Beautiful People

[00:00.21]Beautiful People (Single Version) - Ed Sheeran
[00:00.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.86]Composed by：Ed Sheeran/Fred Gibson/Khalid Robinson/Max Martin/Shellback
[00:02.92]
[00:02.92]We are we are we are
[00:15.76]我们就是我们 就是我们
[00:15.76]LA on a Saturday night in the summer
[00:19.60]洛杉矶夏日周六的夜晚
[00:19.60]Sundown and they all come out
[00:22.17]暮色降临 人群开始涌现
[00:22.17]Lamborghinis and their rented Hummers
[00:24.64]兰博基尼与租来的悍马
[00:24.64]The party's on so they're headin' downtown
[00:27.42]派对正酣 他们涌向市中心
[00:27.42]Everybody's lookin' for a come up
[00:29.80]人人都在寻找上位机会
[00:29.80]And they wanna know what you're about
[00:32.39]都想打探你的底细
[00:32.39]Me in the middle with the one I love and
[00:34.99]而我与挚爱相拥人潮中央
[00:34.99]We're just tryna figure everything out
[00:36.99]我们只是试图理清这一切
[00:36.99]We don't fit in well
[00:39.49]我们格格不入
[00:39.49]'Cause we are just ourselves
[00:42.35]因为我们只做真实的自己
[00:42.35]I could use some help
[00:44.78]我需要些帮助
[00:44.78]Gettin' out of this conversation yeah
[00:47.40]逃离这场虚伪的对话
[00:47.40]You look stunning dear
[00:49.88]亲爱的你如此耀眼
[00:49.88]So don't ask that question here
[00:52.52]别在这里问那个问题
[00:52.52]This is my only fear that we become
[00:56.75]我唯一害怕的是我们会变成
[00:56.75]Beautiful people
[00:58.02]光鲜亮丽的人们
[00:58.02]Drop top designer clothes
[01:00.32]开着敞篷车 身着名牌
[01:00.32]Front row at fashion shows
[01:02.93]坐在时装秀的最前排
[01:02.93]What'd you do? and who'd you know?
[01:05.53]你靠什么手段 攀附了谁的关系？
[01:05.53]Inside the world of beautiful people
[01:08.20]在这群虚伪的"上流人士"中
[01:08.20]Champagne and rolled-up notes
[01:10.72]香槟与卷起的钞票
[01:10.72]Prenups and broken homes
[01:13.18]婚前协议与破碎的家庭
[01:13.18]Surrounded but still alone
[01:15.81]看似众星捧月 实则孤独至极
[01:15.81]Let's leave the party
[01:17.29]让我们离开这场派对
[01:17.29]That's not who we are
[01:20.23]那并非真实的我们
[01:20.23]We are we are we are
[01:22.15]我们就是我们 就是我们
[01:22.15]We are not beautiful
[01:27.34]我们并非光鲜亮丽
[01:27.34]Yeah that's not who we are
[01:30.47]是的 那并非真实的我们
[01:30.47]We are we are we are
[01:32.43]我们就是我们 就是我们
[01:32.43]We are not beautiful beautiful
[01:38.34]我们并非美丽动人
[01:38.34]LA mmm
[01:40.67]洛杉矶啊
[01:40.67]Drove for hours last night and we made it nowhere
[01:44.00]昨夜驱车数小时 却始终原地徘徊
[01:44.00]Nowhere nowhere
[01:45.56]无处可去 无处可归
[01:45.56]I see stars in your eyes when we're halfway there
[01:49.99]半途凝望你眼眸 我看见星河倾坠
[01:49.99]All night
[01:50.97]彻夜未眠
[01:50.97]I'm not fazed by all them lights
[01:53.10]炫目灯光与镜头
[01:53.10]And flashin' cameras
[01:55.84]都难扰我心扉
[01:55.84]'Cause with my arms around you
[01:57.79]只因将你拥入怀
[01:57.79]There's no need to care
[01:59.64]何必在意他人眼光
[01:59.64]We don't fit in well
[02:02.18]我们格格不入
[02:02.18]We are just ourselves
[02:04.79]只愿做真实的自己
[02:04.79]I could use some help
[02:07.42]我需要些帮助
[02:07.42]Gettin' out of this conversation yeah
[02:10.00]逃离这场虚伪的对话
[02:10.00]You look stunning dear
[02:12.43]亲爱的你如此耀眼
[02:12.43]So don't ask that question here
[02:15.02]别在这里问那个问题
[02:15.02]This is my only fear that we become
[02:19.30]我唯一害怕的是我们会变成
[02:19.30]Beautiful people
[02:20.44]光鲜亮丽的人们
[02:20.44]Drop top designer clothes
[02:23.03]开着敞篷车 身着名牌
[02:23.03]Front row at fashion shows
[02:25.33]坐在时装秀的最前排
[02:25.33]What'd you do? and who'd you know?
[02:28.00]你靠什么手段 攀附了谁的关系？
[02:28.00]Inside the world of beautiful people
[02:30.75]在这群虚伪的"上流人士"中
[02:30.75]Champagne and rolled-up notes
[02:33.25]香槟与卷起的钞票
[02:33.25]Prenups and broken homes
[02:35.70]婚前协议与破碎的家庭
[02:35.70]Surrounded but still alone
[02:38.36]看似众星捧月 实则孤独至极
[02:38.36]Let's leave the party
[02:39.81]让我们离开这场派对
[02:39.81]That's not who we are
[02:42.78]那并非真实的我们
[02:42.78]We are we are we are
[02:44.75]我们就是我们 就是我们
[02:44.75]We are not beautiful yeah
[02:49.94]我们并非那些光鲜亮丽的人
[02:49.94]Yeah that's not who we are
[02:53.15]是的 那并非真实的我们
[02:53.15]We are we are we are
[02:55.00]我们就是我们 就是我们
[02:55.00]We are not beautiful beautiful
[03:03.38]我们并非美丽动人
[03:03.38]We are we are we are
[03:05.31]我们就是我们 就是我们
[03:05.31]We are not beautiful
[03:10.03]我们并非光鲜亮丽