2 Become 1 - Victoria Duffield

[00:00.89]2 Become 1 - Victoria Duffield
[00:07.58]You hear about it all day on the radio
[00:11.34]你一整天就从收音机上听这些
[00:11.34]You see it out there no matter where you go
[00:15.42]无论你去哪你总能熬过来
[00:15.42]People laughing and smiling and making plans
[00:18.33]人们欢笑、开心、制定计划
[00:18.33]Is that what they call love?
[00:21.62]这就是他们所说的爱？
[00:21.62]And then one day, it hit me like a tidal wave
[00:28.36]然而有一天，它像海啸般把我击倒
[00:28.36]And took my breath away
[00:30.24]置我于死地
[00:30.24]Now I’m laughing and smiling and making plans
[00:33.4]现在我也欢笑，开心地做着准备
[00:33.4]I think this might be love
[00:36.25]我觉得这也许就是爱
[00:36.25]You only get one chance to find your greatest love
[00:50.01]你只有一次机会去找到真爱
[00:50.01]And it feels like you’re the only one
[00:52.95]而似乎你就是那个唯一
[00:52.95]I can’t explain how less is more
[00:55.01]我不知怎样解释宁缺毋滥
[00:55.01]But when you add it up
[00:56.66]但当你加入后
[00:56.66]Your heart gets bigger
[00:58.9]你的心变得更大
[00:58.9]Two become one, two become one
[01:07.87]融为一体，融为一体
[01:07.87]I never thought it would be just like on a movie screen
[01:11.39]我从没想过这会成真就像电影里一样
[01:11.39]I never really believed in happy endings
[01:15.3]我从不相信快乐结局
[01:15.3]People kissing and crying and holding hands
[01:18.36]人们亲吻、哭泣、手牵着手
[01:18.36]I guess this must be love
[01:21.64]我想这就是爱吧
[01:21.64]Because one day, you hit me like a tidal wave
[01:28.17]因为有一天，你像海啸般将我击倒
[01:28.17]And took my breath away
[01:30.29]带走我的呼吸
[01:30.29]Now we’re kissing and crying and holding hands
[01:33.39]现在我们亲吻着、流着泪、手牵着手
[01:33.39]I don’t wanna’ give this up
[01:36.270004]我不想放弃这一切
[01:36.270004]You only get one chance to find your greatest love
[01:49.880005]你只有一个机会去找到真爱
[01:49.880005]And it feels like you’re the only one
[01:52.97]而你似乎就是那个唯一
[01:52.97]I can’t explain how less is more
[01:54.96]我不知怎样解释宁缺毋滥
[01:54.96]But when you add it up
[01:56.59]但当你加入后
[01:56.59]Your heart gets bigger
[01:58.770004]你的心变得更大
[01:58.770004]Two become one, two become one
[02:06.85]融为一体，融为一体
[02:06.85]Woah, woah, woah
[02:13.2]哇哦 哇哦 哇哦
[02:13.2]Woah, woah, woah
[02:21.27]哇哦 哇哦 哇哦
[02:21.27]You only get one chance to find your greatest love
[02:34.82]你只有一个机会去找到真爱
[02:34.82]And it feels like you’re the only one
[02:37.94]而你似乎就是那个唯一
[02:37.94]I can’t explain how less is more
[02:39.99]我不知怎样解释宁缺毋滥
[02:39.99]But when you add it up
[02:41.58]但当你加入后
[02:41.58]Your heart gets bigger
[02:43.72]你的心变得更大
[02:43.72]Two become one, two become one
[02:52.89]融为一体，融为一体
[02:52.89]I can’t explain how less is more
[02:55.03]我不知怎样解释宁缺毋滥
[02:55.03]But when you add it up
[02:56.89]但当你加入后
[02:56.89]Your heart gets bigger
[02:58.8]你的心变得更大
[02:58.8]Two become one, two become one
[03:06.94]融为一体，融为一体
[03:06.94]Woah, woah, woah
[03:13.9]哇哦 哇哦 哇哦
[03:13.9]Woah, woah, woah
[03:22.65]哇哦 哇哦 哇哦
[03:22.65]You hear about it all day on the radio
[03:26.32]你一整天就从收音机上听这些
[03:26.32]You see it out there, no matter where you go
[03:30.37]无论你去哪你总能熬过来
[03:30.37]People laughing and smiling and making plans
[03:33.39]人们欢笑、开心、制定计划
[03:33.39]Is that what they call love?
[03:37.18]这就是他们所说的爱？