定点観測
暂无歌词信息
00:00
03:30
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]定点観測 - Rain Tree
[00:08.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.00]词：Yoko Murata
[00:10.91]
[00:10.91]曲：youth case
[00:15.26]
[00:15.26]いつもの駅のホームの
[00:17.16]平常的车站月台上
[00:17.16]いつもの電車
[00:19.03]平常的电车
[00:19.03]いつもの乗車位置 stand by
[00:21.21]站在平常的乘车位置做好准备
[00:21.21]鏡をチェック
[00:22.85]用镜子检查容貌
[00:22.85]崩れてしまわぬように
[00:24.71]为了不让刘海乱掉
[00:24.71]前髪押さえて
[00:26.62]轻轻按压着发梢
[00:26.62]巻き起こる風を待ち 息整える
[00:30.39]等着风起的那一刻 调整着呼吸
[00:30.39]不思議ね
[00:31.60]真是不可思议呢
[00:31.60]こんなに多くの人に紛れてても
[00:37.77]即使混杂在这么多的人群中
[00:37.77]スポットライトみたい
[00:41.03]就像聚光灯一样
[00:41.03]君は すぐに見つけられるんだ
[00:47.39]你 总是能立刻被我找到
[00:47.39]ねえ 今日も君の顔 見れただけで
[00:51.39]呐 今天只是看到了你的脸
[00:51.39]全部 頑張れちゃいそうな気がする
[00:55.20]就感觉 好像能全力以赴了呢
[00:55.20]どうしよう にやける口元
[01:00.64]怎么办 嘴角总是不自觉上扬
[01:00.64]バレませんように
[01:10.31]希望不要被发现啊
[01:10.31]窓ガラス 映る君
[01:12.26]透过车窗映出的你
[01:12.26]外 眺めるフリして
[01:14.12]假装在眺望着窗外
[01:14.12]気づかれないように
[01:16.06]为了不让你注意到
[01:16.06]そっと見つめる
[01:17.62]偷偷地注视着你
[01:17.62]「誰の曲 聴いてるの?」
[01:19.59]"你现在在听谁的歌呢？"
[01:19.59]「読んでいる本は 何?」
[01:21.62]"看的是什么书呢？"
[01:21.62]真似したら 君に近づけるかな?
[01:25.20]如果模仿你的话 是不是就能靠近你一点呢？
[01:25.20]不思議ね きっと世界で
[01:28.26]真是不可思议啊 在这个世界上
[01:28.26]いま私一人だけが
[01:32.51]一定只有我一个人
[01:32.51]スポットライトみたい
[01:35.84]像聚光灯一样
[01:35.84]君を鮮明にしたくて 追いかけてる
[01:42.20]想要清晰地看见你 一直追寻着你
[01:42.20]ねえ 今日も君の顔 見れただけで
[01:46.20]呐 今天只是看到了你的脸
[01:46.20]全部 頑張れちゃいそうな気がする
[01:50.03]就感觉 好像能全力以赴了呢
[01:50.03]君が過ごす今日も
[01:52.81]愿你今天度过的时光
[01:52.81]幸せでありますように
[01:57.84]也充满幸福
[01:57.84]流れる景色 限りある時間
[02:01.62]窗外流逝的风景 有限的时间
[02:01.62]それぞれの「今日」を生きる
[02:05.34]每个人都活在自己的"今天"里
[02:05.34]だけど毎日 朝が楽しみになったの
[02:10.56]但是每一天 我都开始期待早晨的到来
[02:10.56]君のせいだよ
[02:20.18]都是因为你啊
[02:20.18]君が電車を降りてゆく
[02:24.03]你从电车上走下来
[02:24.03]私も 私の駅に着く
[02:27.81]我也 到达了自己的车站
[02:27.81]君のすべてを知ることはない
[02:33.25]虽然无法了解你的全部
[02:33.25]それでも
[02:35.12]即便如此
[02:35.12]ねえ 今日も君の顔 見れただけで
[02:39.15]呐 今天只是看到了你的脸
[02:39.15]全部 頑張れちゃいそうな気がする
[02:42.90]就感觉 好像能全力以赴了呢
[02:42.90]君は今日も どうか幸せで
[02:48.34]愿你今天 也一定要幸福
[02:48.34]笑ってますように
[02:56.93]愿你能绽放笑容
[02:56.93]今日もゆこう
[02:58.05]今天也要出发啦
[02:58.05](Have a good day have a good time have a good life)
[03:04.43]
[03:04.43]上を向いて
[03:05.59]抬起头
[03:05.59](Have a good day have a good time have a good life)
[03:11.99]
[03:11.99]君を想って
[03:16.09]心中想着你
[00:08.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.00]词：Yoko Murata
[00:10.91]
[00:10.91]曲：youth case
[00:15.26]
[00:15.26]いつもの駅のホームの
[00:17.16]平常的车站月台上
[00:17.16]いつもの電車
[00:19.03]平常的电车
[00:19.03]いつもの乗車位置 stand by
[00:21.21]站在平常的乘车位置做好准备
[00:21.21]鏡をチェック
[00:22.85]用镜子检查容貌
[00:22.85]崩れてしまわぬように
[00:24.71]为了不让刘海乱掉
[00:24.71]前髪押さえて
[00:26.62]轻轻按压着发梢
[00:26.62]巻き起こる風を待ち 息整える
[00:30.39]等着风起的那一刻 调整着呼吸
[00:30.39]不思議ね
[00:31.60]真是不可思议呢
[00:31.60]こんなに多くの人に紛れてても
[00:37.77]即使混杂在这么多的人群中
[00:37.77]スポットライトみたい
[00:41.03]就像聚光灯一样
[00:41.03]君は すぐに見つけられるんだ
[00:47.39]你 总是能立刻被我找到
[00:47.39]ねえ 今日も君の顔 見れただけで
[00:51.39]呐 今天只是看到了你的脸
[00:51.39]全部 頑張れちゃいそうな気がする
[00:55.20]就感觉 好像能全力以赴了呢
[00:55.20]どうしよう にやける口元
[01:00.64]怎么办 嘴角总是不自觉上扬
[01:00.64]バレませんように
[01:10.31]希望不要被发现啊
[01:10.31]窓ガラス 映る君
[01:12.26]透过车窗映出的你
[01:12.26]外 眺めるフリして
[01:14.12]假装在眺望着窗外
[01:14.12]気づかれないように
[01:16.06]为了不让你注意到
[01:16.06]そっと見つめる
[01:17.62]偷偷地注视着你
[01:17.62]「誰の曲 聴いてるの?」
[01:19.59]"你现在在听谁的歌呢？"
[01:19.59]「読んでいる本は 何?」
[01:21.62]"看的是什么书呢？"
[01:21.62]真似したら 君に近づけるかな?
[01:25.20]如果模仿你的话 是不是就能靠近你一点呢？
[01:25.20]不思議ね きっと世界で
[01:28.26]真是不可思议啊 在这个世界上
[01:28.26]いま私一人だけが
[01:32.51]一定只有我一个人
[01:32.51]スポットライトみたい
[01:35.84]像聚光灯一样
[01:35.84]君を鮮明にしたくて 追いかけてる
[01:42.20]想要清晰地看见你 一直追寻着你
[01:42.20]ねえ 今日も君の顔 見れただけで
[01:46.20]呐 今天只是看到了你的脸
[01:46.20]全部 頑張れちゃいそうな気がする
[01:50.03]就感觉 好像能全力以赴了呢
[01:50.03]君が過ごす今日も
[01:52.81]愿你今天度过的时光
[01:52.81]幸せでありますように
[01:57.84]也充满幸福
[01:57.84]流れる景色 限りある時間
[02:01.62]窗外流逝的风景 有限的时间
[02:01.62]それぞれの「今日」を生きる
[02:05.34]每个人都活在自己的"今天"里
[02:05.34]だけど毎日 朝が楽しみになったの
[02:10.56]但是每一天 我都开始期待早晨的到来
[02:10.56]君のせいだよ
[02:20.18]都是因为你啊
[02:20.18]君が電車を降りてゆく
[02:24.03]你从电车上走下来
[02:24.03]私も 私の駅に着く
[02:27.81]我也 到达了自己的车站
[02:27.81]君のすべてを知ることはない
[02:33.25]虽然无法了解你的全部
[02:33.25]それでも
[02:35.12]即便如此
[02:35.12]ねえ 今日も君の顔 見れただけで
[02:39.15]呐 今天只是看到了你的脸
[02:39.15]全部 頑張れちゃいそうな気がする
[02:42.90]就感觉 好像能全力以赴了呢
[02:42.90]君は今日も どうか幸せで
[02:48.34]愿你今天 也一定要幸福
[02:48.34]笑ってますように
[02:56.93]愿你能绽放笑容
[02:56.93]今日もゆこう
[02:58.05]今天也要出发啦
[02:58.05](Have a good day have a good time have a good life)
[03:04.43]
[03:04.43]上を向いて
[03:05.59]抬起头
[03:05.59](Have a good day have a good time have a good life)
[03:11.99]
[03:11.99]君を想って
[03:16.09]心中想着你