Happier - marshmello&Bastille

[00:00.0]Happier - Marshmello (棉花糖)/Bastille (巴士底乐队)
[00:00.31]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.31]Lately I've been I've been thinking
[00:03.67]最近 我总是 总是在想
[00:03.67]I want you to be happier
[00:06.03]我希望你能更幸福
[00:06.03]I want you to be happier
[00:09.02]我希望你会更快乐
[00:09.02]When the morning comes
[00:10.87]当晨曦的阳光洒落
[00:10.87]When we see what we've become
[00:13.21]看着变成如今这般模样的我们
[00:13.21]In the cold light of day we're a flame in the wind
[00:15.51]清冷的日光中我们像是风中那摇曳的火焰
[00:15.51]Not the fire that we've begun
[00:18.5]我们之间并非始于那激情的火焰
[00:18.5]Every argument every word we can't take back
[00:22.6]每一次争吵 每个字眼 这一切都已覆水难收
[00:22.6]Cause with all that has happened
[00:24.07]一切都已经发生 也无法改变
[00:24.07]I think that we both know the way that this story ends
[00:28.73]我想我们都已心知肚明 我们的故事会怎样落幕
[00:28.73]Then only for a minute
[00:32.4]只在刹那间
[00:32.4]I want to change my mind
[00:34.53]我决定改变我的心意
[00:34.53]Cause this just don't feel right to me
[00:38.53]因为我不愿继续错下去
[00:38.53]I wanna raise your spirits
[00:41.95]我希望你不再消沉
[00:41.95]I want to see you smile but
[00:44.67]我希望见你重展笑颜
[00:44.67]Know that means I'll have to leave
[00:54.35]你也明白 我的离去已成定局
[00:54.35]Know that means I'll have to leave
[00:57.87]你也明白 我的离去已成定局
[00:57.87]Lately I've been I've been thinking
[01:01.3]最近 我总是 总是在想
[01:01.3]I want you to be happier
[01:03.65]我希望你能更幸福
[01:03.65]I want you to be happier
[01:06.65]我希望你会更快乐
[01:06.65]When the evening falls
[01:08.37]夜幕降临
[01:08.37]And I'm left there with my thoughts
[01:10.7]我心事重重的离开
[01:10.7]And the image of you being with someone else
[01:13.14]想象着其他人陪伴在你身边的画面
[01:13.14]Well it's eating me up inside
[01:16.1]好吧 这想法已将我彻底吞噬
[01:16.1]But we ran our course
[01:18.0]而我们继续各自的生活
[01:18.0]We pretended we're okay
[01:20.29]假装我们相安无事
[01:20.29]Now if we jump together at least
[01:22.07]但如果我们能一起纵身跃入海洋
[01:22.07]We can swing far away from the wreck we made
[01:26.35]至少我们能远离那沦陷的爱情巨轮
[01:26.35]Then only for a minute
[01:30.0]只在刹那间
[01:30.0]I want to change my mind
[01:31.97]我决定改变我的心意
[01:31.97]Cause this just don't feel right to me
[01:36.1]因为我不愿继续错下去
[01:36.1]I wanna raise your spirits
[01:39.58]我希望你不再消沉
[01:39.58]I want to see you smile but
[01:42.119995]我希望见你重展笑颜
[01:42.119995]Know that means I'll have to leave
[01:52.03]你也明白 我的离去已成定局
[01:52.03]Know that means I'll have to leave
[01:55.45]你也明白 我的离去已成定局
[01:55.45]Lately I've been I've been thinking
[01:58.770004]最近 我总是 总是在想
[01:58.770004]I want you to be happier
[02:01.25]我希望你能更幸福
[02:01.25]I want you to be happier
[02:04.25]我希望你会更快乐
[02:04.25]So I'll go I'll go I will go go go
[02:13.62]所以我会选择离开 我会转身离开
[02:13.62]So I'll go I'll go I will go go go
[02:24.29001]所以我会选择离开 我会转身离开
[02:24.29001]Lately I've been I've been thinking
[02:27.63]最近 我总是 总是在想
[02:27.63]I want you to be happier
[02:30.02]我希望你能更幸福
[02:30.02]I want you to be happier
[02:33.89]我希望你会更快乐
[02:33.89]Even though I might not like this
[02:37.2]即使我并不喜欢这样的结局
[02:37.2]I think that you'll be happier
[02:39.6]我想你会更开心点吧
[02:39.6]I want you to be happier
[02:43.17]我希望你会更快乐
[02:43.17]Then only for a minute only for a minute
[02:46.84]只在刹那间 只是那一瞬间
[02:46.84]I want to change my mind
[02:48.86]我决定改变我的心意
[02:48.86]Cause this just don't feel right to me
[02:52.85]因为我不愿继续错下去
[02:52.85]I wanna raise your spirits wanna raise your spirits
[02:56.41]我希望你不再消沉 重新振作
[02:56.41]I want to see you smile but
[02:58.97]我希望见你重展笑颜
[02:58.97]Know that means I'll have to leave
[03:08.83]你也明白 我的离去已成定局
[03:08.83]Know that means I'll have to leave
[03:12.26]你也明白 我的离去已成定局
[03:12.26]Lately I've been I've been thinking
[03:15.64]最近 我总是 总是在想
[03:15.64]I want you to be happier
[03:18.03]我希望你能更幸福
[03:18.03]I want you to be happier
[03:18.03]我希望你会更快乐