チューニング
暂无歌词信息
00:00
03:16
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]チューニング - 夢限大みゅーたいぷ
[00:01.60]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.60]词：千石ユノ/堀江晶太/仲町あられ
[00:03.73]
[00:03.73]曲：千石ユノ/堀江晶太
[00:04.86]
[00:04.86]ねぇ ありがとうは どう言えばいい？
[00:10.26]呐 该如何将感谢之情说出口来？
[00:10.26]それぞれ生きてきた君へ
[00:14.71]致每个努力生活至今的你
[00:14.71]ねぇ 揃わないね もどかしいね
[00:20.26]呐 总无法与大家合拍 为此感到焦急
[00:20.26]なのに 大切なほころび
[00:24.39]但属于你的缺陷也弥足珍贵
[00:24.39]違う周波数 だからぶつかる
[00:28.53]正因频率波长不同才会产生碰撞
[00:28.53]ここでチューニングしよう
[00:33.92]让我们在此将其校准调和吧
[00:33.92]この世界を変える音を
[00:38.10]能改变这个世界的声音
[00:38.10]さがしているよ
[00:39.92]我还在不懈找寻
[00:39.92]もっとわかりあえるかな
[00:43.68]我们是否能够更懂彼此呢
[00:43.68]ほら今日までの欠片が結ぶkeynote
[00:49.78]你看 过往的碎片就此凝为了主旋律
[00:49.78]ぎゅっと 君が近くに聴こえた
[01:03.53]蓦然发现 你的声音已近在耳畔
[01:03.53]引き合わせられた運命でも
[01:09.37]哪怕这是注定要相遇的命运
[01:09.37]理由は僕等しか知り得ない
[01:13.81]也只有我们才知晓其中缘由
[01:13.81]不安も心細さも
[01:17.77]不安与忐忑的心绪
[01:17.77]この声が照らすから
[01:23.12]都会被我们的歌声照亮
[01:23.12]ほら 夢みたいだね？
[01:25.35]你看 像不像一场梦呢？
[01:25.35]目を合わせて 音重ねてみて
[01:28.53]视线对上之后 音符交织重叠
[01:28.53]きっと今だけだ この気持ちは
[02:04.34]这是唯有此刻才能感受的心情
[02:04.34]声が音が(夢が)混ざりあって
[02:09.99]让音符 旋律(梦想)融为一体
[02:09.99]また生まれゆく
[02:13.62]再次焕发新生
[02:13.62]きっと苦しくて もっと楽しいよ
[02:18.65]难免会经历痛苦 却也更加欢愉
[02:18.65]ねえ行こうよ
[02:25.86]呐 让我们出发吧
[02:25.86]この瞬間を
[02:28.33]将这个瞬间
[02:28.33]終わらない歌にかえよう
[02:32.12]化作永远不会结束的乐章
[02:32.12]今がこんなに愛しいと思えたから
[02:40.84]因为当下才让人有弥足珍贵的感觉
[02:40.84]この世界を変える音を
[02:44.65]能改变这世界的声音
[02:44.65]さがしにゆこう
[02:46.68]让我们前去找寻
[02:46.68]もっとわかりあえるまで
[02:50.40]直至我们更懂彼此为止
[02:50.40]ほら今日からは僕等が結ぶkeynote
[02:56.53]你看 过往的碎片就此凝为了主旋律
[02:56.53]ぎゅっと どこまでも響いてゆけ
[03:04.31]蓦然发现 它将回响于天涯海角
[03:04.31]響いてゆけ
[03:09.03]任其响彻下去
[00:01.60]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.60]词：千石ユノ/堀江晶太/仲町あられ
[00:03.73]
[00:03.73]曲：千石ユノ/堀江晶太
[00:04.86]
[00:04.86]ねぇ ありがとうは どう言えばいい？
[00:10.26]呐 该如何将感谢之情说出口来？
[00:10.26]それぞれ生きてきた君へ
[00:14.71]致每个努力生活至今的你
[00:14.71]ねぇ 揃わないね もどかしいね
[00:20.26]呐 总无法与大家合拍 为此感到焦急
[00:20.26]なのに 大切なほころび
[00:24.39]但属于你的缺陷也弥足珍贵
[00:24.39]違う周波数 だからぶつかる
[00:28.53]正因频率波长不同才会产生碰撞
[00:28.53]ここでチューニングしよう
[00:33.92]让我们在此将其校准调和吧
[00:33.92]この世界を変える音を
[00:38.10]能改变这个世界的声音
[00:38.10]さがしているよ
[00:39.92]我还在不懈找寻
[00:39.92]もっとわかりあえるかな
[00:43.68]我们是否能够更懂彼此呢
[00:43.68]ほら今日までの欠片が結ぶkeynote
[00:49.78]你看 过往的碎片就此凝为了主旋律
[00:49.78]ぎゅっと 君が近くに聴こえた
[01:03.53]蓦然发现 你的声音已近在耳畔
[01:03.53]引き合わせられた運命でも
[01:09.37]哪怕这是注定要相遇的命运
[01:09.37]理由は僕等しか知り得ない
[01:13.81]也只有我们才知晓其中缘由
[01:13.81]不安も心細さも
[01:17.77]不安与忐忑的心绪
[01:17.77]この声が照らすから
[01:23.12]都会被我们的歌声照亮
[01:23.12]ほら 夢みたいだね？
[01:25.35]你看 像不像一场梦呢？
[01:25.35]目を合わせて 音重ねてみて
[01:28.53]视线对上之后 音符交织重叠
[01:28.53]きっと今だけだ この気持ちは
[02:04.34]这是唯有此刻才能感受的心情
[02:04.34]声が音が(夢が)混ざりあって
[02:09.99]让音符 旋律(梦想)融为一体
[02:09.99]また生まれゆく
[02:13.62]再次焕发新生
[02:13.62]きっと苦しくて もっと楽しいよ
[02:18.65]难免会经历痛苦 却也更加欢愉
[02:18.65]ねえ行こうよ
[02:25.86]呐 让我们出发吧
[02:25.86]この瞬間を
[02:28.33]将这个瞬间
[02:28.33]終わらない歌にかえよう
[02:32.12]化作永远不会结束的乐章
[02:32.12]今がこんなに愛しいと思えたから
[02:40.84]因为当下才让人有弥足珍贵的感觉
[02:40.84]この世界を変える音を
[02:44.65]能改变这世界的声音
[02:44.65]さがしにゆこう
[02:46.68]让我们前去找寻
[02:46.68]もっとわかりあえるまで
[02:50.40]直至我们更懂彼此为止
[02:50.40]ほら今日からは僕等が結ぶkeynote
[02:56.53]你看 过往的碎片就此凝为了主旋律
[02:56.53]ぎゅっと どこまでも響いてゆけ
[03:04.31]蓦然发现 它将回响于天涯海角
[03:04.31]響いてゆけ
[03:09.03]任其响彻下去