100回のKISS

[00:00.00]100回のKISS - 松浦亜弥 (まつうら あや)
[00:10.71]
[00:10.71]词：つんく
[00:21.42]
[00:21.42]曲：つんく
[00:32.14]
[00:32.14]心まで入らないで
[00:36.88]别进入我心房
[00:36.88]別に隠してるわけじゃないよ
[00:42.38]并非想隐藏些什么
[00:42.38]誰かみたいにuh
[00:47.72]只是无法像别人一样
[00:47.72]面白く話せないだけ
[00:52.67]愉快地闲聊
[00:52.67]それ以上のぞかないで
[00:57.60]别再扯开我的面纱
[00:57.60]別に嫌だって意味じゃないよ
[01:03.25]并不是讨厌
[01:03.25]なんかそれぞれに
[01:08.45]只是每个人
[01:08.45]知らない部分とか
[01:13.02]各自有着
[01:13.02]あってもいいと思う
[01:18.12]不为人知的地方
[01:18.12]って言うか別に別に別に
[01:23.79]也就是说 没什么 没什么啦
[01:23.79]あの日の気持ちは
[01:29.20]那天的感觉
[01:29.20]ウソとかそんなんじゃないし
[01:37.35]并非谎言
[01:37.35]口づけ100回したならあなたは
[01:42.39]若是在亲吻100次之后
[01:42.39]100回スキだと言ってほしい
[01:47.57]你说100次爱我
[01:47.57]そしたら絶対私は笑って
[01:52.78]我一定会 笑着
[01:52.78]100回あなたを許せる
[01:56.79]允许你亲吻100次
[01:56.79]Yes my love story
[02:08.66]是的我的爱情故事
[02:08.66]この街で出会ってから
[02:13.38]自从我们在这条街上邂逅
[02:13.38]いろんな事を覚えていくよ
[02:19.00]便营造出无数回忆
[02:19.00]言葉使いだって
[02:24.18]即使是用语言表达
[02:24.18]なんだか変わった気がする
[02:29.43]仍觉得有些不同
[02:29.43]あの頃は淋しかった
[02:34.25]当时很寂寞
[02:34.25]いろんな事が重なったから
[02:39.63]或许因为许多事重叠在一起
[02:39.63]誰も本当の
[02:45.00]谁也无法
[02:45.00]私を知らないわ
[02:49.18]了解真正的我
[02:49.18]言いたくないと思う
[02:54.50]什么也不想说
[02:54.50]って言うか別に別に別に
[03:00.00]这样也就是说 没什么 没什么啦
[03:00.00]どうして涙が
[03:05.90]不知为何泪水
[03:05.90]流れてくるのでしょう
[03:13.77]盈眶而出
[03:13.77]口づけ100回したなら私は
[03:18.87]若是亲吻00次
[03:18.87]100回あなたの夢を見るわ
[03:24.09]我也能畅游你的梦中100次
[03:24.09]そしたら絶対あなたに言うから
[03:29.69]我一定会 向你表白
[03:29.69]100回夢でもkissして
[03:33.24]即使在100个梦中也要与你相吻
[03:33.24]Yes my love story
[03:58.27]是的我的爱情故事
[03:58.27]口づけ100回したならあなたは
[04:03.36]若是在亲吻100次之后
[04:03.36]100回スキだと言ってほしい
[04:08.37]你说100次爱我
[04:08.37]そしたら絶対私は笑って
[04:13.68]我一定会 笑着
[04:13.68]100回あなたを許せる
[04:18.02]允许你亲吻100次
[04:18.02]Yes it's my love
[04:23.00]是的我的爱情故事