TOMBOY (R3hab Remix|2025 Edit)
暂无歌词信息
00:00
01:00
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]TOMBOY (R3hab Remix|2025 Edit) - i-dle (아이들)/R3HAB
[00:00.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.27]词：소연
[00:00.33]
[00:00.33]曲：소연/Pop Time/JENCI
[00:00.53]
[00:00.53]Your mom raised you as a prince
[00:01.73]你妈妈把你当王子养大
[00:01.73]But this is queendom right
[00:03.43]但这里可是女王的领地
[00:03.43]I like dancing I love ma friends
[00:05.40]我爱跳舞 也爱我的姐妹
[00:05.40]Sometimes we swear without cigarettes
[00:07.28]有时我们不用抽烟壮胆就爆粗口
[00:07.28]I like to eh on drinking whiskey
[00:09.28]我就爱痛饮威士忌
[00:09.28]I won't change it what the hell
[00:11.21]我才不会改 怎样
[00:11.21]미친 척이라 말해
[00:13.06]说我疯 随你便吧
[00:13.06]What's the loss to me ya
[00:14.99]这对我有什么损失吗
[00:14.99]사정없이 씹으라고
[00:17.19]尽管放肆诋毁我
[00:17.19]You're lost to me ya
[00:18.83]反正你对我而言 早已无足轻重
[00:18.83]사랑 그깟 거 따위 내 눈에
[00:20.83]所谓的爱情 在我眼里
[00:20.83]눈물 한 방울 어림없지
[00:22.78]根本不配让我流一滴泪
[00:22.78]너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔
[00:25.67]对于你无聊的废话 我只会一笑置之
[00:25.67]Ye I'm a tomboy
[00:29.91]没错 我就是个假小子
[00:29.91]Umm ah umm
[00:33.39]
[00:33.39]Ye I'll be the tomboy
[00:37.64]没错 我就要做我的假小子
[00:37.64]Umm ah
[00:39.02]
[00:39.02]This is my attitude
[00:41.11]这就是我的态度
[00:41.11]Ye I'll be the tomboy
[00:42.60]没错 我就要做我的假小子
[00:42.60]La la la la la la la la la
[00:45.53]
[00:45.53]La la la la la la la la la
[00:50.35]
[00:50.35]La la la la la la la la la
[00:53.25]
[00:53.25]La la la la la la la la la
[00:58.02]
[00:00.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.27]词：소연
[00:00.33]
[00:00.33]曲：소연/Pop Time/JENCI
[00:00.53]
[00:00.53]Your mom raised you as a prince
[00:01.73]你妈妈把你当王子养大
[00:01.73]But this is queendom right
[00:03.43]但这里可是女王的领地
[00:03.43]I like dancing I love ma friends
[00:05.40]我爱跳舞 也爱我的姐妹
[00:05.40]Sometimes we swear without cigarettes
[00:07.28]有时我们不用抽烟壮胆就爆粗口
[00:07.28]I like to eh on drinking whiskey
[00:09.28]我就爱痛饮威士忌
[00:09.28]I won't change it what the hell
[00:11.21]我才不会改 怎样
[00:11.21]미친 척이라 말해
[00:13.06]说我疯 随你便吧
[00:13.06]What's the loss to me ya
[00:14.99]这对我有什么损失吗
[00:14.99]사정없이 씹으라고
[00:17.19]尽管放肆诋毁我
[00:17.19]You're lost to me ya
[00:18.83]反正你对我而言 早已无足轻重
[00:18.83]사랑 그깟 거 따위 내 눈에
[00:20.83]所谓的爱情 在我眼里
[00:20.83]눈물 한 방울 어림없지
[00:22.78]根本不配让我流一滴泪
[00:22.78]너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔
[00:25.67]对于你无聊的废话 我只会一笑置之
[00:25.67]Ye I'm a tomboy
[00:29.91]没错 我就是个假小子
[00:29.91]Umm ah umm
[00:33.39]
[00:33.39]Ye I'll be the tomboy
[00:37.64]没错 我就要做我的假小子
[00:37.64]Umm ah
[00:39.02]
[00:39.02]This is my attitude
[00:41.11]这就是我的态度
[00:41.11]Ye I'll be the tomboy
[00:42.60]没错 我就要做我的假小子
[00:42.60]La la la la la la la la la
[00:45.53]
[00:45.53]La la la la la la la la la
[00:50.35]
[00:50.35]La la la la la la la la la
[00:53.25]
[00:53.25]La la la la la la la la la
[00:58.02]
