Umbrella - Rihanna&Jay-Z

[00:00.0]Umbrella (雨伞) (Lindbergh Palace Remix) - Rihanna (蕾哈娜)/Jay-Z
[00:15.87]//
[00:15.87]You had my heart and we'll never be worlds apart
[00:18.96]你拥有了我的心 我们就永远不会被分开在世界两端
[00:18.96]Maybe in magazines but you'll still be my star
[00:22.8]杂志中的你可能变化 但你仍是我的超级巨星
[00:22.8]Baby 'cause in the dark you can't see shiny cars
[00:26.59]因为你如果处在黑暗中 你会看到车灯闪烁
[00:26.59]And that's when you need me there
[00:28.63]而当你需要我在这里时
[00:28.63]With you I'll always share
[00:30.83]我就会永远和你分享
[00:30.83]Because when the sun shines we'll shine together
[00:33.77]因为 每当阳光照耀时 我们就共同发出光芒
[00:33.77]Told you I'll be here forever
[00:35.59]承诺我会永远在这守候
[00:35.59]Said I'll always be your friend
[00:37.34]我说过我会一直做你朋友
[00:37.34]Took an oath I'ma stick it out to the end
[00:39.44]我发誓将此坚持到底
[00:39.44]Now that it's raining more than ever
[00:41.29]既然雨比之前更加凌冽
[00:41.29]Know that we'll still have each other
[00:43.22]就能知道我们还拥有彼此
[00:43.22]You can stand under my umbrella
[00:45.17]你可以站在我的伞下
[00:45.17]You can stand under my umbrella
[00:49.69]你可以站在我的伞下
[00:49.69]Under my umbrella
[00:53.55]在我的伞下
[00:53.55]Under my umbrella
[00:57.44]在我的伞下
[00:57.44]Under my umbrella
[01:17.54]在我的伞下
[01:17.54]These fancy things will never come in between
[01:20.82]这些所谓新潮之物 从来都不会来我们中间
[01:20.82]You're part of my entity here for infinity
[01:24.62]你是我存在的一部分 从咫尺到无穷
[01:24.62]When the war has took its part
[01:26.64]当战争造成了分离
[01:26.64]When the world has dealt its cards
[01:28.72]当这个世界重新洗牌
[01:28.72]If the hand is hard together we'll mend your heart
[01:32.71]如果这只手足够结实 我们就会一起把你的心修好
[01:32.71]Because when the sun shines we'll shine together
[01:35.520004]因为 每当阳光照耀时 我们就共同发出光芒
[01:35.520004]Told you I'll be here forever
[01:37.479996]承诺我会永远在这守候
[01:37.479996]Said I'll always be your friend
[01:39.41]我说过我会一直做你朋友
[01:39.41]Took an oath I'ma stick it out to the end
[01:41.32]我发誓将此坚持到底
[01:41.32]Now that it's raining more than ever
[01:43.270004]既然雨比之前更加凌冽
[01:43.270004]Know that we'll still have each other
[01:45.17]就能知道我们还拥有彼此
[01:45.17]You can stand under my umbrella
[01:47.09]你可以站在我的伞下
[01:47.09]You can stand under my umbrella
[01:51.630005]你可以站在我的伞下
[01:51.630005]Under my umbrella
[01:55.479996]在我的伞下
[01:55.479996]Under my umbrella
[01:59.34]在我的伞下
[01:59.34]Under my umbrella
[02:20.2]在我的伞下
[02:20.2]When the sun shines we'll shine together
[02:21.93]每当阳光照耀时 我们就共同发出光芒
[02:21.93]Told you I'll be here forever
[02:23.86]承诺我会永远在这守候
[02:23.86]Said I'll always be your friend
[02:25.74]我说过我会一直做你朋友
[02:25.74]Took an oath I'ma stick it out to the end
[02:27.70999]我发誓将此坚持到底
[02:27.70999]Now that it's raining more than ever
[02:29.7]既然雨比之前更加凌冽
[02:29.7]Know that we'll still have each other
[02:31.58]就能知道我们还拥有彼此
[02:31.58]You can stand under my umbrella
[02:33.45]你可以站在我的伞下
[02:33.45]You can stand under my umbrella
[02:38.12]你可以站在我的伞下
[02:38.12]Under my umbrella
[02:41.89]在我的伞下
[02:41.89]Under my umbrella
[02:45.77]在我的伞下
[02:45.77]Under my umbrella
[02:50.63]在我的伞下
[02:50.63]It's raining raining
[02:51.79001]雨正在下着
[02:51.79001]Oh baby it's raining raining
[02:53.73]宝贝 雨正在下着
[02:53.73]Baby come here to me
[02:56.15]宝贝 到我这里来
[02:56.15]Come here to me
[02:58.09]到我身边
[02:58.09]It's raining raining
[02:59.47]雨正在下着
[02:59.47]Oh baby it's raining raining
[03:01.35]宝贝 雨正在下着
[03:01.35]You can always come here to me
[03:04.04]你总可以到我身边
[03:04.04]Come here to me
[03:05.86]到我身边
[03:05.86]It's pouring rain
[03:07.67]倾盆大雨
[03:07.67]It's pouring rain
[03:09.68]倾盆大雨
[03:09.68]Come into me come into me
[03:13.5]到我身边 到我身边
[03:13.5]It's pouring rain
[03:15.41]倾盆大雨
[03:15.41]It's pouring rain
[03:17.33]倾盆大雨
[03:17.33]Come into me come into me
[03:22.33]到我身边 到我身边