Shaking My Head

[00:00.00]Shaking My Head - 乃紫/UNIS (유니스)
[00:01.30]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.30]词：noa
[00:01.79]
[00:01.79]曲：noa
[00:02.60]
[00:02.60]制作人：noa
[00:03.41]
[00:03.41]Boys are you dancing?
[00:04.73]男孩们 你们在跳舞吗?
[00:04.73]I'm shaking my head
[00:06.61]我会自顾自摇起头
[00:06.61]Girls are you dancing?
[00:08.00]女孩们 你们在跳舞吗?
[00:08.00]I'm shaking my head
[00:09.84]我会自顾自摇起头
[00:09.84]Mom are you dancing?
[00:11.27]妈妈 你在跳舞吗?
[00:11.27]I'm shaking my head
[00:13.11]我会自顾自摇起头
[00:13.11]Dad are you kidding?
[00:14.59]爸爸 你在开玩笑吗?
[00:14.59]I'm shaking my head
[00:16.05]我会自顾自摇起头
[00:16.05]Can't stop me
[00:17.53]我无人能阻
[00:17.53]抑えられないこのyoung energy
[00:20.89]青春洋溢的能量根本无法抑制
[00:20.89]画面からはみ出すcuriosity
[00:24.14]躁动的好奇心自屏幕溢出
[00:24.14]心のメトロノームがshaking
[00:27.42]心跳节拍器在剧烈地震荡
[00:27.42]I'm shaking my heart
[00:29.51]我的心止不住地颤抖
[00:29.51]I got you
[00:30.67]我都懂你
[00:30.67]行きたい場所があるならtell me
[00:33.96]若是有心之向往的地方便告诉我
[00:33.96]君と気が済むまでrolling rolling
[00:37.28]我会陪你恣意闯荡直至心满意足为止
[00:37.28]1秒も余さずexciting
[00:40.59]分分秒秒都被兴奋占据
[00:40.59]I'm shaking my heart
[00:42.61]我的心止不住地颤抖
[00:42.61]私の内側はsweet and spicy
[00:46.06]我骨子里就是如此甜蜜热辣
[00:46.06]本音隠せない女の子
[00:49.21]本就是不掩真心的女孩
[00:49.21]君の心に火をつけるような魔法
[00:52.75]施下足以可以将你心火点燃的魔法
[00:52.75]Baby look I'm just gonna shaking my head
[00:56.00]宝贝 你看 我只会恣意地摇起头来
[00:56.00]Boys are you dancing?
[00:57.32]男孩们 你们在跳舞吗?
[00:57.32]I'm shaking my head
[00:59.20]我会自顾自摇起头
[00:59.20]Girls are you dancing?
[01:00.46]女孩们 你们在跳舞吗?
[01:00.46]I'm shaking my head
[01:02.45]我会自顾自摇起头
[01:02.45]Mom are you dancing?
[01:03.81]妈妈 你在跳舞吗?
[01:03.81]I'm shaking my head
[01:05.71]我会自顾自摇起头
[01:05.71]Dad are you kidding?
[01:07.15]爸爸 你在开玩笑吗?
[01:07.15]I'm shaking my head
[01:10.82]我会自顾自摇起头
[01:10.82]画面をジャックするあの女の子
[01:14.03]那女孩霸占了一整面屏幕
[01:14.03]瞬きウインクで許されちゃう子
[01:17.25]眨眨眼就能原谅她的一切
[01:17.25]「可愛い子には旅をさせよ」なら
[01:20.40]既然说过“可爱女孩就该闯荡世界”
[01:20.40]週末はソウルでランデブー
[01:23.04]周末就在首尔来场约会
[01:23.04]Leave it to me
[01:23.96]全都交给我吧
[01:23.96]I just shake my head
[01:25.04]我只会自顾自摇起头
[01:25.04]Keep on dancing till the end
[01:26.76]我会尽情舞动直至最后一秒
[01:26.76]From Shibuya Tokyo
[01:28.23]从东京涩谷来到这里
[01:28.23]Taxi 영수증 주세요
[01:30.09]出租车 请给我收据
[01:30.09]Love your D-A-N-C-I-N-G
[01:33.43]为你的热舞而深深沉沦
[01:33.43]Did you see that pretty girls?
[01:34.81]你看到那群漂亮女孩了吗?
[01:34.81]Gonna take you on the beat my babe
[01:36.84]我的宝贝 这就带你一同感受
[01:36.84]私の内側はsweet and spicy
[01:40.42]我骨子里就是如此甜蜜热辣
[01:40.42]本音隠せない女の子
[01:43.45]本就是不掩真心的女孩
[01:43.45]君の心も引き出してみせるよ
[01:46.90]我会让你毫无保留地献出真心
[01:46.90]Baby look I'm just gonna shaking my head
[01:49.99]宝贝 你看 我只会恣意地摇起头来
[01:49.99]それはまるであの日見つけた初恋
[01:53.56]简直就像那天不期而遇的初恋般
[01:53.56]心が飛び跳ね収まらないの
[01:56.89]在我胸口横冲直撞的冲动
[01:56.89]衝動的で鮮やかなエナジー
[02:00.10]衝涌动如此鲜活灼热的能量
[02:00.10]Baby look I'm just gonna shaking my head
[02:03.37]宝贝 你看 我只会恣意地摇起头来
[02:03.37]Boys are you dancing?
[02:04.79]男孩们 你们在跳舞吗?
[02:04.79]I'm shaking my head
[02:06.65]我会自顾自摇起头
[02:06.65]Girls are you dancing?
[02:08.05]女孩们 你们在跳舞吗?
[02:08.05]I'm shaking my head
[02:09.83]我会自顾自摇起头
[02:09.83]Mom are you dancing?
[02:11.37]妈妈 你在跳舞吗?
[02:11.37]I'm shaking my head
[02:13.12]我会自顾自摇起头
[02:13.12]Dad are you dancing?
[02:14.59]爸爸 你在跳舞吗?
[02:14.59]I'm shaking my head
[02:16.47]我会自顾自摇起头
[02:16.47]Boys are you dancing?
[02:17.84]男孩们 你们在跳舞吗?
[02:17.84]I'm shaking my head
[02:19.75]我会自顾自摇起头
[02:19.75]Girls are you dancing?
[02:21.22]女孩们 你们在跳舞吗?
[02:21.22]I'm shaking my head
[02:22.99]我会自顾自摇起头
[02:22.99]Mom are you dancing?
[02:24.40]妈妈 你在跳舞吗?
[02:24.40]I'm shaking my head
[02:26.27]我会自顾自摇起头
[02:26.27]Dad are you dancing?
[02:27.66]爸爸 你在跳舞吗?
[02:27.66]I'm shaking my head
[02:32.06]我会自顾自摇起头