うるとら☆まじかる☆りれｰしょん - 田中あいみ

[00:00.0]うるとら☆まじかる☆りれーしょん (Ultra☆Magical☆Relation) - 田中あいみ (田中爱美)
[00:00.3]//
[00:00.3]词：おぐらあすか
[00:00.6]//
[00:00.6]曲：おぐらあすか
[00:00.91]//
[00:00.91]ここからはじまる
[00:02.6]我们的奇迹
[00:02.6]私たちのキセキ
[00:06.16]从这里开始
[00:06.16]魔法のように神秘的で
[00:08.96]似魔法般神秘的
[00:08.96]不思議なふたりの歌u m r
[00:23.67]不可思议的两个人的歌u m r
[00:23.67]道を歩けばほら注目の的
[00:28.29]行走在道路上 瞧 注视着目标
[00:28.29]だけど頭の中
[00:31.3]然而脑海中
[00:31.3]「遊」の文字でいっぱいです
[00:34.41]充满了游乐的文字
[00:34.41]そのドアをくぐれば
[00:37.09]穿过那道门
[00:37.09]魔法は解ける
[00:39.37]魔法就解开了
[00:39.37]才女の化けの皮
[00:42.06]才女的假面具
[00:42.06]ぬふふと剥がれる
[00:45.94]被无情剥开
[00:45.94]限られた時間
[00:48.3]在有限的时间里
[00:48.3]いましかない現在を
[00:51.01]把握仅此一刻的现在
[00:51.01]いつだって前向いて
[00:53.7]无论何时都积极向前吧
[00:53.7]今日という日をほら
[00:55.95]将今天 瞧
[00:55.95]楽しんじゃおう
[01:01.28]快乐度过吧
[01:01.28]どこまでも届け
[01:02.99]无论到何处
[01:02.99]私たちの想い
[01:06.51]都将我们的思恋传达吧
[01:06.51]気が付いたら
[01:08.03]若是注意到
[01:08.03]そこにあった
[01:09.39]就去抓住
[01:09.39]シアワセを掴もう
[01:12.03]存在那里的幸福吧
[01:12.03]いつまでも響け
[01:14.020004]无论到何时
[01:14.020004]私たちのキモチ
[01:17.53]都让我们的心情响彻吧
[01:17.53]何気ないことだって
[01:20.07]哪怕是再普通不过的事情
[01:20.07]キラキラ輝くから
[01:22.91]也会亮晶晶地闪耀光芒
[01:22.91]いつもふたりでひとつu m r
[01:37.490005]我们永远都是一体的u m r
[01:37.490005]負けず嫌いなのは
[01:39.96]好强这一点
[01:39.96]お互い様で
[01:42.5]彼此彼此
[01:42.5]勝利の女神様
[01:45.43]胜利的女神大人
[01:45.43]どちらに微「笑む」かな?
[01:48.479996]你在朝谁微笑呢？
[01:48.479996]まずはお菓子用意
[01:51.14]首先要准备好点心
[01:51.14]コーラは必須
[01:53.520004]可乐是必须的
[01:53.520004]シュワシュワ泡の中
[01:56.19]在软绵绵的泡沫中
[01:56.19]笑顔がはじけた
[01:59.97]笑容绽放了
[01:59.97]決戦の刻
[02:02.51]决战时刻
[02:02.51]夜はこれからだよ
[02:04.9]夜晚从此开始哦
[02:04.9]眠くてもやめられない
[02:07.86]就算沉眠也无法停止
[02:07.86]Fpsは遊びじゃないんだよ
[02:15.44]画面的帧数并非游戏
[02:15.44]絶えることのない
[02:17.01]我们的羁绊
[02:17.01]私たちのキズナ
[02:20.69]无止无境
[02:20.69]アレもコレも全部全部
[02:23.17]那也好这也好所有的一切
[02:23.17]そう私なんだよ
[02:25.92]没错 我就是我
[02:25.92]誰も真似できない
[02:28.05]谁也无法模仿
[02:28.05]私たちの宴
[02:31.54001]我们的宴会什么的
[02:31.54001]なんてことない日々も
[02:34.31]不存在的日子也好
[02:34.31]夢いっぱい広がる
[02:36.94]满满的梦想在蔓延
[02:36.94]魔法の合言葉はu m r
[02:41.18]魔法的暗语是u m r
[02:41.18]ふたり出会うこと
[02:45.51]虽然两个人的相遇
[02:45.51]決して叶わないけれど
[02:52.19]是绝对不会实现的事情
[02:52.19]いつでもそばにいるよ
[02:56.58]无论何时我都在你身边哦
[02:56.58]確かなぬくもりが「在る」よ
[03:04.67]确切的温暖就在这里哦
[03:04.67]誰も止められない
[03:06.59]谁也无法阻止
[03:06.59]私たちはムテキ
[03:10.01]我们是无敌的
[03:10.01]向かうところ敵などない
[03:12.57]我们所向披靡
[03:12.57]最強の「お兄ちゃぁぁん」
[03:16.01]最强大的哥哥
[03:16.01]どこまでも届け
[03:17.49]无论到何处
[03:17.49]私たちの想い
[03:20.91]都将我们的思恋传达吧
[03:20.91]気が付いたらそこにあった
[03:23.72]若是注意到 就去抓住
[03:23.72]シアワセを掴もう
[03:26.42]存在那里的幸福吧
[03:26.42]いつまでも響け
[03:28.37]无论到何时
[03:28.37]私たちのキモチ
[03:31.77]都让我们的心情响彻吧
[03:31.77]何気ないことだって
[03:34.67]哪怕是再普通不过的事情
[03:34.67]キラキラ輝くから
[03:37.3]也会亮晶晶地闪耀光芒
[03:37.3]いつもふたりでひとつu m r
[03:42.3]我们永远都是一体的u m r