炎纏焰踊千変万火
暂无歌词信息
00:00
03:34
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]炎纏焰踊千変万火 - 紅月/ENSEMBLE STARS!!
[00:01.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.25]词：松井洋平
[00:01.74]
[00:01.74]曲：中土智博(APDREAM)
[00:02.50]
[00:02.50]编曲：中土智博(APDREAM)
[00:02.56]
[00:02.56]決して絶えない炎を
[00:05.36]让绝对不会熄灭的烈焰
[00:05.36]この魂に纏わせて
[00:08.25]将我的灵魂包围吧
[00:08.25]紅の月の様に
[00:11.81]恍若赤红之月
[00:11.81]天を染め抜く命を燃やせ
[00:26.53]将彻底浸染苍穹的生命燃烧
[00:26.53]選び取る道は自らが決めた覚悟だ
[00:32.13]所选之路则是源于自身觉悟的抉择
[00:32.13]昂っていく程に身を焦がし貫こう
[00:37.45]越是激昂便越是要贯彻灼身的痛楚
[00:37.45]輪郭さえ燃やして
[00:40.35]在轮廓也燃烧殆尽
[00:40.35]輝きを放つ瞬間
[00:43.35]绽放光辉的瞬间
[00:43.35]さらなる熱が止まない意思と
[00:46.42]奔涌不息的热情与坚定不屈的意志
[00:46.42]重なりあって踊る
[00:50.13]产生共鸣交织共舞
[00:50.13]受け継いでいくのは
[00:51.42]传承给我们的则是
[00:51.42]未来を拓く衝動だ
[00:54.14]开辟未来的冲动
[00:54.14]この胸に抱いている
[00:56.92]始终都怀揣在心间
[00:56.92]静かな情熱は
[00:58.46]沉静的热情
[00:58.46]変わることのないまま
[01:01.84]自始至终不曾改变过
[01:01.84]時の奔流に抗いも従いもしない
[01:05.70]既不会抗拒也不会顺从时光的洪流
[01:05.70]世界を変えていくのは
[01:08.62]誓要通过自身的进化
[01:08.62]己の進化だけだと誓い
[01:11.50]来让这世界产生改变
[01:11.50]焔と成って熱く生きる
[01:26.50]化作烈焰活得轰轰烈烈
[01:26.50]想いは決して消えない
[01:28.97]这份信念绝不会湮灭
[01:28.97]だからこそ進む
[01:31.37]正因如此才要前进
[01:31.37]遠く果てしない空に描く
[01:34.88]直至在遥远无尽的天空之中
[01:34.88]和が満ちるまで
[01:37.50]描绘的和睦归于圆满
[01:37.50]全て移り変わる
[01:40.32]一切终将会历经变迁
[01:40.32]定めというなら魅せよう
[01:43.40]若此乃宿命的话便淋漓展现
[01:43.40]変わり続けることで
[01:45.70]历经不断变化之后
[01:45.70]変わらぬ矜持の華を咲かす
[01:50.15]让绝不动摇的骄傲之花绽放
[01:50.15]迸っていくのは
[01:51.36]迸发在心间的则是
[01:51.36]時代を越える衝動だ
[01:54.00]跨越当下时代的冲动
[01:54.00]今を切り開くなら
[01:56.95]若要开辟当下的话
[01:56.95]確かな信念が無いと
[01:59.20]如果没有坚定的信念
[01:59.20]毀れていくだろう
[02:01.73]终究会历经毁灭吧
[02:01.73]強く鍛える刃
[02:03.12]让千锤百炼的刀刃
[02:03.12]風を吹き込んで燃やせ
[02:05.78]注入狂风之力灼灼燃烧吧
[02:05.78]鼓動をもっと叩け
[02:08.71]让心脏跳得更猛烈
[02:08.71]紅く輝いた刀身に刻んだ刃紋を
[02:13.40]将纹在刀身上赤红闪耀的刀纹
[02:13.40]天に翳せ
[02:37.56]举向天际
[02:37.56]炎纏焰踊千変万火
[02:40.43]炎缠焰舞千变万火
[02:40.43]さぁ 魂よ燃え上がれ
[02:43.38]来吧 灵魂啊灼灼燃烧起来
[02:43.38]紅の月の様に
[02:46.91]恍若赤红之月
[02:46.91]天を染め抜いて命を叫べ
[02:51.38]彻底浸染苍穹为生命而高喊
[02:51.38]諸行無常の世に未来を示す衝動を
[02:55.54]将那份对诸行无常的俗世昭示未来的冲动
[02:55.54]変わらず胸に抱く
[02:58.43]一如既往般怀揣于心
[02:58.43]俺たちの炎が
[02:59.91]我们的烈焰
[02:59.91]尽きることはないだろう
[03:03.25]永远都将灼灼燃烧不熄吧
[03:03.25]時の奔流に一切委ねはしない
[03:07.24]绝不将一切托付于时光的洪流
[03:07.24]世界を変えていくのさ
[03:10.21]努力去改变这个世界吧
[03:10.21]集いし焔の熱い想い
[03:13.03]让汇为烈焰的炙热信念
[03:13.03]鮮やかに舞って明日を拓こう
[03:18.00]绚烂地飞舞就此开辟出明天吧
[00:01.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.25]词：松井洋平
[00:01.74]
[00:01.74]曲：中土智博(APDREAM)
[00:02.50]
[00:02.50]编曲：中土智博(APDREAM)
[00:02.56]
[00:02.56]決して絶えない炎を
[00:05.36]让绝对不会熄灭的烈焰
[00:05.36]この魂に纏わせて
[00:08.25]将我的灵魂包围吧
[00:08.25]紅の月の様に
[00:11.81]恍若赤红之月
[00:11.81]天を染め抜く命を燃やせ
[00:26.53]将彻底浸染苍穹的生命燃烧
[00:26.53]選び取る道は自らが決めた覚悟だ
[00:32.13]所选之路则是源于自身觉悟的抉择
[00:32.13]昂っていく程に身を焦がし貫こう
[00:37.45]越是激昂便越是要贯彻灼身的痛楚
[00:37.45]輪郭さえ燃やして
[00:40.35]在轮廓也燃烧殆尽
[00:40.35]輝きを放つ瞬間
[00:43.35]绽放光辉的瞬间
[00:43.35]さらなる熱が止まない意思と
[00:46.42]奔涌不息的热情与坚定不屈的意志
[00:46.42]重なりあって踊る
[00:50.13]产生共鸣交织共舞
[00:50.13]受け継いでいくのは
[00:51.42]传承给我们的则是
[00:51.42]未来を拓く衝動だ
[00:54.14]开辟未来的冲动
[00:54.14]この胸に抱いている
[00:56.92]始终都怀揣在心间
[00:56.92]静かな情熱は
[00:58.46]沉静的热情
[00:58.46]変わることのないまま
[01:01.84]自始至终不曾改变过
[01:01.84]時の奔流に抗いも従いもしない
[01:05.70]既不会抗拒也不会顺从时光的洪流
[01:05.70]世界を変えていくのは
[01:08.62]誓要通过自身的进化
[01:08.62]己の進化だけだと誓い
[01:11.50]来让这世界产生改变
[01:11.50]焔と成って熱く生きる
[01:26.50]化作烈焰活得轰轰烈烈
[01:26.50]想いは決して消えない
[01:28.97]这份信念绝不会湮灭
[01:28.97]だからこそ進む
[01:31.37]正因如此才要前进
[01:31.37]遠く果てしない空に描く
[01:34.88]直至在遥远无尽的天空之中
[01:34.88]和が満ちるまで
[01:37.50]描绘的和睦归于圆满
[01:37.50]全て移り変わる
[01:40.32]一切终将会历经变迁
[01:40.32]定めというなら魅せよう
[01:43.40]若此乃宿命的话便淋漓展现
[01:43.40]変わり続けることで
[01:45.70]历经不断变化之后
[01:45.70]変わらぬ矜持の華を咲かす
[01:50.15]让绝不动摇的骄傲之花绽放
[01:50.15]迸っていくのは
[01:51.36]迸发在心间的则是
[01:51.36]時代を越える衝動だ
[01:54.00]跨越当下时代的冲动
[01:54.00]今を切り開くなら
[01:56.95]若要开辟当下的话
[01:56.95]確かな信念が無いと
[01:59.20]如果没有坚定的信念
[01:59.20]毀れていくだろう
[02:01.73]终究会历经毁灭吧
[02:01.73]強く鍛える刃
[02:03.12]让千锤百炼的刀刃
[02:03.12]風を吹き込んで燃やせ
[02:05.78]注入狂风之力灼灼燃烧吧
[02:05.78]鼓動をもっと叩け
[02:08.71]让心脏跳得更猛烈
[02:08.71]紅く輝いた刀身に刻んだ刃紋を
[02:13.40]将纹在刀身上赤红闪耀的刀纹
[02:13.40]天に翳せ
[02:37.56]举向天际
[02:37.56]炎纏焰踊千変万火
[02:40.43]炎缠焰舞千变万火
[02:40.43]さぁ 魂よ燃え上がれ
[02:43.38]来吧 灵魂啊灼灼燃烧起来
[02:43.38]紅の月の様に
[02:46.91]恍若赤红之月
[02:46.91]天を染め抜いて命を叫べ
[02:51.38]彻底浸染苍穹为生命而高喊
[02:51.38]諸行無常の世に未来を示す衝動を
[02:55.54]将那份对诸行无常的俗世昭示未来的冲动
[02:55.54]変わらず胸に抱く
[02:58.43]一如既往般怀揣于心
[02:58.43]俺たちの炎が
[02:59.91]我们的烈焰
[02:59.91]尽きることはないだろう
[03:03.25]永远都将灼灼燃烧不熄吧
[03:03.25]時の奔流に一切委ねはしない
[03:07.24]绝不将一切托付于时光的洪流
[03:07.24]世界を変えていくのさ
[03:10.21]努力去改变这个世界吧
[03:10.21]集いし焔の熱い想い
[03:13.03]让汇为烈焰的炙热信念
[03:13.03]鮮やかに舞って明日を拓こう
[03:18.00]绚烂地飞舞就此开辟出明天吧