오빤 딱 내 스타일
暂无歌词信息
00:00
03:47
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]강남스타일 (江南style) - PSY (朴载相)
[00:02.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.23]原曲：Pretty Fly (For A White Guy)(Album Version) - The Offspring (后裔合唱团)/강남스타일 (江南Style) - PSY (朴载相)
[00:09.18]
[00:09.18]词：싸이
[00:09.92]
[00:09.92]曲：싸이/유건형
[00:10.92]
[00:10.92]Uno dos tres quatro cinco cinco seis
[00:14.42]一二三四五 五 六
[00:14.42]You know it's kind of hard
[00:15.75]你知道这年头
[00:15.75]Just to get along today
[00:18.01]要混得开可真不容易
[00:18.01]Our subject isn't cool
[00:19.64]我们这位主角并不酷
[00:19.64]But he fakes it anyway
[00:21.75]却硬要装模作样
[00:21.75]He may not have a clue
[00:23.01]他可能毫无头绪
[00:23.01]And he may not have style
[00:25.28]也可能毫无品味
[00:25.28]But everything he lacks
[00:26.89]但他所有的不足
[00:26.89]Well he makes up in denial
[00:28.69]都被他的否认所掩盖
[00:28.69]So don't debate a player straight
[00:32.78]所以别和这个装模作样的人争论
[00:32.78]You know he really doesn't get it anyway
[00:35.96]反正他根本不懂这些
[00:35.96]Gonna play the field keep it real
[00:39.81]假装在情场游刃有余
[00:39.81]But for you no way for you no way
[00:49.00]但对你绝不会 对你绝不会
[00:49.00]And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
[00:55.46]女孩们都说"对白人来说我还挺帅"
[00:55.46]강남스타일
[00:56.42]江南风格
[00:56.42]Uno dos tres quatro cinco cinco seis
[01:00.11]一二三四五 五 六
[01:00.11]오오오오 오빤 강남스타일
[01:03.53]哦哦哦哦 欧巴是江南style
[01:03.53]And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
[01:07.34]女孩们都说"对白人来说我还挺帅"
[01:07.34]Eh sexy lady
[01:10.96]嘿 性感女神
[01:10.96]Give it to me baby
[01:13.15]快投入我怀抱
[01:13.15]Uh-huh uh-huh
[01:14.59]
[01:14.59]Eh sexy lady
[01:18.20]嘿 性感女神
[01:18.20]Give it to me baby
[01:21.68]快投入我怀抱
[01:21.68]He needs some cool tunes
[01:23.07]他需要些酷炫旋律
[01:23.07]Not just any will suffice
[01:25.09]随便什么可不行
[01:25.09]But they didn't have ice cube
[01:26.82]但店里没有冰块大佬
[01:26.82]So he bought vanilla ice
[01:28.95]只好买了香草冰
[01:28.95]Now cruising in his pinto he sees homies as he pass
[01:32.59]开着老爷车兜风时遇见兄弟
[01:32.59]But if he looks twice
[01:34.00]要是敢多看两眼
[01:34.00]They're gonna kick his lily a*s
[01:35.97]他们就会教训这个软蛋
[01:35.97]So don't debate a player straight
[01:40.09]所以别和这个装模作样的人争论
[01:40.09]You know he really doesn't get it anyway
[01:44.43]反正他根本不懂这些
[01:44.43]The world needs wannabes
[01:47.97]这世界需要跟风者
[01:47.97]The world loves wannabes
[01:51.43]这世界热爱模仿家
[01:51.43]Let's get some more wannabes hey hey
[01:55.50]再来些东施效颦的家伙吧 嘿 嘿
[01:55.50]Do that brand new thing
[01:57.36]摆弄那些新鲜把戏
[01:57.36]Do that brand new thing
[02:05.87]摆弄那些新鲜把戏
[02:05.87]오빤 강남 스타일
[02:10.00]欧巴江南范儿
[02:10.00]강남스타일
[02:10.99]江南风格
[02:10.99]Uno dos tres quatro cinco cinco seis
[02:14.62]一二三四五 五 六
[02:14.62]오오오오 오빤 강남스타일
[02:18.06]哦哦哦哦 欧巴是江南style
[02:18.06]And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
[02:21.86]女孩们都说"对白人来说我还挺帅"
[02:21.86]Eh sexy lady
[02:25.50]嘿 性感女神
[02:25.50]Give it to me baby
[02:27.74]快投入我怀抱
[02:27.74]Uh-huh uh-huh
[02:29.12]
[02:29.12]Eh sexy lady
[02:32.78]嘿 性感女神
[02:32.78]Give it to me baby
[02:36.08]快投入我怀抱
[02:36.08]Now he's getting a tattoo yeah
[02:38.06]此刻他正纹着身
[02:38.06]He's gettin' ink done
[02:39.91]墨色渐渐染肌肤
[02:39.91]He asked for a "13" but they drew a "31"
[02:43.03]想要数字"13"却被纹成"31"
[02:43.03]Friends say he's trying too hard
[02:45.08]朋友说他用力过猛
[02:45.08]And he's not quite hip
[02:47.19]根本不懂潮流
[02:47.19]But in his own mind
[02:48.81]但在他的幻想里
[02:48.81]He's the he's the d**est trip
[02:51.44]他就是最*的旅程
[02:51.44]오빤 강남 스타일
[02:53.21]欧巴江南范儿
[02:53.21]Uh-huh uh-huh
[02:54.56]
[02:54.56]Eh sexy lady
[02:58.20]嘿 性感女神
[02:58.20]Uno dos tres quatro cinco cinco seis
[03:01.87]一二三四五 五 六
[03:01.87]Eh sexy lady
[03:05.36]嘿 性感女神
[03:05.36]And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
[03:09.13]女孩们都说"对白人来说我还挺帅"
[03:09.13]Eh sexy lady
[03:12.65]嘿 性感女神
[03:12.65]오오오오
[03:12.86]
[03:12.86]Give it to me baby
[03:15.03]快投入我怀抱
[03:15.03]Uh-huh uh-huh
[03:16.40]
[03:16.40]Eh sexy lady
[03:19.93]嘿 性感女神
[03:19.93]오오오오
[03:20.08]
[03:20.08]Give it to me baby
[03:24.12]快投入我怀抱
[03:24.12]오빤 강남 스타일
[03:29.01]欧巴江南范儿
[00:02.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.23]原曲：Pretty Fly (For A White Guy)(Album Version) - The Offspring (后裔合唱团)/강남스타일 (江南Style) - PSY (朴载相)
[00:09.18]
[00:09.18]词：싸이
[00:09.92]
[00:09.92]曲：싸이/유건형
[00:10.92]
[00:10.92]Uno dos tres quatro cinco cinco seis
[00:14.42]一二三四五 五 六
[00:14.42]You know it's kind of hard
[00:15.75]你知道这年头
[00:15.75]Just to get along today
[00:18.01]要混得开可真不容易
[00:18.01]Our subject isn't cool
[00:19.64]我们这位主角并不酷
[00:19.64]But he fakes it anyway
[00:21.75]却硬要装模作样
[00:21.75]He may not have a clue
[00:23.01]他可能毫无头绪
[00:23.01]And he may not have style
[00:25.28]也可能毫无品味
[00:25.28]But everything he lacks
[00:26.89]但他所有的不足
[00:26.89]Well he makes up in denial
[00:28.69]都被他的否认所掩盖
[00:28.69]So don't debate a player straight
[00:32.78]所以别和这个装模作样的人争论
[00:32.78]You know he really doesn't get it anyway
[00:35.96]反正他根本不懂这些
[00:35.96]Gonna play the field keep it real
[00:39.81]假装在情场游刃有余
[00:39.81]But for you no way for you no way
[00:49.00]但对你绝不会 对你绝不会
[00:49.00]And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
[00:55.46]女孩们都说"对白人来说我还挺帅"
[00:55.46]강남스타일
[00:56.42]江南风格
[00:56.42]Uno dos tres quatro cinco cinco seis
[01:00.11]一二三四五 五 六
[01:00.11]오오오오 오빤 강남스타일
[01:03.53]哦哦哦哦 欧巴是江南style
[01:03.53]And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
[01:07.34]女孩们都说"对白人来说我还挺帅"
[01:07.34]Eh sexy lady
[01:10.96]嘿 性感女神
[01:10.96]Give it to me baby
[01:13.15]快投入我怀抱
[01:13.15]Uh-huh uh-huh
[01:14.59]
[01:14.59]Eh sexy lady
[01:18.20]嘿 性感女神
[01:18.20]Give it to me baby
[01:21.68]快投入我怀抱
[01:21.68]He needs some cool tunes
[01:23.07]他需要些酷炫旋律
[01:23.07]Not just any will suffice
[01:25.09]随便什么可不行
[01:25.09]But they didn't have ice cube
[01:26.82]但店里没有冰块大佬
[01:26.82]So he bought vanilla ice
[01:28.95]只好买了香草冰
[01:28.95]Now cruising in his pinto he sees homies as he pass
[01:32.59]开着老爷车兜风时遇见兄弟
[01:32.59]But if he looks twice
[01:34.00]要是敢多看两眼
[01:34.00]They're gonna kick his lily a*s
[01:35.97]他们就会教训这个软蛋
[01:35.97]So don't debate a player straight
[01:40.09]所以别和这个装模作样的人争论
[01:40.09]You know he really doesn't get it anyway
[01:44.43]反正他根本不懂这些
[01:44.43]The world needs wannabes
[01:47.97]这世界需要跟风者
[01:47.97]The world loves wannabes
[01:51.43]这世界热爱模仿家
[01:51.43]Let's get some more wannabes hey hey
[01:55.50]再来些东施效颦的家伙吧 嘿 嘿
[01:55.50]Do that brand new thing
[01:57.36]摆弄那些新鲜把戏
[01:57.36]Do that brand new thing
[02:05.87]摆弄那些新鲜把戏
[02:05.87]오빤 강남 스타일
[02:10.00]欧巴江南范儿
[02:10.00]강남스타일
[02:10.99]江南风格
[02:10.99]Uno dos tres quatro cinco cinco seis
[02:14.62]一二三四五 五 六
[02:14.62]오오오오 오빤 강남스타일
[02:18.06]哦哦哦哦 欧巴是江南style
[02:18.06]And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
[02:21.86]女孩们都说"对白人来说我还挺帅"
[02:21.86]Eh sexy lady
[02:25.50]嘿 性感女神
[02:25.50]Give it to me baby
[02:27.74]快投入我怀抱
[02:27.74]Uh-huh uh-huh
[02:29.12]
[02:29.12]Eh sexy lady
[02:32.78]嘿 性感女神
[02:32.78]Give it to me baby
[02:36.08]快投入我怀抱
[02:36.08]Now he's getting a tattoo yeah
[02:38.06]此刻他正纹着身
[02:38.06]He's gettin' ink done
[02:39.91]墨色渐渐染肌肤
[02:39.91]He asked for a "13" but they drew a "31"
[02:43.03]想要数字"13"却被纹成"31"
[02:43.03]Friends say he's trying too hard
[02:45.08]朋友说他用力过猛
[02:45.08]And he's not quite hip
[02:47.19]根本不懂潮流
[02:47.19]But in his own mind
[02:48.81]但在他的幻想里
[02:48.81]He's the he's the d**est trip
[02:51.44]他就是最*的旅程
[02:51.44]오빤 강남 스타일
[02:53.21]欧巴江南范儿
[02:53.21]Uh-huh uh-huh
[02:54.56]
[02:54.56]Eh sexy lady
[02:58.20]嘿 性感女神
[02:58.20]Uno dos tres quatro cinco cinco seis
[03:01.87]一二三四五 五 六
[03:01.87]Eh sexy lady
[03:05.36]嘿 性感女神
[03:05.36]And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
[03:09.13]女孩们都说"对白人来说我还挺帅"
[03:09.13]Eh sexy lady
[03:12.65]嘿 性感女神
[03:12.65]오오오오
[03:12.86]
[03:12.86]Give it to me baby
[03:15.03]快投入我怀抱
[03:15.03]Uh-huh uh-huh
[03:16.40]
[03:16.40]Eh sexy lady
[03:19.93]嘿 性感女神
[03:19.93]오오오오
[03:20.08]
[03:20.08]Give it to me baby
[03:24.12]快投入我怀抱
[03:24.12]오빤 강남 스타일
[03:29.01]欧巴江南范儿
