - Cynthia Erivo/Ariana Grande
[00:00.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.17]Lyrics by：Stephen Schwartz
[00:00.28]
[00:00.28]Composed by：Stephen Schwartz
[00:00.38]
[00:00.38]Produced by：Stephen Schwartz/Stephen Oremus/Greg Wells
[00:00.59]
[00:00.59]I've heard it said
[00:03.96]我曾听闻
[00:03.96]That people come into our lives for a reason
[00:10.67]世人走进我们生命 皆因缘起
[00:10.67]Bringing something we must learn
[00:14.10]带来我们必经的修行
[00:14.10]And we are led
[00:17.23]命运指引我们
[00:17.23]To those who help us most to grow
[00:21.67]遇见助我们蜕变之人
[00:21.67]If we let them
[00:24.80]若敞开心扉
[00:24.80]And we help them in return
[00:29.01]我们也将温暖相赠
[00:29.01]Who can say if I've been changed for the better?
[00:34.42]谁能断言 我是否因此成为更好的自己
[00:34.42]But
[00:35.49]然而
[00:35.49]Because I knew you
[00:38.65]因为我曾与你相遇
[00:38.65]I have been changed for good
[00:49.67]我已被永远改变
[00:49.67]It well may be
[00:53.14]或许
[00:53.14]That we will never meet again
[00:56.59]我们可能永不再相逢
[00:56.59]In this lifetime
[00:59.38]此生
[00:59.38]So let me say before we part
[01:03.27]所以，在告别之前，让我倾诉
[01:03.27]So much of me
[01:05.51]我如此多的部分
[01:05.51]Is made of what I learned from you
[01:09.79]我的成长皆源于你
[01:09.79]You'll be with me
[01:13.40]你将与我同在
[01:13.40]Like a handprint on my heart
[01:17.65]如同手印，深烙我心
[01:17.65]Who can say if I've been changed for the better?
[01:23.65]谁能断言 我是否因此成为更好的自己
[01:23.65]But
[01:24.50]然而
[01:24.50]Because I knew you
[01:27.60]因为我曾与你相遇
[01:27.60]Because I knew you
[01:30.20]因为我曾与你相遇
[01:30.20]I have been changed for good
[01:35.56]我已被永远改变
[01:35.56]And just to clear the air
[01:38.61]只为化解我们之间的隔阂
[01:38.61]I ask forgiveness
[01:40.79]我乞求原谅
[01:40.79]For the things I've done you blame me for
[01:46.21]为我所做过的那些你责怪我的事
[01:46.21]But then I guess we know there's blame to share
[01:51.53]但我想我们都明白 责任并非一人独担
[01:51.53]And none of it seems to matter anymore
[01:57.86]而如今 这一切似乎都已不再重要
[01:57.86]Like a comet pulled from orbit
[02:00.34]就像一颗脱离轨道的彗星
[02:00.34]Like a ship blown from its mooring
[02:02.18]宛如一艘被风吹离系泊的船
[02:02.18]As it passes a sun
[02:03.39]当它划过太阳身旁
[02:03.39]By a wind off the sea
[02:05.15]仿佛海风吹拂而来
[02:05.15]Like a stream that meets a boulder
[02:06.81]似溪流遇石，蜿蜒而过
[02:06.81]Like a seed dropped by a bird in the wood
[02:09.09]又如飞鸟林中遗落的种子
[02:09.09]Halfway through the wood
[02:12.19]就在这林间半途
[02:12.19]Who can say if I've been changed for the better?
[02:21.16]谁能断言 我是否因此成为更好的自己
[02:21.16]I do believe I have been changed for the better
[02:29.87]我确信，我已因此变得更加美好
[02:29.87]And because I knew you
[02:35.86]而这一切，皆因与你相识
[02:35.86]Because I knew you
[02:41.12]因为我曾与你相遇
[02:41.12]Because I knew you
[02:46.56]因为我曾与你相遇
[02:46.56]I have been changed
[02:58.88]我已然蜕变
[02:58.88]For good
[03:03.08]永世难忘
[00:00.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.17]Lyrics by：Stephen Schwartz
[00:00.28]
[00:00.28]Composed by：Stephen Schwartz
[00:00.38]
[00:00.38]Produced by：Stephen Schwartz/Stephen Oremus/Greg Wells
[00:00.59]
[00:00.59]I've heard it said
[00:03.96]我曾听闻
[00:03.96]That people come into our lives for a reason
[00:10.67]世人走进我们生命 皆因缘起
[00:10.67]Bringing something we must learn
[00:14.10]带来我们必经的修行
[00:14.10]And we are led
[00:17.23]命运指引我们
[00:17.23]To those who help us most to grow
[00:21.67]遇见助我们蜕变之人
[00:21.67]If we let them
[00:24.80]若敞开心扉
[00:24.80]And we help them in return
[00:29.01]我们也将温暖相赠
[00:29.01]Who can say if I've been changed for the better?
[00:34.42]谁能断言 我是否因此成为更好的自己
[00:34.42]But
[00:35.49]然而
[00:35.49]Because I knew you
[00:38.65]因为我曾与你相遇
[00:38.65]I have been changed for good
[00:49.67]我已被永远改变
[00:49.67]It well may be
[00:53.14]或许
[00:53.14]That we will never meet again
[00:56.59]我们可能永不再相逢
[00:56.59]In this lifetime
[00:59.38]此生
[00:59.38]So let me say before we part
[01:03.27]所以，在告别之前，让我倾诉
[01:03.27]So much of me
[01:05.51]我如此多的部分
[01:05.51]Is made of what I learned from you
[01:09.79]我的成长皆源于你
[01:09.79]You'll be with me
[01:13.40]你将与我同在
[01:13.40]Like a handprint on my heart
[01:17.65]如同手印，深烙我心
[01:17.65]Who can say if I've been changed for the better?
[01:23.65]谁能断言 我是否因此成为更好的自己
[01:23.65]But
[01:24.50]然而
[01:24.50]Because I knew you
[01:27.60]因为我曾与你相遇
[01:27.60]Because I knew you
[01:30.20]因为我曾与你相遇
[01:30.20]I have been changed for good
[01:35.56]我已被永远改变
[01:35.56]And just to clear the air
[01:38.61]只为化解我们之间的隔阂
[01:38.61]I ask forgiveness
[01:40.79]我乞求原谅
[01:40.79]For the things I've done you blame me for
[01:46.21]为我所做过的那些你责怪我的事
[01:46.21]But then I guess we know there's blame to share
[01:51.53]但我想我们都明白 责任并非一人独担
[01:51.53]And none of it seems to matter anymore
[01:57.86]而如今 这一切似乎都已不再重要
[01:57.86]Like a comet pulled from orbit
[02:00.34]就像一颗脱离轨道的彗星
[02:00.34]Like a ship blown from its mooring
[02:02.18]宛如一艘被风吹离系泊的船
[02:02.18]As it passes a sun
[02:03.39]当它划过太阳身旁
[02:03.39]By a wind off the sea
[02:05.15]仿佛海风吹拂而来
[02:05.15]Like a stream that meets a boulder
[02:06.81]似溪流遇石，蜿蜒而过
[02:06.81]Like a seed dropped by a bird in the wood
[02:09.09]又如飞鸟林中遗落的种子
[02:09.09]Halfway through the wood
[02:12.19]就在这林间半途
[02:12.19]Who can say if I've been changed for the better?
[02:21.16]谁能断言 我是否因此成为更好的自己
[02:21.16]I do believe I have been changed for the better
[02:29.87]我确信，我已因此变得更加美好
[02:29.87]And because I knew you
[02:35.86]而这一切，皆因与你相识
[02:35.86]Because I knew you
[02:41.12]因为我曾与你相遇
[02:41.12]Because I knew you
[02:46.56]因为我曾与你相遇
[02:46.56]I have been changed
[02:58.88]我已然蜕变
[02:58.88]For good
[03:03.08]永世难忘
