Forever Young - Alphaville

[00:00.0]Forever Young(Special Dance Version) (Remaster) - Alphaville (阿尔伐城)
[00:21.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.51]Lyrics by：Bernhard Lloyd/Frank Mertens/Marian Gold
[00:43.02]//
[00:43.02]Let's dance in style let's dance for a while
[00:46.54]让我们尽情舞蹈让我们翩翩起舞
[00:46.54]Heaven can wait we're only watching the skies
[00:50.08]天堂可以等待我们只能仰望天空
[00:50.08]Hoping for the best but expecting the worst
[00:53.23]心怀最好的期待做最坏的打算
[00:53.23]Are you gonna drop the bomb or not
[00:56.92]你会不会扔下炸弹
[00:56.92]Let us die young or let us live forever
[01:00.49]让我们英年早逝还是让我们永生不灭
[01:00.49]We don't have the power but we never say never
[01:03.89]我们没有力量但我们绝不会说永不
[01:03.89]Sitting in a sandpit life is a short trip
[01:07.48]坐在沙坑里人生就像一场短途旅行
[01:07.48]The music's for the sad man
[01:11.0]这首歌献给悲伤的人
[01:11.0]Can you imagine when this race is won
[01:14.42]你能否想象当这场比赛胜利之后
[01:14.42]Turn our golden the faces into the sun
[01:18.01]把我们金色的脸庞变成灿烂的阳光
[01:18.01]Praising our leaders we're getting in tune
[01:21.35]赞扬我们的领袖我们步调一致
[01:21.35]The music's played by the the madman
[01:24.91]音乐由疯子演奏
[01:24.91]Forever young
[01:26.88]永远年轻
[01:26.88]I want to be forever young
[01:32.18]我想永远年轻
[01:32.18]Do you really want to live forever
[01:35.240005]你真的想要永生吗
[01:35.240005]Forever and ever
[01:38.78]永远永远
[01:38.78]Forever young
[01:40.990005]永远年轻
[01:40.990005]I want to be forever young
[01:45.71]我想永远年轻
[01:45.71]Do you really want to live forever
[01:51.130005]你真的想要永生吗
[01:51.130005]Forever young
[02:48.97]永远年轻
[02:48.97]Some are like water some are like the heat
[02:52.36]有些像水有些像热
[02:52.36]Some are a melody and some are the beat
[02:55.98]有些是旋律有些是节奏
[02:55.98]Sooner or later they all will be gone
[02:59.37]总有一天他们都会离去
[02:59.37]Why don't they stay young
[03:02.61]为何他们不愿永葆青春
[03:02.61]It's so hard to get old without a 'cause
[03:06.28]毫无缘由地变老真的好难
[03:06.28]I don't want to perish like a fading horse
[03:09.83]我不想像一匹渐行渐远的马一样死去
[03:09.83]Youth's like diamonds in the sun
[03:13.29]青春就像阳光下的钻石
[03:13.29]And diamonds are forever
[03:16.70999]钻石是永恒的
[03:16.70999]So many adventures given up today
[03:20.5]今天放弃了太多冒险
[03:20.5]So many songs we forgot to play
[03:23.87]好多歌我们都忘了播放
[03:23.87]So many dreams swinging out of the blue
[03:27.37]多少梦想突然出现
[03:27.37]Oh let it come true
[03:29.11]让梦想成真
[03:29.11]Oh let it come true
[03:30.99]让梦想成真
[03:30.99]Forever young
[03:32.83]永远年轻
[03:32.83]I want to be forever young
[03:38.19]我想永远年轻
[03:38.19]Do you really want to live forever
[03:41.15]你真的想要永生吗
[03:41.15]Forever and ever
[03:44.75]永远永远
[03:44.75]Forever young
[03:46.8]永远年轻
[03:46.8]I want to be forever young
[03:51.8]我想永远年轻
[03:51.8]Do you really want to live forever
[03:55.09]你真的想要永生吗
[03:55.09]Forever and ever
[03:58.8]永远永远
[03:58.8]Forever young
[04:00.65]永远年轻
[04:00.65]I want to be forever young
[04:05.25]我想永远年轻
[04:05.25]Do you really want to live forever
[04:07.87]你真的想要永生吗
[04:07.87]Forever young
[04:10.93]永远年轻
[04:10.93]Forever young
[04:15.93]永远年轻