기억 만이라도

[00:00.00]기억 만이라도 (Live) - G-DRAGON (权志龙)
[00:03.73]
[00:03.73]词：김태윤
[00:07.46]
[00:07.46]曲：황상준
[00:11.17]
[00:11.17]돌아보면 녹슨 나의 기억넘어
[00:19.32]越过我生锈的记忆回想一下
[00:19.32]자꾸만 긴 한숨으로 멀어져
[00:27.51]总是用长长的叹息渐渐疏远
[00:27.51]단 한줄로 너의 기억을 잊을까
[00:35.39]用一句话是否就能忘记你的回忆
[00:35.39]늘 같은곳에 남아
[00:39.17]总是停留在同一地方
[00:39.17]너를 그려보는 나
[00:43.67]想念你的我
[00:43.67]숨쉬는 동안 내가 사는 날 동안
[00:51.39]在我呼吸的时候 在我活着的时候
[00:51.39]너의 기억만이라도
[00:53.84]哪怕就只剩你的回忆
[00:53.84]나를 떠나가지 말아죠
[00:59.88]也不要离开我
[00:59.88]시간이 지나 내맘 어디에도
[01:05.90]随着时间流逝 直到你已不在
[01:05.90]니가 없는 날
[01:12.06]我心的任何角落的那天
[01:12.06]나 역시 세상에 없길
[01:24.56]我也将不在这世上
[01:24.56]널 보내고 아직 숨쉬는 날 보며
[01:32.50]看着离开了你还在呼吸的我
[01:32.50]죽도록 널 사랑한게 아닐지 몰라
[01:40.59]也许不是爱你爱到死
[01:40.59]내맘속에 니가 잊혀지기 전에
[01:48.59]在我的心将你遗忘之前
[01:48.59]나 후회 없을만큼
[01:52.35]我想毫无余力地
[01:52.35]아파하고 싶은데
[01:57.09]去痛
[01:57.09]잊혀지잖아 자꾸 멀어지잖아
[02:04.59]被遗忘了啊 总是越来越远啊
[02:04.59]너의 기억만이라도
[02:07.12]哪怕就只剩你的回忆
[02:07.12]나를 떠나가지 말아죠
[02:12.68]也不要离开我
[02:12.68]이젠 아프지않아
[02:16.74]如今不再痛苦
[02:16.74]너를 추억하는 눈물만으로
[02:25.31]若只用思念你的泪水
[02:25.31]널 느낄 수만 있다면
[02:30.93]也能感受到你的话
[02:30.93]아무리 아니라해도
[02:34.93]无论再怎么否认
[02:34.93]조금씩 시간속의 널 잊어가
[02:40.55]也会在时间中一点点将你忘记
[02:40.55]날 용서해줘
[02:49.80]请原谅我
[02:49.80]숨쉬는 동안
[02:53.43]呼吸的时候
[02:53.43]내게 사랑한 동안
[02:57.43]爱我的时候
[02:57.43]너의 기억만이라도
[02:59.87]哪怕就只剩你的回忆
[02:59.87]나를 떠나가진 말아줘
[03:05.65]也不要离开我
[03:05.65]오랜시간이지나
[03:09.62]度过漫长岁月
[03:09.62]내 맘 어디에도 니가 없는날
[03:18.24]直到你已不在我心的任何角落的那天
[03:18.24]그 날까지만
[03:21.93]直到那天为止
[03:21.93]항상 너를 그릴 수 있게
[03:26.09]让我可以常常思念你