娘より - Uru

[00:00.0]娘より (来自女儿) - Uru
[00:04.69]//
[00:04.69]词：Uru
[00:09.39]//
[00:09.39]曲：宇佐美宏
[00:14.09]//
[00:14.09]手をつないで
[00:16.87]我独自一人
[00:16.87]帰っていく
[00:19.84]透过窗户
[00:19.84]家族の後ろ姿に
[00:25.81]望着手牵着手一起回家的
[00:25.81]想いを馳せる
[00:29.23]家人们的背影
[00:29.23]窓越しに一人
[00:38.06]思绪万千
[00:38.06]顔見る度
[00:40.74]每次见面时
[00:40.74]責めたりもした
[00:43.81]我总是指责你们
[00:43.81]優しくされるのも嫌だった
[00:50.27]被温柔以待却满脸嫌弃
[00:50.27]トゲだらけの咲かない花
[01:00.04]就像带刺但尚未开放的花儿
[01:00.04]だけど何も言い返さず
[01:06.74]但是 每当我不发一言
[01:06.74]帰ってくれば
[01:09.11]回到家里时
[01:09.11]いつでもそこに
[01:12.76]家里总会保有
[01:12.76]変わらない居場所を
[01:15.91]你们留给我的
[01:15.91]作ってくれていたよね
[01:24.8]一席之地
[01:24.8]目を向けられれば
[01:27.42]当你们望向我时
[01:27.42]見ないでと言い
[01:30.729996]我总会叫你们不要看
[01:30.729996]放って置かれれば
[01:33.93]可当你们不管我时
[01:33.93]見てよと言った
[01:36.78]我又想要你们关心我
[01:36.78]裏返しでも
[01:39.78]我被完完整整地
[01:39.78]愛してくれた
[01:42.82]爱着
[01:42.82]今も色褪せない
[01:48.58]至今仍不褪色的
[01:48.58]記憶
[02:02.29]回忆
[02:02.29]本当はずっと
[02:05.02]其实一直
[02:05.02]寂しかった
[02:07.99]都很寂寞
[02:07.99]静かな夜に初めて見た
[02:14.04]宁静的夜里 我第一次见到
[02:14.04]仕事帰りの
[02:17.37]下班回家的
[02:17.37]小さな背中
[02:24.53]那小小的背影
[02:24.53]わざと離れて歩いてた
[02:30.97]故意在你身后不远处跟着你
[02:30.97]綺麗な服を
[02:33.42]我总是想穿
[02:33.42]着て欲しかった
[02:36.98]漂亮的衣服
[02:36.98]あなたの想い
[02:39.43]一次都没有在意过
[02:39.43]一つもわからないまま
[02:49.05]你的想法
[02:49.05]周りの人と
[02:51.27]为了不让我和
[02:51.27]比べられぬよう
[02:54.94]周围的人比较
[02:54.94]悲しい思いを
[02:57.4]为了不让我有
[02:57.4]させてしまわぬよう
[03:01.02]悲伤的想法
[03:01.02]自分のことは
[03:03.93]总是把自己
[03:03.93]後に回して
[03:07.02]放在我之后
[03:07.02]全てを注いでくれた
[03:13.18]全心全意爱我
[03:13.18]どんなに遠く離れたとしても
[03:19.09]不管我们相隔多远
[03:19.09]共に過ごした日々が
[03:22.29001]那些一起度过的日子
[03:22.29001]ここにあるから
[03:25.12]永远在我心里
[03:25.12]大丈夫だよ
[03:28.11]没关系哦
[03:28.11]繋がっていける
[03:31.23]我们一直在一起
[03:31.23]どこにいてもずっと
[03:36.97]不管身在何处
[03:36.97]そばで
[03:50.31]永不分离
[03:50.31]もっと一緒にいて欲しいと
[03:54.25]我还想和你一起生活
[03:54.25]裸足で追いかけて
[03:57.67]在我哭泣着
[03:57.67]泣いた時も
[04:02.11]光着脚追赶你时
[04:02.11]涙を流して
[04:05.04]你也流下眼泪
[04:05.04]「本当にごめんね」と
[04:08.55]紧紧抱着我说
[04:08.55]強く抱きしめた
[04:16.35]“真的对不起”
[04:16.35]大切な何かを
[04:19.43]为了守护
[04:19.43]守るために
[04:22.38]重要的东西
[04:22.38]伝え続けてくれていたのなら
[04:28.39]你一直传达给我的
[04:28.39]やっと届いたよ
[04:31.48]我终于理解了
[04:31.48]ちゃんと届いたよ
[04:34.56]好好地理解了
[04:34.56]少し遅くてごめんね
[04:40.64]这么晚才懂 对不起
[04:40.64]どんなに遠く
[04:43.03]无论你我
[04:43.03]離れたとしても
[04:46.62]相隔多远
[04:46.62]愛された記憶が
[04:49.89]因为我知道
[04:49.89]ここにあるから
[04:52.79]我被深爱着
[04:52.79]寂しくないよ
[04:55.79]所以从不寂寞
[04:55.79]繋がっていける
[04:58.89]我们一直在一起
[04:58.89]どこにいてもずっと
[05:07.67]不管身在何处
[05:07.67]そばで
[05:12.67]永不分离