달리 표현할 수 없어요
暂无歌词信息
00:00
03:56
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.33]달리 표현할 수 없어요 (No Words Can Say) - Roy Kim (로이킴)
[00:02.33]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.33]词：로이킴
[00:03.16]
[00:03.16]曲：로이킴
[00:05.11]
[00:05.11]编曲：박용현
[00:06.16]
[00:06.16]制作人：로이킴
[00:08.94]
[00:08.94]그냥 살아가고 있었어
[00:14.40]就只是这样活着
[00:14.40]내게 사랑은 낭만은
[00:18.21]对我来说爱情 浪漫
[00:18.21]추억 속에나 있는 거라
[00:23.21]是存在于回忆中的
[00:23.21]그저 바라보곤 했었어
[00:27.75]就只是一直望向它
[00:27.75]한 편의 영화 같은 노래 같은
[00:32.34]像一部电影 像一首歌的
[00:32.34]아름다운 순간을 말야
[00:36.24]那美好的瞬间
[00:36.24]허전함에 물들어
[00:39.22]被空虚所浸染
[00:39.22]슬픔에 익숙해진 나에게
[00:43.25]对习惯了悲伤的我说
[00:43.25]주저앉지 말라며
[00:46.38]不要就此瘫坐
[00:46.38]손 내밀듯 찾아와
[00:49.85]像伸出手一样找我
[00:49.85]나를 달래 준 걸까
[00:52.89]是在安抚我么
[00:52.89]수없이 많은 날들과
[00:56.39]在无数的岁月中
[00:56.39]수없이 많은 사람 중에
[00:59.99]与茫茫人海里
[00:59.99]하필 그곳에서
[01:02.22]偏偏在那个地方
[01:02.22]그 시간에 너를
[01:05.26]如果在那个时间里遇见你
[01:05.26]만난 게 운명이 아니라면
[01:10.52]并非是命运的安排
[01:10.52]이 세상 그 어떤 말로도
[01:14.12]无论在这世界用怎样的话
[01:14.12]우리의 만남을 이 기적을
[01:17.81]将我们的相遇 这份奇迹
[01:17.81]달리 표현할 수 없어요
[01:30.45]都没办法用别的方式表达
[01:30.45]나를 바라보는 너마저
[01:35.61]就连看向我的你
[01:35.61]내게 언젠간 또 다른
[01:39.56]感觉终有一天
[01:39.56]추억이 되어 버릴 것 같아
[01:44.43]对我而言会成为别样的回忆
[01:44.43]이런 내게 너는 말했지
[01:48.84]你曾对这样的我说过
[01:48.84]"진정한 사랑은 남겨질 상처
[01:54.15]“真正的爱是就连残留的伤口
[01:54.15]마저 사랑하는 것
[01:57.15]也会爱
[01:57.15]한없이 기대 없이
[02:00.18]是无止境且毫无期待地
[02:00.18]내 모든 걸 다 줄 수 있는 것
[02:04.10]能把我的一切都给你
[02:04.10]후회하지 않는 것
[02:07.28]是不会后悔
[02:07.28]영원할 수 있는 것
[02:10.68]是能够得以永恒
[02:10.68]함께 꿈을 꾸는 것"
[02:13.68]是一同做梦”
[02:13.68]수없이 많은 날들과
[02:17.22]在无数的岁月中
[02:17.22]수없이 많은 사람 중에
[02:20.80]与茫茫人海里
[02:20.80]하필 그곳에서
[02:22.97]偏偏在那个地方
[02:22.97]그 시간에 너를
[02:26.15]如果在那个时间里遇见你
[02:26.15]만난 게 운명이 아니라면
[02:31.24]并非是命运的安排
[02:31.24]이 세상 그 어떤 말로도
[02:34.87]无论在这世界用怎样的话
[02:34.87]우리의 만남을 이 기적을
[02:38.74]将我们的相遇 这份奇迹
[02:38.74]달리 표현할 수 없어요
[02:43.71]都没办法用别的方式表达
[02:43.71]내가 두려워했던
[02:46.18]在我曾经很恐惧的
[02:46.18]짙은 어둠 속에
[02:50.68]幽深的黑暗中
[02:50.68]너라는 태양이
[02:52.97]你这轮太阳
[02:52.97]그 모든 곳에 들어앉아서
[02:57.50]栖息在那所有地方
[02:57.50]가보지 못한 어딘가
[03:00.84]无法前去的某个地方
[03:00.84]그 끝을 알 수 없어도
[03:04.02]纵然无法知晓尽头在何处
[03:04.02]너와 함께면 아름다울 것 같아
[03:10.05]若是和你相伴 便会无比美好
[03:10.05]수없이 많을 밤들과
[03:13.63]无数个夜晚
[03:13.63]수없이 많을 아침 속에
[03:17.40]还有无数个早晨里
[03:17.40]언제나 눈부신 네가
[03:20.52]无论何时都夺目耀眼的你
[03:20.52]내 품속에 안긴 채
[03:23.52]拥入我的怀抱里
[03:23.52]"사랑해" 말한다면
[03:27.83]若是说一句“我爱你”
[03:27.83]그렇게만 있어 준다면
[03:31.43]只要就那样待着
[03:31.43]우리의 사랑을 이 기적을
[03:35.31]我们的爱 这份奇迹
[03:35.31]달리 표현할 수 없어요
[03:40.03]都没办法用别的方式表达
[00:02.33]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.33]词：로이킴
[00:03.16]
[00:03.16]曲：로이킴
[00:05.11]
[00:05.11]编曲：박용현
[00:06.16]
[00:06.16]制作人：로이킴
[00:08.94]
[00:08.94]그냥 살아가고 있었어
[00:14.40]就只是这样活着
[00:14.40]내게 사랑은 낭만은
[00:18.21]对我来说爱情 浪漫
[00:18.21]추억 속에나 있는 거라
[00:23.21]是存在于回忆中的
[00:23.21]그저 바라보곤 했었어
[00:27.75]就只是一直望向它
[00:27.75]한 편의 영화 같은 노래 같은
[00:32.34]像一部电影 像一首歌的
[00:32.34]아름다운 순간을 말야
[00:36.24]那美好的瞬间
[00:36.24]허전함에 물들어
[00:39.22]被空虚所浸染
[00:39.22]슬픔에 익숙해진 나에게
[00:43.25]对习惯了悲伤的我说
[00:43.25]주저앉지 말라며
[00:46.38]不要就此瘫坐
[00:46.38]손 내밀듯 찾아와
[00:49.85]像伸出手一样找我
[00:49.85]나를 달래 준 걸까
[00:52.89]是在安抚我么
[00:52.89]수없이 많은 날들과
[00:56.39]在无数的岁月中
[00:56.39]수없이 많은 사람 중에
[00:59.99]与茫茫人海里
[00:59.99]하필 그곳에서
[01:02.22]偏偏在那个地方
[01:02.22]그 시간에 너를
[01:05.26]如果在那个时间里遇见你
[01:05.26]만난 게 운명이 아니라면
[01:10.52]并非是命运的安排
[01:10.52]이 세상 그 어떤 말로도
[01:14.12]无论在这世界用怎样的话
[01:14.12]우리의 만남을 이 기적을
[01:17.81]将我们的相遇 这份奇迹
[01:17.81]달리 표현할 수 없어요
[01:30.45]都没办法用别的方式表达
[01:30.45]나를 바라보는 너마저
[01:35.61]就连看向我的你
[01:35.61]내게 언젠간 또 다른
[01:39.56]感觉终有一天
[01:39.56]추억이 되어 버릴 것 같아
[01:44.43]对我而言会成为别样的回忆
[01:44.43]이런 내게 너는 말했지
[01:48.84]你曾对这样的我说过
[01:48.84]"진정한 사랑은 남겨질 상처
[01:54.15]“真正的爱是就连残留的伤口
[01:54.15]마저 사랑하는 것
[01:57.15]也会爱
[01:57.15]한없이 기대 없이
[02:00.18]是无止境且毫无期待地
[02:00.18]내 모든 걸 다 줄 수 있는 것
[02:04.10]能把我的一切都给你
[02:04.10]후회하지 않는 것
[02:07.28]是不会后悔
[02:07.28]영원할 수 있는 것
[02:10.68]是能够得以永恒
[02:10.68]함께 꿈을 꾸는 것"
[02:13.68]是一同做梦”
[02:13.68]수없이 많은 날들과
[02:17.22]在无数的岁月中
[02:17.22]수없이 많은 사람 중에
[02:20.80]与茫茫人海里
[02:20.80]하필 그곳에서
[02:22.97]偏偏在那个地方
[02:22.97]그 시간에 너를
[02:26.15]如果在那个时间里遇见你
[02:26.15]만난 게 운명이 아니라면
[02:31.24]并非是命运的安排
[02:31.24]이 세상 그 어떤 말로도
[02:34.87]无论在这世界用怎样的话
[02:34.87]우리의 만남을 이 기적을
[02:38.74]将我们的相遇 这份奇迹
[02:38.74]달리 표현할 수 없어요
[02:43.71]都没办法用别的方式表达
[02:43.71]내가 두려워했던
[02:46.18]在我曾经很恐惧的
[02:46.18]짙은 어둠 속에
[02:50.68]幽深的黑暗中
[02:50.68]너라는 태양이
[02:52.97]你这轮太阳
[02:52.97]그 모든 곳에 들어앉아서
[02:57.50]栖息在那所有地方
[02:57.50]가보지 못한 어딘가
[03:00.84]无法前去的某个地方
[03:00.84]그 끝을 알 수 없어도
[03:04.02]纵然无法知晓尽头在何处
[03:04.02]너와 함께면 아름다울 것 같아
[03:10.05]若是和你相伴 便会无比美好
[03:10.05]수없이 많을 밤들과
[03:13.63]无数个夜晚
[03:13.63]수없이 많을 아침 속에
[03:17.40]还有无数个早晨里
[03:17.40]언제나 눈부신 네가
[03:20.52]无论何时都夺目耀眼的你
[03:20.52]내 품속에 안긴 채
[03:23.52]拥入我的怀抱里
[03:23.52]"사랑해" 말한다면
[03:27.83]若是说一句“我爱你”
[03:27.83]그렇게만 있어 준다면
[03:31.43]只要就那样待着
[03:31.43]우리의 사랑을 이 기적을
[03:35.31]我们的爱 这份奇迹
[03:35.31]달리 표현할 수 없어요
[03:40.03]都没办法用别的方式表达