My Girl

[00:00.00]My Girl (Japanese Version) - BIGBANG (빅뱅)
[00:03.52]
[00:03.52]Ma girl ma girl ma girl
[00:10.11]
[00:10.11]Don't you want my broken heart
[00:11.34]
[00:11.34]Ma girl ma girl ma girl
[00:19.82]
[00:19.82]蘇る記憶を辿れば
[00:23.35]在我苏醒的记忆中追忆着
[00:23.35]いまもまだ過ぎる君の声
[00:27.10]你的声音至今依然
[00:27.10]繰り返される呪文のように
[00:30.91]如反复的咒语般
[00:30.91]途切れることなく響くだろう
[00:33.92]绵延不绝 在我的脑海回响
[00:33.92]いま誰の腕に包まれて
[00:37.67]现在被谁拥入怀抱
[00:37.67]夢をつなぎ願うのか
[00:41.35]仍旧怀揣着梦想吗
[00:41.35]あの日ふたり見上げた空を
[00:45.21]那天我们抬头仰望着天空
[00:45.21]取り戻して just let me hold you
[00:48.72]想回到那天
[00:48.72]Ma girl ma girl ma girl
[00:53.82]
[00:53.82]もう一度君と
[00:56.15]还想和你
[00:56.15]Ma girl ma girl ma girl
[01:01.28]
[01:01.28]歩いてゆきたい
[01:03.70]漫步同行
[01:03.70]Ma girl ma girl ma girl
[01:08.70]
[01:08.70]永久に続く道
[01:11.12]在那一直向远方延伸的道路
[01:11.12]Ma girl ma girl ma girl
[01:16.26]
[01:16.26]信じてゆきたい
[01:19.75]我想要继续坚信
[01:19.75]すれ違う横顔や香りに
[01:22.90]擦肩而过的侧脸 萦绕身旁的香气
[01:22.90]Stop it 惑わされるばかりで
[01:26.75]尽是蛊惑着我的心
[01:26.75]Love you and I trust you
[01:29.82]
[01:29.82]だけど思いは君に届かぬまま
[01:33.90]然而你依然不知我的心意
[01:33.90]いま誰の声に包まれて
[01:37.74]现在的你被谁的歌声环绕
[01:37.74]愛を感じ眠るのか
[01:41.40]感受爱情静静入睡
[01:41.40]ふたりの距離
[01:45.59]好想取回
[01:45.59]I wanna let you go
[01:47.54]
[01:47.54]取り戻して
[01:48.89]我们之间的距离
[01:48.89]Ma girl ma girl ma girl
[01:53.79]
[01:53.79]もう二度と君は
[01:56.10]永远不会
[01:56.10]Ma girl ma girl ma girl
[02:01.31]
[02:01.31]離さない oh baby
[02:03.68]与你分离
[02:03.68]Ma girl ma girl ma girl
[02:08.69]
[02:08.69]永久に続く道
[02:11.09]向未来延伸的道路上
[02:11.09]Ma girl ma girl ma girl
[02:16.15]
[02:16.15]信じてゆきたい
[02:18.53]我想要继续坚信
[02:18.53]Check it out uh
[02:19.56]
[02:19.56]Ma girl how ya feel
[02:20.93]
[02:20.93]You lookin' like a million bucke on the real
[02:23.08]
[02:23.08]Oh my girl if looks can kill
[02:24.65]
[02:24.65]You'd be an axe murderer baby that's real
[02:26.84]
[02:26.84]You the one number one like a ray of
[02:28.75]
[02:28.75]Sunshine on my life gotta say uh
[02:30.45]
[02:30.45]Finally found my may uh
[02:32.59]
[02:32.59]I'm gonna keep you in heart day uh
[02:34.34]
[02:34.34]You steady givin' me chills
[02:35.61]
[02:35.61]Your energy rocks me a lot on the spot baby don't stop
[02:38.31]
[02:38.31]Do whatever you feels then do it again
[02:40.31]
[02:40.31]Girl you got me locked and it's damn hot
[02:41.90]
[02:41.90]I'll always dedicate my all to ya
[02:43.65]
[02:43.65]Won't ever hesitate I come true uh
[02:45.50]
[02:45.50]Your my life my love
[02:46.84]
[02:46.84]That's what it's all about
[02:47.52]
[02:47.52]We goona journey with lovin' all through us
[02:49.31]
[02:49.31]笑うことさえ苦しい
[02:53.50]若连微笑都是苦痛
[02:53.50]ねぇもし同じならば
[02:56.87]呐 如果你也和我一样
[02:56.87]朝も夜も絶えず寄り添い
[03:01.71]不论昼夜 我们形影不离
[03:01.71]愛を交わしてゆける
[03:03.90]互许爱的誓言
[03:03.90]Ma girl ma girl ma girl
[03:08.87]
[03:08.87]もう一度君と
[03:11.15]还想和你
[03:11.15]Ma girl ma girl ma girl
[03:16.40]
[03:16.40]歩いてゆきたい
[03:18.56]漫步同行
[03:18.56]Ma girl ma girl ma girl
[03:23.78]
[03:23.78]永久に続く道
[03:26.08]在那一直向远方延伸的道路
[03:26.08]Ma girl ma girl ma girl
[03:31.18]
[03:31.18]信じてゆきたい
[03:36.01]我想要继续坚信