しかししかじか - 久保ユリカ

[00:00.38]しかししかじか - 久保ユリカ (久保由利香)
[00:01.47]//
[00:01.47]词：烏屋茶房
[00:01.73]//
[00:01.73]曲：ヒゲドライバー
[00:03.44]//
[00:03.44]しかじか しかし しかじか
[00:06.62]这个那个 可是 这个那个
[00:06.62]しかじか しかし しかじか
[00:09.66]这个那个 可是 这个那个
[00:09.66]しかじか しかし しかじか
[00:12.68]这个那个 可是 这个那个
[00:12.68]しかじか しかし しかじか
[00:15.92]这个那个 可是 这个那个
[00:15.92]大和撫子恋をした
[00:18.44]爱上了大和抚子
[00:18.44]鐘がなるなり法隆学問寺
[00:22.0]钟声响起 法隆学问寺
[00:22.0]キミの尊さ大仏殿
[00:24.49]你珍重得像大佛殿
[00:24.49]鹿の国からこんにちは
[00:28.09]从鹿之国发来问候
[00:28.09]キミと目と目を合わせたら
[00:30.57]可若与你四目相合
[00:30.57]何も言えなくなっちゃうけれど
[00:34.16]我又会什么话也说不出来
[00:34.16]声に出せちゃうキーワード
[00:36.59]不禁说出关键词
[00:36.59]墾田永年私財法
[00:40.47]垦田永年私财法
[00:40.47]言いたい言葉アイラビュー
[00:44.61]我想说的是I love you
[00:44.61]アイラビュー
[00:46.48]I love you
[00:46.48]勇気を出してフォーユー
[00:50.73]鼓起勇气For you
[00:50.73]フォーユー
[00:52.26]For you
[00:52.26]しかじか しかし しかじか
[00:55.19]这个那个 可是 这个那个
[00:55.19]かくかく しかじかじゃ
[00:58.07]吞吞吐吐 支支吾吾
[00:58.07]伝わらないキモチを
[01:01.0]想要把难以传达的心情
[01:01.0]ちゃんとキミに伝えたいの
[01:05.84]好好地传达给你啊
[01:05.84]超絶大好き
[01:07.63]我超级喜欢你
[01:07.63]かくかく しかじかじゃ
[01:10.21]吞吞吐吐 支支吾吾
[01:10.21]分からないコイゴコロ
[01:13.11]无法让你明白我的爱意
[01:13.11]しかし今日も言えないまま
[01:17.9]可是今天也说不出口
[01:17.9]しかじか
[01:19.51]仍旧只会这个那个
[01:19.51]しかじか しかし しかじか
[01:22.5]这个那个 可是 这个那个
[01:22.5]しかじか しかし しかじか
[01:25.53]这个那个 可是 这个那个
[01:25.53]しかじか しかし しかじか
[01:28.57]这个那个 可是 这个那个
[01:28.57]しかじか しかし しかじか
[01:33.740005]这个那个 可是 这个那个
[01:33.740005]丸書いて
[01:35.41]画一个圆
[01:35.41]丸書いて
[01:37.32]再画个圆
[01:37.32]葉っぱが二枚に
[01:39.16]树上生出
[01:39.16]木が生えて
[01:41.05]两片叶子
[01:41.05]まぁるい三角書いたなら
[01:45.06]再画一个圆圆的三角形
[01:45.06]あっという間に鹿さんだ
[01:50.39]一下子就画出了鹿先生
[01:50.39]そんなあなたにアイラビュー
[01:54.64]想要告诉你I love you
[01:54.64]アイラビュー
[01:56.490005]I love you
[01:56.490005]鹿せんべいをフォーユー
[02:00.74]给你小鹿煎饼For you
[02:00.74]フォーユー
[02:02.21]For you
[02:02.21]しかじか しかし しかじか
[02:05.3]这个那个 可是 这个那个
[02:05.3]かくかく しかじかじゃ
[02:08.26]要是吞吞吐吐 支支吾吾
[02:08.26]本当のトキメキは
[02:10.94]真正的悸动心跳
[02:10.94]ちゃんとキミに届かないや
[02:15.86]就无法传达给你了
[02:15.86]超絶大好き
[02:17.55]我超级喜欢你
[02:17.55]かくかく しかじかな
[02:20.36]威风赫赫 这个那个
[02:20.36]角がめっちゃ素敵で
[02:23.07]那个角特别漂亮
[02:23.07]しかもこんな愛しい顔
[02:27.84]而且脸还这么可爱
[02:27.84]鹿々
[02:29.88]鹿鹿
[02:29.88]ピンポンパンポーン
[02:31.85]乒砰乓嘭
[02:31.85]ここで注意です
[02:33.31]这里要注意
[02:33.31]奈良公園周辺にいる鹿は
[02:35.16]奈良公园周边的鹿们
[02:35.16]毎年秋に行われる
[02:36.8]因为每年秋天举行的
[02:36.8]角切りという行事で
[02:38.41]鹿角修剪活动
[02:38.41]角を切り落とされているため
[02:40.2]鹿角都被切掉了
[02:40.2]角が生えていません
[02:41.68]所以没有长角哦
[02:41.68]東大寺
[02:43.23]东大寺
[02:43.23]東大寺
[02:44.79001]东大寺
[02:44.79001]南大門
[02:46.23]南大门
[02:46.23]南大門
[02:47.75]南大门
[02:47.75]今日も
[02:49.24]今天也
[02:49.24]今日も
[02:50.85]今天也
[02:50.85]待ち合わせ
[02:52.31]约定见面
[02:52.31]待たせたな
[02:53.92]久等了呐
[02:53.92]しかじか そこに しかじか
[02:56.91]这个那个 在那边 仍旧只会这个那个
[02:56.91]かくかく しかじかじゃ
[02:59.7]吞吞吐吐 支支吾吾
[02:59.7]伝わらないキモチを
[03:02.6]想要把难以传达的心情
[03:02.6]ちゃんとキミに伝えなくちゃ
[03:07.6]必须好好传达给你才行
[03:07.6]超絶大好き
[03:09.23]我超级喜欢你
[03:09.23]かくかく しかじかじゃ
[03:11.92]吞吞吐吐 支支吾吾
[03:11.92]分からないコイゴコロ
[03:14.72]无法让你明白我的爱意
[03:14.72]しかし今日も言えないまま
[03:19.57]可是今天也说不出口
[03:19.57]しかじかしかしあなたが
[03:25.57]这个那个 可是我
[03:25.57]大好き 鹿
[03:30.3]最喜欢你了 鹿
[03:30.3]しかじか しかし しかじか
[03:33.3]这个那个 可是 这个那个
[03:33.3]しかじか しかし しかじか
[03:36.36]这个那个 可是 这个那个
[03:36.36]しかじか しかし しかじか
[03:39.37]这个那个 可是 这个那个
[03:39.37]しかじか しかし しかじか
[03:44.37]这个那个 可是 这个那个