[00:00.00]헤어졌어요 - 디헤븐 (D.Heaven)
[00:02.04]
[00:02.04]우리 헤어졌어요
[00:04.24]我们分手了
[00:04.24]내가 왜 궁금해요
[00:07.16]我为何会好奇
[00:07.16]Oh 헤어졌어요
[00:11.92]分手了
[00:11.92]I'm sorry
[00:12.34]对不起
[00:12.34]It's gonna be a another day of seperation
[00:14.09]这大概是离别的日子吧
[00:14.09]힘들게 지켜온 사랑도 어느새 벌써 일년
[00:16.98]辛苦坚守的爱情 不知不觉也已一年
[00:16.98]서로를 잘 안다고 생각했지
[00:19.12]自认为彼此十分了解对方
[00:19.12]아닌걸 매번 느끼면서도
[00:20.55]虽然每次都在证明着我们错了
[00:20.55]난 네게 아무 말도 못했어
[00:22.48]我还是什么都没能对你说
[00:22.48]그래 난 못됐어 원한다면 얼마든지
[00:25.37]是啊 我很坏 要恨我的话随便你
[00:25.37]실컷 나를 욕해
[00:26.35]尽情骂我吧
[00:26.35]하지만 넌 못해 (no you can't)
[00:28.67]但你做不到 不你做不到
[00:28.67]이쯤에서 너는 나를 보내줘야 할 것 같아
[00:31.80]事到如今 你也该对我放手了
[00:31.80]이별을 막을 순 없을 것 같아
[00:33.67]离别是无法阻止的
[00:33.67]터져 나온 울음은 또 참기는 싫어
[00:37.99]不想再忍下汹涌的眼泪
[00:37.99]또 다시 난 너 때문에 아프긴 싫어
[00:43.75]不想再因你而痛苦
[00:43.75]I Don't wanna see u no more
[00:46.10]我再也不想看见你
[00:46.10]So get away from me
[00:47.31]所以滚远点
[00:47.31]Nothing to say no more
[00:48.67]我不想再说任何
[00:48.67]What U wanna hear from me
[00:50.10]你想从我这里听到什么话
[00:50.10]사랑 뭐 별거 없어 아파 할 필요 없어
[00:52.60]爱情什么也不是 没必要痛苦
[00:52.60]어차피 사랑이란 영원할 수 는 없어
[00:54.92]反正爱情这东西不会永恒
[00:54.92]그냥 가줘 멀리 가줘 제발 뒤돌아보지마
[00:59.81]走吧 走远点 不要回头看
[00:59.81]모르 는척 모르는 척 그냥 스쳐 지나가
[01:05.31]装不知道 装不知道 擦身而过吧
[01:05.31]혹시라도 혹시라도 뒤를 돌아보아도
[01:10.81]万一 万一 你转了身的话
[01:10.81]못본척 해 아닌척 해
[01:13.56]也装没看见吧 装不是
[01:13.56]혹시 또 널 잡을지 몰라 그래
[01:17.37]我是怕我又会挽留你
[01:17.37]오오 헤어졌어요 오오 가슴 아파도
[01:22.56]我们分手了 心好痛
[01:22.56]오오 우린 정말 우린 정말 헤어졌어요
[01:28.01]我们真的 我们真的分手了
[01:28.01]사랑은 천사 이별은 악마
[01:30.12]爱情是天使 离别是恶魔
[01:30.12]사랑은 천국 이별은 지옥
[01:32.00]爱情是天堂 离别是地狱
[01:32.00]사랑은 뜨겁고 이별은 차가워
[01:33.75]爱情火热 离别冰冷
[01:33.75]사랑은 설레이고 이별은 두려워
[01:35.75]爱情让人心动 离别让人畏惧
[01:35.75]사랑은 달고 이별은 쓰다
[01:37.56]爱情是甜蜜的 离别是苦涩的
[01:37.56]사랑은 너 이별은 나
[01:39.12]爱情是你 离别是我
[01:39.12]터져 나온 울음은 또 참기는 싫어
[01:43.56]不想再忍下汹涌的眼泪
[01:43.56]또 다시 난 너 때문에 아프긴 싫어
[01:49.31]不想再因你而痛苦
[01:49.31]I Don't wanna see u no more
[01:51.43]我再也不想看见你
[01:51.43]So get away from me
[01:52.70]所以滚远点
[01:52.70]Nothing to say no more
[01:54.00]我不想再说任何
[01:54.00]What U wanna hear from me
[01:55.50]你想从我这里听到什么话
[01:55.50]사랑 뭐 별거 없어 아파 할 필요 없어
[01:58.01]爱情什么也不是 没必要痛苦
[01:58.01]어차피 사랑이란 영원할 수 는 없어
[02:00.45]反正爱情这东西不会永恒
[02:00.45]그냥 가줘 멀리 가줘 제발 뒤돌아보지마
[02:05.26]走吧 走远点 不要回头看
[02:05.26]모르 는척 모르는 척 그냥 스쳐 지나가
[02:10.93]装不知道 装不知道 擦身而过吧
[02:10.93]혹시라도 혹시라도 뒤를 돌아보아도
[02:16.33]万一 万一 你转了身的话
[02:16.33]못본척 해 아닌척 해
[02:19.44]也装没看见吧 装不是
[02:19.44]혹시 또 널 잡을지 몰라 그래
[02:22.58]我是怕我又会挽留你
[02:22.58]이별이 다가온다 니 손을 잡는다
[02:24.93]离别来临 我抓住你的手
[02:24.93]어쩔 수 없이 넌 그 손에 이끌려간다
[02:27.83]你不得不被那只手牵着走
[02:27.83]아무말 못한채
[02:29.15]什么话都没能说
[02:29.15]You couldn't find the way back
[02:30.83]你找不到回去的路
[02:30.83]피할 수 없는 이별의 길을 넌 걷는다
[02:33.27]你走在不可避免的离别之路上
[02:33.27]이별이 다가온다 니 손을 잡는다
[02:35.87]离别来临 我抓住你的手
[02:35.87]어쩔 수 없이 넌 그 손에 이끌려간다
[02:38.84]你不得不被那只手牵着走
[02:38.84]아무 말 못한 채
[02:40.52]什么话都没能说
[02:40.52]You couldn't find the way back
[02:41.94]你找不到回去的路
[02:41.94]And you will never gonna find the way back
[02:44.19]你永远也找不到回去的路
[02:44.19]그냥 가줘 멀리 가줘 제발 뒤돌아보지마
[02:48.78]走吧 走远点 不要回头看
[02:48.78]모르 는척 모르는 척 그냥 스쳐 지나가
[02:54.44]装不知道 装不知道 擦身而过吧
[02:54.44]혹시라도 혹시라도 뒤를 돌아보아도
[02:59.78]万一 万一 你转了身的话
[02:59.78]못본척 해 아닌척 해
[03:02.78]也装没看见吧 装不是
[03:02.78]혹시 또 널 잡을지 몰라 그래
[03:06.28]我是怕我又会挽留你
[03:06.28]오오 헤어졌어요 오오 가슴 아파도
[03:11.71]我们分手了 心好痛
[03:11.71]오오 우린 정말 우린 정말 헤어졌어요
[03:16.06]我们真的 我们真的分手了