The Worlds Greatest - 拳王阿里

[00:00.0]The Worlds Greatest - 拳王阿里
[00:30.46]//
[00:30.46]I am a mountain
[00:32.76]我是高山
[00:32.76]I am a tall tree
[00:34.37]我是巨树
[00:34.37]Oh I am a swift wind
[00:37.65]我是疾风
[00:37.65]Sweepin' the country
[00:40.23]横扫旷野
[00:40.23]I am a river
[00:42.65]我是河流
[00:42.65]Down in the valley
[00:44.38]流过山谷
[00:44.38]Oh I am a vision
[00:47.71]我有见识
[00:47.71]And I can see clearly
[00:49.9]洞烛世事
[00:49.9]If anybody asks u who I am
[00:54.83]若有人问我是何方神圣
[00:54.83]Just stand up tall look 'em in the Face and say
[01:00.86]尽管抬头挺胸,看著他们说
[01:00.86]I'm that star up in the sky
[01:03.22]我是天上星辰
[01:03.22]I'm that mountain peak up high
[01:05.74]我是群峰之巅
[01:05.74]Hey I made it
[01:07.5]我办到了
[01:07.5]I'm the world's greatest
[01:10.68]我是世界第一等
[01:10.68]And I'm that little bit of hope
[01:13.19]我是仅存的希望
[01:13.19]When my backs against the ropes
[01:15.74]背靠生命擂台的边索
[01:15.74]I can feel it mmm
[01:18.1]我能体会
[01:18.1]I'm the world's greatest
[01:30.34]我是世界第一等
[01:30.34]I am a giant
[01:32.6]我是巨人
[01:32.6]I am an eagle
[01:35.25]我是巨鹰
[01:35.25]I am a lion
[01:37.630005]我是雄狮
[01:37.630005]Down in the jungle
[01:40.06]闯过丛林
[01:40.06]I am a marchin' band
[01:42.59]我是马尚尔乐队
[01:42.59]I am the people
[01:45.3]我是人类
[01:45.3]I am a helpin' hand
[01:47.6]我是乐于助人的
[01:47.6]And I am a hero
[01:50.55]我是英雄
[01:50.55]If anybody asks u who I am
[01:54.68]若有人问我是何方神圣
[01:54.68]Just stand up tall look 'em in the Face and say
[02:00.72]尽管抬头挺胸,看著他们说
[02:00.72]I'm that star up in the sky
[02:03.16]我是天上星辰
[02:03.16]I'm that mountain peak up high
[02:05.59]我是群峰之巅
[02:05.59]I made it
[02:07.37]我办到了
[02:07.37]I'm the world's greatest
[02:09.85]我是世界第一等
[02:09.85]And I'm that little bit of hope
[02:13.15]我是仅存的希望
[02:13.15]When my backs against the ropes
[02:15.62]背靠生命擂台的边索
[02:15.62]I can feel it
[02:18.17]我能体会
[02:18.17]I'm the world's greatest
[02:50.74]我是世界第一等
[02:50.74]I'm that star up in the sky
[02:53.32]我是天上星辰
[02:53.32]I'm that mountain peak up high
[02:55.74]我是群峰之巅
[02:55.74]Hey I made it
[02:57.92]我办到了
[02:57.92]I 'm the world's greatest
[02:59.63]我是世界第一等
[02:59.63]I 'm that little bit of hope
[03:02.72]我是仅存的希望
[03:02.72]When my back's up against the rope
[03:05.44]背靠生命擂台的边索
[03:05.44]I can feel it
[03:07.95]我能体会
[03:07.95]I 'm the world's greatest
[03:10.71]我是世界第一等
[03:10.71]I'm that star up in the sky
[03:13.29]我是天上星辰
[03:13.29]I'm that mountain peak up high
[03:15.58]我是群峰之巅
[03:15.58]Hey I made it
[03:17.52]我办到了
[03:17.52]I'm the world s greatest
[03:20.52]我是世界第一等
[03:20.52]I'm that little bit of hope
[03:23.13]我是仅存的希望
[03:23.13]When my back s up against the rope
[03:26.33]背靠生命擂台的边索
[03:26.33]I can feel it
[03:28.3]我能体会
[03:28.3]I'm the world's greatest
[03:29.83]我是世界第一等
[03:29.83]I'm that star up in the sky
[03:33.19]我是天上星辰
[03:33.19]I'm that mountain peak up high
[03:35.51]我是群峰之巅
[03:35.51]Hey I made it
[03:37.86]我办到了
[03:37.86]I'm the world's greatest
[03:40.35]我是世界第一等
[03:40.35]I'm that little bit of hope
[03:43.15]我是仅存的希望
[03:43.15]When my back's up against the rope
[03:45.45999]背靠生命擂台的边索
[03:45.45999]I can feel it
[03:47.18]我能感觉到
[03:47.18]I'm the world's greatest
[03:52.18]我是世界第一等