Copycat（翻自 Billie Eilish） - 汄天人

[00:00.000] 作词 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell
[00:01.000] 作曲 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell
[00:08.245]Don't be cautious, don't be kind//不要太过谨慎 不要太过善良，
[00:12.245]You committed, I'm your crime//我要你承诺 我是你唯一罪行，
[00:15.995]Push my button anytime//无时无刻 你都在触碰我最后底线，
[00:18.495]You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine//你的手指抚上扳机 可连你扣扳机的手指也都属于我，
[00:23.495]Silver dollar, golden flame//钱财无数 烈焰灼灼，
[00:27.245]Dirty water, poison rain//污水遍地 毒雨倾泻，
[00:31.246]Perfect murder, take your aim//完美谋杀 瞄准你的目标，
[00:33.995]I don't belong to anyone, but everybody knows my name//我不属于任何人 但世人都知晓我的名讳，
[00:39.495]By the way, you've been uninvited//顺便说一下 是你不请自来，
[00:46.995]'Cause all you say are all the same things I did//你做一切不过是走我的老路，
[00:53.745]Copycat tryna cop my manner//山寨烂咖 总是想模仿我的风格，
[00:57.745]Watch your back when you can't watch mine//当你无法直视我的光芒时 最好当心你背后，
[01:01.430]Copycat tryna cop my glamor//山寨烂咖 总是想像我一样光彩照人，
[01:05.430]Why so sad bunny you can't have mine?//得不到我的这一切 小妞你又何必难过，
[01:13.681]Call me calloused, call me cold//叫我老手 夸我冷血，
[01:17.430]You're italic, I'm in bold//我的飒爽风姿你怎能及，
[01:21.181]Call me cocky, watch your tone//说我狂妄 注意你的语气，
[01:23.930]You better love me, 'cause you're just a clone//你最好用心爱我 因你仅仅只会模仿我而已，
[01:29.431]By the way, you've been uninvited//顺便说一下 是你不请自来，
[01:36.931]'Cause all you say are all the same things I did//你做的一切不过是走我的老路，
[01:43.931]Copycat tryna cop my manner//山寨烂咖 总是想模仿我的风格，
[01:47.681]Watch your back when you can't watch mine//当你无法直视我的光芒时 最好当心你背后，
[01:51.430]Copycat tryna cop my glamor//山寨烂咖 总是想搞得像我一样光彩照人，
[01:55.180]Why so sad bunny you can't have mine?//得不到我的这一切 小妞你又何必难过，
[02:02.181]Mine//独属于我，
[02:05.931]I would hate to see you go//我也不想看到你离开，
[02:09.680]Hate to be the one who told you so//我也不想成为那个告诉你真相的人，
[02:13.431]You just crossed the line//你只是有点越界，
[02:17.431]You've run out of time//你的时间已经耗尽，
[02:21.431]I'm so sorry, now you know//真抱歉 现在你才知晓，
[02:25.181]Sorry I'm the one that told you so//真抱歉 我是那个告诉你真相的人，
[02:29.931]Sorry, sorry, I'm sorry, sorry//对不起啦 对不起，
[02:36.681]psych!//假的啦！
[02:38.431]By the way, you've been uninvited//顺便说一下 是你不请自来，
[02:45.931]'Cause all you say are all the same things I did//你做的一切不过是走我的老路
[02:52.931]Copycat tryna cop my manner//山寨烂咖 总是想模仿我的风格，
[02:56.931]Watch your back when you can't watch mine//当你无法直视我的光芒时 最好当心你背后，
[03:00.681]Copycat tryna cop my glamor//山寨烂咖 总是想搞得像我一样光彩照人，
[03:04.681]Why so sad bunny you can't have mine?//得不到我的这一切 小妞你又何必难过。