Sugar, We're Goin Down

[00:00.00]Sugar, We're Goin Down (TLA Radio Edit) - Fall Out Boy
[00:07.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.75]Lyrics by：Patrick Stump/Pete Wentz/Joe Trohman/Andy Hurley
[00:15.50]
[00:15.50]Composed by：Patrick Stump/Pete Wentz/Joe Trohman/Andy Hurley
[00:23.26]
[00:23.26]Produced by：Neal Avron
[00:26.37]
[00:26.37]Am I more than you bargained for yet?
[00:30.23]我是否已超出你的预期？
[00:30.23]I've been dying to tell you anything you wanna hear
[00:35.71]我渴望倾诉 任何你想听的甜言蜜语
[00:35.71]'Cause that's just who I am this week
[00:38.67]因为这周的我就是这般模样
[00:38.67]Lie in the grass next to the mausoleum
[00:44.25]躺在陵墓旁的草地上
[00:44.25]I'm just a notch in your bedpost
[00:46.14]我不过是你床柱上的刻痕
[00:46.14]But you're just a line in a song
[00:47.85]而你只是歌中的一行字句
[00:47.85]Notch in your bedpost but you're just a line in a song
[00:50.71]床柱上的刻痕 而你仅是歌中一行
[00:50.71]Drop a heart break a name
[00:56.02]心碎留名 刻骨铭心
[00:56.02]We're always sleeping in and sleeping for the wrong team
[01:01.95]我们总是沉睡 为错误阵营效忠
[01:01.95]We're going down down in an earlier round
[01:05.15]我们早早坠落 败局已定
[01:05.15]And sugar we're going down swinging
[01:07.98]亲爱的 我们将挥拳抗争至最后一刻
[01:07.98]I'll be your number one with a bullet
[01:11.31]我会成为你最致命的挚爱
[01:11.31]A loaded God complex cock it and pull it
[01:13.79]带着膨胀的神性 上膛瞄准
[01:13.79]We're going down down in an earlier round
[01:17.18]我们早早坠落 败局已定
[01:17.18]And sugar we're going down swinging
[01:19.84]亲爱的 我们将挥拳抗争至最后一刻
[01:19.84]I'll be your number one with a bullet
[01:22.95]我会成为你最致命的挚爱
[01:22.95]A loaded God complex cock it and pull it
[01:37.43]带着膨胀的神性 上膛瞄准
[01:37.43]Is this more than you bargained for yet?
[01:41.40]这超出你的预期了吗？
[01:41.40]Oh don't mind me I'm watching you two from the closet
[01:46.25]别在意 我正从暗处窥视你们
[01:46.25]Wishing to be the friction in your jeans
[01:49.95]渴望成为你牛仔裤的摩擦
[01:49.95]Isn't it messed up how I'm just dying to be him?
[01:55.45]多可笑啊 我竟如此渴望成为他
[01:55.45]I'm just a notch in your bedpost
[01:57.31]我不过是你床柱上的刻痕
[01:57.31]But you're just a line in a song
[01:58.93]而你只是歌中的一行字句
[01:58.93]Notch in your bedpost but you're just a line in a song
[02:01.95]床柱上的刻痕 而你仅是歌中一行
[02:01.95]Drop a heart break a name
[02:07.18]心碎留名 刻骨铭心
[02:07.18]We're always sleeping in and sleeping for the wrong team
[02:13.25]我们总是沉睡 为错误阵营效忠
[02:13.25]We're going down down in an earlier round
[02:16.36]我们早早坠落 败局已定
[02:16.36]And sugar we're going down swinging
[02:19.18]亲爱的 我们将挥拳抗争至最后一刻
[02:19.18]I'll be your number one with a bullet
[02:22.49]我会成为你最致命的挚爱
[02:22.49]A loaded God complex cock it and pull it
[02:25.21]带着膨胀的神性 上膛瞄准
[02:25.21]We're going down down in an earlier round
[02:28.18]我们早早坠落 败局已定
[02:28.18]And sugar we're going down swinging
[02:31.00]亲爱的 我们将挥拳抗争至最后一刻
[02:31.00]I'll be your number one with a bullet
[02:34.27]我会成为你最致命的挚爱
[02:34.27]A loaded God complex cock it and pull it
[02:38.96]带着膨胀的神性 上膛瞄准
[02:38.96]Down down in an earlier round
[02:41.59]坠入深渊 在更早的轮回里
[02:41.59]And sugar we're going down swinging
[02:44.28]亲爱的 我们将挥拳抗争至最后一刻
[02:44.28]I'll be your number one with a bullet
[02:47.53]我会成为你最致命的挚爱
[02:47.53]A loaded God complex cock it and pull it
[02:50.15]带着膨胀的神性 上膛瞄准
[02:50.15]We're going down down in an earlier round
[02:53.43]我们早早坠落 败局已定
[02:53.43]And sugar we're going down swinging
[02:56.12]亲爱的 我们将挥拳抗争至最后一刻
[02:56.12]I'll be your number one with a bullet
[02:59.40]我会成为你最致命的挚爱
[02:59.40]A loaded God complex cock it and pull it
[03:02.21]带着膨胀的神性 上膛瞄准
[03:02.21]We're going down down Down down
[03:05.62]我们正坠落 坠落 不断坠落
[03:05.62]Down down Down down
[03:08.12]沉沦 沉沦 无尽沉沦
[03:08.12]We're going down down Down down
[03:11.43]我们正坠落 坠落 不断坠落
[03:11.43]A loaded God complex cock it and pull it
[03:14.05]带着膨胀的神性 上膛瞄准
[03:14.05]We're going down down in an earlier round
[03:17.36]我们早早坠落 败局已定
[03:17.36]And sugar we're going down swinging
[03:19.96]亲爱的 我们将挥拳抗争至最后一刻
[03:19.96]I'll be your number one with a bullet
[03:23.31]我会成为你最致命的挚爱
[03:23.31]A loaded God complex cock it and pull it
[03:28.03]带着膨胀的神性 上膛瞄准