リバーサイド ホテル
暂无歌词信息
00:00
05:01
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]リバーサイド ホテル - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
[00:07.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.29]词：井上陽水
[00:09.73]
[00:09.73]曲：井上陽水
[00:12.65]
[00:12.65]编曲：福山雅治/井上鑑
[00:17.87]
[00:17.87]誰も知らない夜明けが明けた時
[00:26.17]无人知晓的黎明破晓时分
[00:26.17]町の角からステキなバスが出る
[00:34.67]漂亮的巴士驶出街角
[00:34.67]若い二人は夢中になれるから
[00:42.92]年轻两人因沉醉于梦境
[00:42.92]狭いシートに隠れて旅に出る
[00:51.20]蜷缩在狭窄座位踏上旅程
[00:51.20]昼間のうちに何度もkissをして
[00:59.60]在白天里一次次亲吻
[00:59.60]行く先をたずねるのにつかれはて
[01:07.89]询问去向却疲惫不堪
[01:07.89]日暮れにバスも
[01:09.72]巴士在暮色中
[01:09.72]タイヤをすりへらし
[01:16.15]轮胎已磨损殆尽
[01:16.15]そこで二人はネオンの字を読んだ
[01:23.12]两人凝望霓虹灯牌的文字
[01:23.12]ホテルはリバーサイド
[01:27.20]酒店位于河畔
[01:27.20]川沿いリバーサイド
[01:31.35]沿着河流的河畔
[01:31.35]食事もリバーサイド
[01:35.65]用餐也在河畔
[01:35.65]Oh
[01:37.00]
[01:37.00]リバーサイド
[02:06.34]河畔
[02:06.34]チェックインなら
[02:08.21]若需办理入住登记
[02:08.21]寝顔を見せるだけ
[02:14.68]只需露出安睡面容
[02:14.68]部屋のドアは金属のメタルで
[02:23.05]房门用金属材质紧闭
[02:23.05]シャレタテレビのプラグは
[02:25.93]老式电视的插头
[02:25.93]ぬいてあり
[02:31.41]早已被拔下
[02:31.41]二人きりでも気持ちは交い合う
[02:39.71]即使独处两颗心仍相通
[02:39.71]べッドの中で魚になったあと
[02:48.06]在床上化作游鱼之后
[02:48.06]川に浮かんだプールでひと泳ぎ
[02:56.50]漂浮在河面的泳池中畅游
[02:56.50]どうせ二人は途中でやめるから
[03:04.88]反正两人中途就会放弃
[03:04.88]夜の長さを何度も味わえる
[03:11.62]反复品味这漫漫长夜
[03:11.62]ホテルはリバーサイド
[03:15.84]酒店位于河畔
[03:15.84]川沿いリバーサイド
[03:19.94]沿着河流的河畔
[03:19.94]食事もリバーサイド
[03:24.00]用餐也在河畔
[03:24.00]Oh
[03:25.66]
[03:25.66]リバーサイド
[03:28.31]河畔
[03:28.31]ホテルはリバーサイド
[03:32.45]酒店位于河畔
[03:32.45]水辺のリバーサイド
[03:36.81]水边的河畔
[03:36.81]レジャーもリバーサイド
[03:40.81]休闲也在河畔
[03:40.81]Oh
[03:42.18]
[03:42.18]リバーサイド
[03:44.22]河畔
[03:44.22]リバーサイド
[03:46.20]河畔
[03:46.20]リバーサイド
[04:03.78]河畔
[04:03.78]ホテルはリバーサイド
[04:08.02]酒店位于河畔
[04:08.02]川沿いリバーサイド
[04:12.13]沿着河流的河畔
[04:12.13]食事もリバーサイド
[04:16.31]用餐也在河畔
[04:16.31]Oh
[04:17.76]
[04:17.76]リバーサイド
[04:20.49]河畔
[04:20.49]ホテルはリバーサイド
[04:24.68]酒店位于河畔
[04:24.68]水辺のリバーサイド
[04:28.81]水边的河畔
[04:28.81]レジャーもリバーサイド
[04:33.08]休闲也在河畔
[04:33.08]Oh
[04:34.50]
[04:34.50]リバーサイド
[04:36.43]河畔
[04:36.43]リバーサイド
[04:38.52]河畔
[04:38.52]リバーサイド
[04:43.05]河畔
[00:07.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.29]词：井上陽水
[00:09.73]
[00:09.73]曲：井上陽水
[00:12.65]
[00:12.65]编曲：福山雅治/井上鑑
[00:17.87]
[00:17.87]誰も知らない夜明けが明けた時
[00:26.17]无人知晓的黎明破晓时分
[00:26.17]町の角からステキなバスが出る
[00:34.67]漂亮的巴士驶出街角
[00:34.67]若い二人は夢中になれるから
[00:42.92]年轻两人因沉醉于梦境
[00:42.92]狭いシートに隠れて旅に出る
[00:51.20]蜷缩在狭窄座位踏上旅程
[00:51.20]昼間のうちに何度もkissをして
[00:59.60]在白天里一次次亲吻
[00:59.60]行く先をたずねるのにつかれはて
[01:07.89]询问去向却疲惫不堪
[01:07.89]日暮れにバスも
[01:09.72]巴士在暮色中
[01:09.72]タイヤをすりへらし
[01:16.15]轮胎已磨损殆尽
[01:16.15]そこで二人はネオンの字を読んだ
[01:23.12]两人凝望霓虹灯牌的文字
[01:23.12]ホテルはリバーサイド
[01:27.20]酒店位于河畔
[01:27.20]川沿いリバーサイド
[01:31.35]沿着河流的河畔
[01:31.35]食事もリバーサイド
[01:35.65]用餐也在河畔
[01:35.65]Oh
[01:37.00]
[01:37.00]リバーサイド
[02:06.34]河畔
[02:06.34]チェックインなら
[02:08.21]若需办理入住登记
[02:08.21]寝顔を見せるだけ
[02:14.68]只需露出安睡面容
[02:14.68]部屋のドアは金属のメタルで
[02:23.05]房门用金属材质紧闭
[02:23.05]シャレタテレビのプラグは
[02:25.93]老式电视的插头
[02:25.93]ぬいてあり
[02:31.41]早已被拔下
[02:31.41]二人きりでも気持ちは交い合う
[02:39.71]即使独处两颗心仍相通
[02:39.71]べッドの中で魚になったあと
[02:48.06]在床上化作游鱼之后
[02:48.06]川に浮かんだプールでひと泳ぎ
[02:56.50]漂浮在河面的泳池中畅游
[02:56.50]どうせ二人は途中でやめるから
[03:04.88]反正两人中途就会放弃
[03:04.88]夜の長さを何度も味わえる
[03:11.62]反复品味这漫漫长夜
[03:11.62]ホテルはリバーサイド
[03:15.84]酒店位于河畔
[03:15.84]川沿いリバーサイド
[03:19.94]沿着河流的河畔
[03:19.94]食事もリバーサイド
[03:24.00]用餐也在河畔
[03:24.00]Oh
[03:25.66]
[03:25.66]リバーサイド
[03:28.31]河畔
[03:28.31]ホテルはリバーサイド
[03:32.45]酒店位于河畔
[03:32.45]水辺のリバーサイド
[03:36.81]水边的河畔
[03:36.81]レジャーもリバーサイド
[03:40.81]休闲也在河畔
[03:40.81]Oh
[03:42.18]
[03:42.18]リバーサイド
[03:44.22]河畔
[03:44.22]リバーサイド
[03:46.20]河畔
[03:46.20]リバーサイド
[04:03.78]河畔
[04:03.78]ホテルはリバーサイド
[04:08.02]酒店位于河畔
[04:08.02]川沿いリバーサイド
[04:12.13]沿着河流的河畔
[04:12.13]食事もリバーサイド
[04:16.31]用餐也在河畔
[04:16.31]Oh
[04:17.76]
[04:17.76]リバーサイド
[04:20.49]河畔
[04:20.49]ホテルはリバーサイド
[04:24.68]酒店位于河畔
[04:24.68]水辺のリバーサイド
[04:28.81]水边的河畔
[04:28.81]レジャーもリバーサイド
[04:33.08]休闲也在河畔
[04:33.08]Oh
[04:34.50]
[04:34.50]リバーサイド
[04:36.43]河畔
[04:36.43]リバーサイド
[04:38.52]河畔
[04:38.52]リバーサイド
[04:43.05]河畔