野牦牛 - 黎智坚措

[00:00.000] 作词 : མགོ་ལོག ཡེ་ཤེས་གྲགས་པ།
[00:01.000] 作曲 : 黎智坚措
[00:07.000]编曲：PACT派克特
[00:08.000]录音：魔力未来OGEN乐乐
[00:09.000]混音：朱海
[00:13.000]HOOK
[00:14.000]འབྲོང་ བྲེ་སེར་འབྲོང་།
[00:14.000]野牦牛 野牦牛
[00:18.000]གངས་དང་ཁ་བར་འདྲེས་པའི་བྲེ་སེར་འབྲོང་།
[00:18.000]风雪无阻的野牦牛
[00:23.000]འབྲོང་ བྲེ་སེར་འབྲོང་།
[00:23.000]野牦牛 野牦牛
[00:26.000]རྫ་རྩེའི་སྨིག་དང་སྡེབས་པའི་བྲེ་སེར་འབྲོང་།
[00:26.000]岩山云雾中的野牦牛
[00:30.000]VERSE.1
[00:32.000]ཧི་མ་ལའི་འབྲོང་རྒོད།
[00:32.000]喜马拉雅的野牦牛
[00:34.000]ཉི་ཟླ་གཉིས་རྭ་རྩེར་འཁོར་པའི་སྨུག་པོ་འབྲོང་།
[00:34.000]把日月挂在头角的野牦牛
[00:36.000]གནམ་སའི་འདྲེས་མཚམས་སུ་རི་ཕྲན་དང་འདྲ་བའི་འབྲོང་། བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད།
[00:36.000]天地之间大山一般的野牦牛
[00:40.000]རྨིག་བཞིའི་ས་ཆེན་གྱི་གདོང་ལ་དྲག་དུ་རྡབས་པའི་བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད།
[00:40.000]牛蹄踏遍大地的野牦牛
[00:44.000]གངས་རྫ་འདྲེས་མཚམས་སུ་མུ་ཏིག་གི་ཁྲ་རྒྱན་འདྲ་གཡང་འབྲོང་སྨུག་པོ།
[00:44.000]雪山岩石的脚下珍珠般的野牦牛
[00:48.000]གངས་རི་དཀར་པོ་ཡི་འདབས་མ་ཁྱོད་ལ་འཁྱུད་ཡོད་ཁྱོད་ནི་དཀར་པོ་གངས་ལ་འདྲེས།
[00:48.000]你是雪山的本色 你与雪山融为一体
[00:51.000]རི་སྨུག་པོ་ཡི་རྔམ་ཁ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་ཡོད་ཁྱོད་ནི་རྫ་མགོའི་སྨུག་ལ་འདྲེས།
[00:51.000]你守护着大山你傲立在云雾之中
[00:56.000]ནང་སྔ་མོ་ཉི་མའི་འོད་དང་འདྲེས་བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད། རི་བོའི་རྩེ་ན་འགྱིང་བའི་འབྲོང་།
[00:56.000]旭日阳光下的野牦牛 屹立在阳光之中
[00:59.000]དགོང་ཕྱི་དྲོ་འཚམ་སྤྲིན་ཀློང་ན་འཚེར་བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད །
[00:59.000]你屹立在傍晚的霞光里
[01:02.000]གནམ་སའི་མཚམས་སུ་འགྲེང་བའི་འབྲོང་བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད།
[01:02.000]你行走在天地之间
[01:04.000]མདོ་དབུས་མཐོ་སྒང་གི་ཉིང་བཅུད་ཁྱོད།
[01:04.000]你是青藏高原的魂
[01:07.000]གངས་རི་དཀར་པོའི་སྙིང་ནོར་ཁྱོད།
[01:07.000]你是雪山的宝贝野牦牛
[01:09.000]བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད། འབྲོང་རྒོད།
[01:09.000]你是高原之舟 野牦牛
[01:11.000]གངས་དཀར་པོ་རྫ་སྨུག་པོ་རི་མཐོན་པོ
[01:11.000]皑皑的雪山 青青的岩山
[01:13.000]བྲེ་སེར་འབྲོང་གནས་ས་ཡིན་འཚོ་ས་ཡིན
[01:13.000]都是野牦牛生活的地方
[01:15.000]འབྲོང་རྒོད་པོའི་ཕ་ས་ཡིན།
[01:15.000]野牦牛的故乡
[01:17.000]འབྲོང་རྒོད། བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད།
[01:17.000]野牦牛 野牦牛
[01:18.000]HOOK
[01:19.000]འབྲོང་ བྲེ་སེར་འབྲོང་།
[01:19.000]野牦牛 野牦牛
[01:22.000]གངས་དང་ཁ་བར་འདྲེས་པའི་བྲེ་སེར་འབྲོང་།
[01:22.000]风雪无阻的野牦牛
[01:26.000]འབྲོང་ བྲེ་སེར་འབྲོང་།
[01:26.000]野牦牛 野牦牛
[01:30.000]རྫ་རྩེའི་སྨིག་དང་སྡེབས་པའི་བྲེ་སེར་འབྲོང་།
[01:30.000]岩山云雾中的野牦牛
[01:49.000]VERSE.2
[01:51.000]མཐོ་སྒང་གི་འབྲོང་རྒོད་ས་ཆེན་གྱི་ཡང་རྩེ་ན་འགྱིང་བའི་འབྲོང་རྒོད།
[01:51.000]高山上的野牦牛 世界屋脊的野牦牛
[01:55.000]ཁ་ཆར་དང་བུ་ཡུག་འཚུབ་སའི་གནས་གངས་དཀར་པོའི་འདབས་ཀྱི་འབྲོང་ཁྱུ།
[01:55.000]风雪飘逸的地方是野牦牛的归宿
[02:00.000]རྣོ་ངར་གྱི་རྭ་རྩེ་མཁའ་ལ་གཟེང་རི་མཐོན་པོའི་ཉག་གི་འབྲོང་ཁྱུ།
[02:00.000]崭露头角在高山与天地之间
[02:04.000]འབྲོང་མ་བུའི་ངུར་སྒྲ་རླུང་ལ་འདྲེས་ཐང་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་གྱི་འབྲོང་ཁྱུ།
[02:04.000]牛群的吼声在风雪中回荡 高原平地间的野牦牛
[02:08.000]གཡུ་ཡི་རུ་ཐུར་དེ་གནམ་སའི་མཚམས་སུ་གཟེང་ཡོད་གྲང་དང་རླུང་ལ་ཟུག་པའི་འབྲོང་།
[02:08.000]飘扬的长长的牛毛 风中的野牦牛
[02:12.000]ནག་ཆུང་ནོར་ཁྱུ་ཁྱོད་ལ་འདྲེས་བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད་ཁྱོད་ནི་གཡང་གི་བླ་སྲོག་ཡིན།
[02:12.000]草原的牦牛和你一起生活 你是高原的财富
[02:16.000]གཡང་དཀར་འབའ་སྒྲ་ཁྱོད་ལ་འཁོར་བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད། ཁྱོད་ནི་གཡང་གི་ནོར་བུ་ཡིན།
[02:16.000]牛羊陪伴你野牦牛你是高原的宝贝
[02:20.000]ཁ་དཀར་རྐྱང་ཁྱུ་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་གམ་ན་འཁོར་ཡོད་ཁྱོད་ནི་གཡང་གི་སྲུང་མ་ཡིན་ཡ།
[02:20.000]有些野狼围绕着你 你从不畏惧 你是高原万物的主宰
[02:24.000]ང་ཡི་འབྲོང་རི་དམར་མཐོ་རྫ་རིའི་འཕྲེང་ན་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུགས།
[02:24.000]我的野牦牛 你以岩山为家
[02:27.000]འབྲོང་རྒོད་བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད། ང་ཡི་བྲེ་སེར་འབྲོང་རྒོད།
[02:27.000]野牦牛我的野牦牛
[02:31.000]བྱང་ཐང་ན་གངས་རི་དང་ཁྱོད།
[02:31.000]你在屹立在雪山
[02:33.000]རྩྭ་ཐང་ན་སྦྲ་ནག་དང་ཁྱོད །
[02:33.000]你奔跑在草原
[02:35.000]རི་རྩེ་ན་སྤྲིན་དཀར་དང་ཁྱོད།
[02:35.000]你穿行在云雾中
[02:37.000]གངས་ཁ་བ་འབྲོག་སྦྲ་ནག འབྲོང་།
[02:37.000]雪山黑帐篷 野牦牛
[02:38.000]HOOK
[02:39.000]འབྲོང་ བྲེ་སེར་འབྲོང་།
[02:39.000]野牦牛 野牦牛
[02:42.000]གངས་དང་ཁ་བར་འདྲེས་པའི་བྲེ་སེར་འབྲོང་།
[02:42.000]风雪无阻的野牦牛
[02:47.000]རྫ་རྩེའི་སྨིག་དང་སྡེབས་པའི་བྲེ་སེར་འབྲོང་།
[02:47.000]岩山云雾中的野牦牛