我只在乎你 (1986日本演唱会)

[00:00.00]我只在乎你 (Live) - 邓丽君
[00:00.97]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.97]もしもあなたと
[00:03.93]如果我
[00:03.93]逢えずにいたら
[00:07.36]未曾见过你
[00:07.36]私は何を
[00:10.68]我会是
[00:10.68]してたでしょうか
[00:13.85]在做什么呢
[00:13.85]平凡だけど
[00:17.53]尽管平凡
[00:17.53]誰かを爱し
[00:20.41]但有个爱人
[00:20.41]普通の暮し
[00:23.67]普通地生活
[00:23.67]してたでしょうか
[00:27.42]或许是这样吧
[00:27.42]時の流れに身をまかせ
[00:34.64]任时光匆匆流去
[00:34.64]あなたの色に染められ
[00:41.24]我染上你的色彩
[00:41.24]一度の人生それさえ
[00:47.86]哪怕人生只有一次
[00:47.86]捨てることもかまわない
[00:54.15]我也可以放弃
[00:54.15]だからお願い
[00:57.97]所以我求求你
[00:57.97]そばに置いてね
[01:02.17]别让我离开你
[01:02.17]今はあなたしか愛せない
[01:26.59]如今除了你 我再也无法爱上别人
[01:26.59]もしもあなたに
[01:29.79]如果你
[01:29.79]嫌われたなら
[01:33.18]不再喜欢我
[01:33.18]明日という日
[01:36.50]我便会
[01:36.50]失くしてしまうわ
[01:39.78]从此失去明天
[01:39.78]約束なんか
[01:43.00]尽管我
[01:43.00]いらないけれど
[01:46.35]不需要诺言
[01:46.35]想い出だけじゃ
[01:49.64]但我不能只依靠
[01:49.64]生きてゆけない
[01:53.52]片片回忆活下去
[01:53.52]時の流れに身をまかせ
[02:00.84]任时光匆匆流去
[02:00.84]あなたの胸に寄り添い
[02:07.42]我依偎在你怀里
[02:07.42]綺麗になれたそれだけで
[02:14.03]哪怕只是获得几分美丽
[02:14.03]命さえもいらないわ
[02:20.27]也不惜生命
[02:20.27]だからお願い
[02:23.99]所以我求求你
[02:23.99]そばに置いてね
[02:28.11]别让我离开你
[02:28.11]今はあなたしか見えないの
[02:33.01]我的眼里只有你