天までとどけっ
暂无歌词信息
00:00
04:30
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:04.16]天までとどけよう 色あざやかな 夢と想いを
[00:17.66]传达到天际吧，将那色彩鲜艳的梦想与思念
[00:17.66]天までとどけっ! - T-Pistonz+KMC
[00:19.53]
[00:19.53]作詞：山崎徹/弘＆KMC
[00:21.16]
[00:21.16]作曲：山崎弘＆KMC
[00:23.32]
[00:23.32]ダ一クなパワ一押し寄せ この世界をおびやかす
[00:29.23]黑暗的力量压迫而来，威胁着这个世界
[00:29.23]もう默っちゃいられない! 未來を變えてやろうぜ!
[00:35.89]再也不能坐而待毙! 来改变未来吧!
[00:35.89]僕がこの世界に起こすんだ革命(カゼ)を
[00:40.14]我要唤醒这个世界，掀起的革命之风
[00:40.14]あとは任せろ! 絕對に大丈夫!
[00:43.39]之后全交给我吧! 绝对没问题!
[00:43.39]だから暗い未來なんて吹き飛ばす JET!
[00:46.46]所以黑暗未来什么的一下吹散，飞起!
[00:46.46]燃えたぎる情熱を胸に突き進め!
[00:50.71]怀着熊熊燃烧的热情勇往之前!
[00:50.71]乘りこみな! 希望の船に!
[00:54.75]搭上希望之船乘风破浪!
[00:54.75]天までとどけよう 色あざやかな 夢と想いを
[01:07.48]传达到天际吧，将那色彩鲜艳的梦想与思念
[01:07.48]いつかみんな ギンギラギンになるように
[01:14.34]为了大家将来能够闪耀发光
[01:14.34]願いを聲に託し 天空へと屆けば
[01:21.40]化愿望为呼声，传达到天际的话
[01:21.40]きっと夢は葉うんだ!
[01:32.95]梦想就定能成真!
[01:32.95]大丈夫! 顏を上げて! 天に向かって叫ぼう!
[01:38.75]没关系! 抬起头来! 向着天边高呼吧!
[01:38.75]空には壁はないから 君の聲は屆くんだ!
[01:46.04]天上没有高壁 你的声音定能得以传递!
[01:46.04]僕の中に眠るまだ見ぬヒカリ
[01:48.87]沉睡在我心中那未知的光芒
[01:48.87]解き放てたら必ず道は開く
[01:53.75]倘若释放开来，道路必定呈现
[01:53.75]暗い未來なんて續かないよ
[01:56.06]黑暗的未来是不会延续的
[01:56.06]目覺めた情熱が世界塗り變える
[02:00.15]觉醒的热情必将世界焕然一新
[02:00.15]ド レ ミ ファ 空へ羽ばたけ
[02:03.95]哆来咪发，向天展翅高飞
[02:03.95]天までとどけよう 七色の虹のような希望を
[02:16.93]传达到天际吧，将那七色彩虹般的希望
[02:16.93]ひとりひとりじゃちっちゃく弱い勇氣でも
[02:23.90]哪怕是每个人是弱弱小小的勇气
[02:23.90]みんなの心合わせ でかく強くなったら
[02:30.84]只要大家齐心协力，让其变强大的话
[02:30.84]天に虹が架かるんだ!
[03:03.24]彩虹便会架起桥梁!
[03:03.24]天までとどけっ!
[03:08.09]传达至天际!
[03:08.09](あたたかなヒカリ その身にまとうメロディのような)
[03:12.40]将温暖的光芒如，旋律般和环绕你身
[03:12.40]夢と想いを
[03:20.90]梦想和思念
[03:20.90]天までとどけよう 色あざやかな 夢と想いを
[03:33.50]传达到天际吧，将那色彩鲜艳的梦想与思念
[03:33.50]いつかみんな ギンギラギンになるように
[03:40.37]为了大家将来能够闪耀发光
[03:40.37]願いを聲に託し 天空へと屆けば
[03:47.49]化愿望为呼声，传达到天际的话
[03:47.49]きっと夢は葉うんだ!
[03:52.71]梦想就定能成真!
[03:52.71]天までとどけよう
[03:57.06]传达至天际!
[00:17.66]传达到天际吧，将那色彩鲜艳的梦想与思念
[00:17.66]天までとどけっ! - T-Pistonz+KMC
[00:19.53]
[00:19.53]作詞：山崎徹/弘＆KMC
[00:21.16]
[00:21.16]作曲：山崎弘＆KMC
[00:23.32]
[00:23.32]ダ一クなパワ一押し寄せ この世界をおびやかす
[00:29.23]黑暗的力量压迫而来，威胁着这个世界
[00:29.23]もう默っちゃいられない! 未來を變えてやろうぜ!
[00:35.89]再也不能坐而待毙! 来改变未来吧!
[00:35.89]僕がこの世界に起こすんだ革命(カゼ)を
[00:40.14]我要唤醒这个世界，掀起的革命之风
[00:40.14]あとは任せろ! 絕對に大丈夫!
[00:43.39]之后全交给我吧! 绝对没问题!
[00:43.39]だから暗い未來なんて吹き飛ばす JET!
[00:46.46]所以黑暗未来什么的一下吹散，飞起!
[00:46.46]燃えたぎる情熱を胸に突き進め!
[00:50.71]怀着熊熊燃烧的热情勇往之前!
[00:50.71]乘りこみな! 希望の船に!
[00:54.75]搭上希望之船乘风破浪!
[00:54.75]天までとどけよう 色あざやかな 夢と想いを
[01:07.48]传达到天际吧，将那色彩鲜艳的梦想与思念
[01:07.48]いつかみんな ギンギラギンになるように
[01:14.34]为了大家将来能够闪耀发光
[01:14.34]願いを聲に託し 天空へと屆けば
[01:21.40]化愿望为呼声，传达到天际的话
[01:21.40]きっと夢は葉うんだ!
[01:32.95]梦想就定能成真!
[01:32.95]大丈夫! 顏を上げて! 天に向かって叫ぼう!
[01:38.75]没关系! 抬起头来! 向着天边高呼吧!
[01:38.75]空には壁はないから 君の聲は屆くんだ!
[01:46.04]天上没有高壁 你的声音定能得以传递!
[01:46.04]僕の中に眠るまだ見ぬヒカリ
[01:48.87]沉睡在我心中那未知的光芒
[01:48.87]解き放てたら必ず道は開く
[01:53.75]倘若释放开来，道路必定呈现
[01:53.75]暗い未來なんて續かないよ
[01:56.06]黑暗的未来是不会延续的
[01:56.06]目覺めた情熱が世界塗り變える
[02:00.15]觉醒的热情必将世界焕然一新
[02:00.15]ド レ ミ ファ 空へ羽ばたけ
[02:03.95]哆来咪发，向天展翅高飞
[02:03.95]天までとどけよう 七色の虹のような希望を
[02:16.93]传达到天际吧，将那七色彩虹般的希望
[02:16.93]ひとりひとりじゃちっちゃく弱い勇氣でも
[02:23.90]哪怕是每个人是弱弱小小的勇气
[02:23.90]みんなの心合わせ でかく強くなったら
[02:30.84]只要大家齐心协力，让其变强大的话
[02:30.84]天に虹が架かるんだ!
[03:03.24]彩虹便会架起桥梁!
[03:03.24]天までとどけっ!
[03:08.09]传达至天际!
[03:08.09](あたたかなヒカリ その身にまとうメロディのような)
[03:12.40]将温暖的光芒如，旋律般和环绕你身
[03:12.40]夢と想いを
[03:20.90]梦想和思念
[03:20.90]天までとどけよう 色あざやかな 夢と想いを
[03:33.50]传达到天际吧，将那色彩鲜艳的梦想与思念
[03:33.50]いつかみんな ギンギラギンになるように
[03:40.37]为了大家将来能够闪耀发光
[03:40.37]願いを聲に託し 天空へと屆けば
[03:47.49]化愿望为呼声，传达到天际的话
[03:47.49]きっと夢は葉うんだ!
[03:52.71]梦想就定能成真!
[03:52.71]天までとどけよう
[03:57.06]传达至天际!