恋愛遊戯

[00:00.00]恋愛遊戯 - 太田裕美
[00:08.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.31]词：松本隆
[00:16.62]
[00:16.62]曲：筒美京平
[00:24.94]
[00:24.94]見つめあう瞳があれば
[00:30.71]若彼此凝望的双眸相对
[00:30.71]言葉などいらないんです
[00:36.75]无需任何言语
[00:36.75]パステルの陽射しの部屋で
[00:42.78]在柔和的阳光洒落的房间里
[00:42.78]気持ちだけ傾いてゆくのです
[00:48.20]任由心绪渐渐沉溺
[00:48.20]愛してるってささやかないで
[00:51.07]请不要说出爱我这样的情话
[00:51.07]言ったそばから嘘になりそう
[00:54.02]刚出口的话语仿佛就要变成谎言
[00:54.02]だってあなたは恋愛遊戯
[01:00.39]因为你是恋爱游戏
[01:00.39]ねっいけないわ
[01:06.31]这样可不行呀
[01:06.31]走るあなたと止まる私の
[01:11.93]奔跑的你和驻足的我之间
[01:11.93]透き間へと風が吹きます
[01:36.92]缝隙中掠过阵阵清风
[01:36.92]ひとくちのロゼのワインに
[01:42.59]轻啜一口玫瑰红酒
[01:42.59]曖昧に微笑むんです
[01:48.59]暧昧地浮现微笑
[01:48.59]熱帯樹揺れる白壁
[01:54.95]热带树木摇曳的白墙边
[01:54.95]もう少しじらしてもいいかしら
[02:00.01]再让我多焦灼一会儿也无妨吧
[02:00.01]頑固だねってつぶやかないで
[02:02.89]请不要低语说我固执
[02:02.89]胸の鼓動は乱れてるのに
[02:05.76]明明心跳已变得紊乱
[02:05.76]だってあなたは恋愛遊戯
[02:12.15]因为你是恋爱游戏
[02:12.15]ねっいけないわ
[02:18.31]这样可不行呀
[02:18.31]心の中のほら垣根越し
[02:24.00]越过心墙回首望去
[02:24.00]ふりむいて呼ぶあなたです
[02:47.96]轻声呼唤我的正是你
[02:47.96]愛してるってささやかないで
[02:50.75]请不要说出爱我这样的情话
[02:50.75]言ったそばから嘘になりそう
[02:53.71]刚出口的话语仿佛就要变成谎言
[02:53.71]だってあなたは恋愛遊戯
[02:59.75]因为你是恋爱游戏
[02:59.75]ねっいけないわ
[03:06.00]这样可不行呀
[03:06.00]たわむれながら過ぎる季節を
[03:11.78]想要留住嬉戏间流逝的季节
[03:11.78]呼び止めて泣きたいのです
[03:20.94]为此不禁潸然泪下
[03:20.94]ああうでの中
[03:25.09]啊 在你的臂弯中