どうする？どうする？どうする？
暂无歌词信息
00:00
04:19
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]どうする？どうする？どうする？ - 日向坂46
[00:03.79]
[00:03.79]词：秋元康
[00:05.44]
[00:05.44]曲：CHOCOLATE MIX
[00:06.50]
[00:06.50]编曲：CHOCOLATE MIX
[00:07.98]
[00:07.98]どうする？どうする？
[00:11.25]怎么办？怎么办？
[00:11.25]頭の中真っ白
[00:15.18]脑中一片空白
[00:15.18]どうする？どうすればいい？
[00:22.41]怎么办？怎么办才好？
[00:22.41]もしも友達の彼氏を
[00:26.10]如果不小心
[00:26.10]好きになってしまったら
[00:29.76]喜欢上了朋友的男朋友
[00:29.76]何も告白せずに
[00:33.06]应该不做任何告白
[00:33.06]胸にしまいますか？
[00:37.09]隐藏在心里吗？
[00:37.09]それとも友達だから
[00:40.64]还是说 因为是朋友
[00:40.64]本当のこの気持ちを
[00:44.35]所以应该认真地
[00:44.35]彼女にだけは
[00:46.21]把真实的心情
[00:46.21]ちゃんと伝えられますか？
[00:51.28]只告诉她一个人？
[00:51.28]誰にも嘘なんかつきたくないし
[00:54.77]不想对任何人撒谎
[00:54.77]裏切りたくはない
[00:58.39]也不想背叛朋友
[00:58.39]もちろん自分にも正直でいたい
[01:02.09]当然也想对自己诚实
[01:02.09]矛盾してるってわかるジレンマ
[01:06.31]我明白自己陷在矛盾中进退两难
[01:06.31]答えは出ない
[01:07.89]得不出答案
[01:07.89]どんなに考えたって
[01:10.79]无论如何思考
[01:10.79]解決できるわけないじゃない?
[01:14.31]也不可能解决的吧
[01:14.31]世界一難しい問題 悩みのタネ
[01:20.76]这是世界第一难题 烦恼的种子
[01:20.76]答えは出ない
[01:22.45]得不出答案
[01:22.45]誰かに聞いたって
[01:25.26]就算询问他人
[01:25.26]教えてなんかくれないわ
[01:28.90]也不会告诉我答案
[01:28.90]だって何が正しいかなんて
[01:32.95]因为什么才是正确的
[01:32.95]みんな自分で決めなきゃダメよ
[01:37.25]必须要由自己来决定才行
[01:37.25]どうする？どうする？
[01:40.56]怎么办？怎么办？
[01:40.56]言葉に詰まってる
[01:44.31]一时语塞
[01:44.31]どうする？どうしようもない
[01:51.56]怎么办？无可奈何
[01:51.56]だけど「ひょっとして
[01:53.37]但是万一
[01:53.37]彼を好きなんじゃないの?」なんて
[01:58.81]你是不是喜欢他啊这种话
[01:58.81]噂になったとしても
[02:02.09]变成了一种传言
[02:02.09]否定をできますか？
[02:06.15]我能够否定吗？
[02:06.15]あるいは彼の方から
[02:09.68]又或者被他问到
[02:09.68]「僕のこと好きなの？」って
[02:13.40]“你喜欢我吗？”
[02:13.40]見つめられても
[02:15.27]即便在他的注视下
[02:15.27]きっぱり首を振れますか？
[02:20.37]我是不也能坚决摇头呢？
[02:20.37]瞳覗かれたらバレバレだし
[02:23.90]只要看着眼睛就会完全暴露
[02:23.90]顔に書いてあるかも
[02:27.68]或许什么心思都写在脸上了
[02:27.68]いろんな人に迷惑かけそうで
[02:31.18]这似乎会给很多人添麻烦
[02:31.18]愛というものが怖い パラドックス
[02:35.37]爱这种东西真可怕 paradox
[02:35.37]出口はどっち？
[02:37.18]出口在哪里？
[02:37.18]苦しいこの状況を
[02:39.90]可以正确逃离
[02:39.90]脱出できるその方法
[02:43.37]这种状况的方法
[02:43.37]友情を取るか?恋を取るか?
[02:47.55]友情恋情如何取舍
[02:47.55]頭が痛い
[02:49.94]脑袋好痛
[02:49.94]出口はどっち？
[02:51.55]出口在哪里？
[02:51.55]ホモ・サピエンスの
[02:54.28]人类自远古以来
[02:54.28]遠い昔からのテーマ
[02:57.93]永恒不变的主题
[02:57.93]これを解ける人がいたなら
[03:02.02]如果能有人将这个问题解答
[03:02.02]そう間違いなく
[03:04.30]那么毫无疑问
[03:04.30]ノーベル賞でしょう
[03:05.90]可以得诺贝尔奖了吧
[03:05.90]どうする？どうする？
[03:17.08]怎么办？怎么办？
[03:17.08]どうする？どうする？
[03:28.11]怎么办？怎么办？
[03:28.11]答えは出ない
[03:29.74]得不出答案
[03:29.74]どんなに考えたって
[03:32.46]无论如何思考
[03:32.46]解決できるわけないじゃない?
[03:36.12]也不可能解决的吧
[03:36.12]世界一難しい問題 悩みのタネ
[03:42.59]这是世界第一难题 烦恼的种子
[03:42.59]答えは出ない
[03:44.27]得不出答案
[03:44.27]誰かに聞いたって
[03:47.02]就算询问他人
[03:47.02]教えてなんかくれないわ
[03:50.65]也不会告诉我答案
[03:50.65]だって何が正しいかなんて
[03:54.78]因为什么才是正确的
[03:54.78]みんな自分で決めなきゃダメよ
[03:59.02]必须要由自己来决定才行
[03:59.02]どうする？どうする？
[04:02.37]怎么办？怎么办？
[04:02.37]言葉に詰まってる
[04:06.15]一时语塞
[04:06.15]どうする？どうしようもない
[04:11.00]怎么办？无可奈何
[00:03.79]
[00:03.79]词：秋元康
[00:05.44]
[00:05.44]曲：CHOCOLATE MIX
[00:06.50]
[00:06.50]编曲：CHOCOLATE MIX
[00:07.98]
[00:07.98]どうする？どうする？
[00:11.25]怎么办？怎么办？
[00:11.25]頭の中真っ白
[00:15.18]脑中一片空白
[00:15.18]どうする？どうすればいい？
[00:22.41]怎么办？怎么办才好？
[00:22.41]もしも友達の彼氏を
[00:26.10]如果不小心
[00:26.10]好きになってしまったら
[00:29.76]喜欢上了朋友的男朋友
[00:29.76]何も告白せずに
[00:33.06]应该不做任何告白
[00:33.06]胸にしまいますか？
[00:37.09]隐藏在心里吗？
[00:37.09]それとも友達だから
[00:40.64]还是说 因为是朋友
[00:40.64]本当のこの気持ちを
[00:44.35]所以应该认真地
[00:44.35]彼女にだけは
[00:46.21]把真实的心情
[00:46.21]ちゃんと伝えられますか？
[00:51.28]只告诉她一个人？
[00:51.28]誰にも嘘なんかつきたくないし
[00:54.77]不想对任何人撒谎
[00:54.77]裏切りたくはない
[00:58.39]也不想背叛朋友
[00:58.39]もちろん自分にも正直でいたい
[01:02.09]当然也想对自己诚实
[01:02.09]矛盾してるってわかるジレンマ
[01:06.31]我明白自己陷在矛盾中进退两难
[01:06.31]答えは出ない
[01:07.89]得不出答案
[01:07.89]どんなに考えたって
[01:10.79]无论如何思考
[01:10.79]解決できるわけないじゃない?
[01:14.31]也不可能解决的吧
[01:14.31]世界一難しい問題 悩みのタネ
[01:20.76]这是世界第一难题 烦恼的种子
[01:20.76]答えは出ない
[01:22.45]得不出答案
[01:22.45]誰かに聞いたって
[01:25.26]就算询问他人
[01:25.26]教えてなんかくれないわ
[01:28.90]也不会告诉我答案
[01:28.90]だって何が正しいかなんて
[01:32.95]因为什么才是正确的
[01:32.95]みんな自分で決めなきゃダメよ
[01:37.25]必须要由自己来决定才行
[01:37.25]どうする？どうする？
[01:40.56]怎么办？怎么办？
[01:40.56]言葉に詰まってる
[01:44.31]一时语塞
[01:44.31]どうする？どうしようもない
[01:51.56]怎么办？无可奈何
[01:51.56]だけど「ひょっとして
[01:53.37]但是万一
[01:53.37]彼を好きなんじゃないの?」なんて
[01:58.81]你是不是喜欢他啊这种话
[01:58.81]噂になったとしても
[02:02.09]变成了一种传言
[02:02.09]否定をできますか？
[02:06.15]我能够否定吗？
[02:06.15]あるいは彼の方から
[02:09.68]又或者被他问到
[02:09.68]「僕のこと好きなの？」って
[02:13.40]“你喜欢我吗？”
[02:13.40]見つめられても
[02:15.27]即便在他的注视下
[02:15.27]きっぱり首を振れますか？
[02:20.37]我是不也能坚决摇头呢？
[02:20.37]瞳覗かれたらバレバレだし
[02:23.90]只要看着眼睛就会完全暴露
[02:23.90]顔に書いてあるかも
[02:27.68]或许什么心思都写在脸上了
[02:27.68]いろんな人に迷惑かけそうで
[02:31.18]这似乎会给很多人添麻烦
[02:31.18]愛というものが怖い パラドックス
[02:35.37]爱这种东西真可怕 paradox
[02:35.37]出口はどっち？
[02:37.18]出口在哪里？
[02:37.18]苦しいこの状況を
[02:39.90]可以正确逃离
[02:39.90]脱出できるその方法
[02:43.37]这种状况的方法
[02:43.37]友情を取るか?恋を取るか?
[02:47.55]友情恋情如何取舍
[02:47.55]頭が痛い
[02:49.94]脑袋好痛
[02:49.94]出口はどっち？
[02:51.55]出口在哪里？
[02:51.55]ホモ・サピエンスの
[02:54.28]人类自远古以来
[02:54.28]遠い昔からのテーマ
[02:57.93]永恒不变的主题
[02:57.93]これを解ける人がいたなら
[03:02.02]如果能有人将这个问题解答
[03:02.02]そう間違いなく
[03:04.30]那么毫无疑问
[03:04.30]ノーベル賞でしょう
[03:05.90]可以得诺贝尔奖了吧
[03:05.90]どうする？どうする？
[03:17.08]怎么办？怎么办？
[03:17.08]どうする？どうする？
[03:28.11]怎么办？怎么办？
[03:28.11]答えは出ない
[03:29.74]得不出答案
[03:29.74]どんなに考えたって
[03:32.46]无论如何思考
[03:32.46]解決できるわけないじゃない?
[03:36.12]也不可能解决的吧
[03:36.12]世界一難しい問題 悩みのタネ
[03:42.59]这是世界第一难题 烦恼的种子
[03:42.59]答えは出ない
[03:44.27]得不出答案
[03:44.27]誰かに聞いたって
[03:47.02]就算询问他人
[03:47.02]教えてなんかくれないわ
[03:50.65]也不会告诉我答案
[03:50.65]だって何が正しいかなんて
[03:54.78]因为什么才是正确的
[03:54.78]みんな自分で決めなきゃダメよ
[03:59.02]必须要由自己来决定才行
[03:59.02]どうする？どうする？
[04:02.37]怎么办？怎么办？
[04:02.37]言葉に詰まってる
[04:06.15]一时语塞
[04:06.15]どうする？どうしようもない
[04:11.00]怎么办？无可奈何