こたえ
暂无歌词信息
00:00
04:42
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]こたえ - KinKi Kids (近畿小子)
[00:08.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.24]词：松井五郎
[00:16.48]
[00:16.48]曲：馬飼野康二
[00:24.73]
[00:24.73]シャツの釦弾けるような
[00:31.64]衬衫的纽扣仿佛随时会崩开
[00:31.64]ラッシュアワーの door が閉まる
[00:39.54]高峰时段的车门重重关闭
[00:39.54]シグナルに足が絡まって
[00:46.28]信号灯绊住匆忙的脚步
[00:46.28]風も重たい壁のようだ
[00:53.92]连风都像堵厚重的墙壁
[00:53.92]てのひらを滑り落ちてゆく
[00:57.39]从指缝间悄然流逝的
[00:57.39]わずかな日々の chance
[01:01.09]是零星时日的机遇
[01:01.09]でもごらんベンチで
[01:03.42]但你看长椅上
[01:03.42]見上げた空は
[01:05.96]仰望的那片天空
[01:05.96]頑張る君の背中
[01:10.17]始终默默注视着
[01:10.17]ちゃんと見ていてくれるさ
[01:16.10]努力前行的你的背影
[01:16.10]それでいいんだ きっといいんだ
[01:19.77]这样就很好 这样一定很好
[01:19.77]いまの君でいいんだ
[01:23.56]保持现在的你就很好
[01:23.56]わかりきって 生きるよりも
[01:27.15]与其活得循规蹈矩
[01:27.15]なにもない道でいい
[01:30.60]不如走条无人涉足的路
[01:30.60]誰だって泣きながら
[01:35.40]任谁都是含泪前行
[01:35.40]そこから強くなる
[01:54.15]从那里开始变得坚强
[01:54.15]人ごみに埋もれながら
[02:00.92]被人潮吞没的此刻
[02:00.92]胸の鼓動は聞こえるかい
[02:08.28]可听见胸膛的心跳轰鸣
[02:08.28]平凡を嫌ってるくせに
[02:11.87]明明厌恶着平凡日常
[02:11.87]どこかで安心して
[02:15.74]却又不自觉沉溺其中
[02:15.74]いつだって
[02:17.18]但每当与某个人
[02:17.18]誰かと繋がるほどそう
[02:20.21]产生羁绊的时候
[02:20.21]心の深いところで
[02:24.52]内心最深邃的角落里
[02:24.52]さみしさは消えないけど
[02:30.49]寂寞感虽不曾消散
[02:30.49]それでいいんだきっといいんだ
[02:34.18]这样就很好 这样一定很好
[02:34.18]いまの君でいいんだ
[02:37.77]保持现在的你就很好
[02:37.77]つらいことも受けとめれば
[02:41.62]若能坦然接受伤痛
[02:41.62]それも答えなんだ
[02:45.00]那便是成长的答案
[02:45.00]誰だって傷ついて
[02:49.50]任谁都是带着伤痕
[02:49.50]そのとき強くなる
[03:09.00]在那一刻变得坚强
[03:09.00]明日がだめだなんて
[03:13.00]所谓明天毫无希望
[03:13.00]誰にも決められやしない
[03:19.02]从来都不是谁能决定的
[03:19.02]まちがうのも揺れ動くのも
[03:22.68]会犯错会动摇
[03:22.68]あたりまえじゃないか
[03:26.38]不都是人之常情吗
[03:26.38]前を向いて見えるものに
[03:30.03]只需朝着眼前可见的方向
[03:30.03]歩いていけばいい
[03:33.47]继续迈步向前就好
[03:33.47]誰だって くやしくて
[03:37.97]任谁都会不甘心
[03:37.97]そこから強くなる
[03:44.96]从那里开始变得坚强
[03:44.96]それでいいんだきっといいんだ
[03:48.56]这样就很好 这样一定很好
[03:48.56]いまの君でいいんだ
[03:52.18]保持现在的你就很好
[03:52.18]つらいことも受けとめれば
[03:56.00]若能坦然接受伤痛
[03:56.00]それも答えなんだ
[03:59.44]那便是成长的答案
[03:59.44]誰だって傷ついて
[04:03.88]任谁都是带着伤痕
[04:03.88]そのとき強くなる
[04:11.75]在那一刻变得坚强
[04:11.75]そこから強くなる
[04:16.07]从那里开始变得坚强
[00:08.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.24]词：松井五郎
[00:16.48]
[00:16.48]曲：馬飼野康二
[00:24.73]
[00:24.73]シャツの釦弾けるような
[00:31.64]衬衫的纽扣仿佛随时会崩开
[00:31.64]ラッシュアワーの door が閉まる
[00:39.54]高峰时段的车门重重关闭
[00:39.54]シグナルに足が絡まって
[00:46.28]信号灯绊住匆忙的脚步
[00:46.28]風も重たい壁のようだ
[00:53.92]连风都像堵厚重的墙壁
[00:53.92]てのひらを滑り落ちてゆく
[00:57.39]从指缝间悄然流逝的
[00:57.39]わずかな日々の chance
[01:01.09]是零星时日的机遇
[01:01.09]でもごらんベンチで
[01:03.42]但你看长椅上
[01:03.42]見上げた空は
[01:05.96]仰望的那片天空
[01:05.96]頑張る君の背中
[01:10.17]始终默默注视着
[01:10.17]ちゃんと見ていてくれるさ
[01:16.10]努力前行的你的背影
[01:16.10]それでいいんだ きっといいんだ
[01:19.77]这样就很好 这样一定很好
[01:19.77]いまの君でいいんだ
[01:23.56]保持现在的你就很好
[01:23.56]わかりきって 生きるよりも
[01:27.15]与其活得循规蹈矩
[01:27.15]なにもない道でいい
[01:30.60]不如走条无人涉足的路
[01:30.60]誰だって泣きながら
[01:35.40]任谁都是含泪前行
[01:35.40]そこから強くなる
[01:54.15]从那里开始变得坚强
[01:54.15]人ごみに埋もれながら
[02:00.92]被人潮吞没的此刻
[02:00.92]胸の鼓動は聞こえるかい
[02:08.28]可听见胸膛的心跳轰鸣
[02:08.28]平凡を嫌ってるくせに
[02:11.87]明明厌恶着平凡日常
[02:11.87]どこかで安心して
[02:15.74]却又不自觉沉溺其中
[02:15.74]いつだって
[02:17.18]但每当与某个人
[02:17.18]誰かと繋がるほどそう
[02:20.21]产生羁绊的时候
[02:20.21]心の深いところで
[02:24.52]内心最深邃的角落里
[02:24.52]さみしさは消えないけど
[02:30.49]寂寞感虽不曾消散
[02:30.49]それでいいんだきっといいんだ
[02:34.18]这样就很好 这样一定很好
[02:34.18]いまの君でいいんだ
[02:37.77]保持现在的你就很好
[02:37.77]つらいことも受けとめれば
[02:41.62]若能坦然接受伤痛
[02:41.62]それも答えなんだ
[02:45.00]那便是成长的答案
[02:45.00]誰だって傷ついて
[02:49.50]任谁都是带着伤痕
[02:49.50]そのとき強くなる
[03:09.00]在那一刻变得坚强
[03:09.00]明日がだめだなんて
[03:13.00]所谓明天毫无希望
[03:13.00]誰にも決められやしない
[03:19.02]从来都不是谁能决定的
[03:19.02]まちがうのも揺れ動くのも
[03:22.68]会犯错会动摇
[03:22.68]あたりまえじゃないか
[03:26.38]不都是人之常情吗
[03:26.38]前を向いて見えるものに
[03:30.03]只需朝着眼前可见的方向
[03:30.03]歩いていけばいい
[03:33.47]继续迈步向前就好
[03:33.47]誰だって くやしくて
[03:37.97]任谁都会不甘心
[03:37.97]そこから強くなる
[03:44.96]从那里开始变得坚强
[03:44.96]それでいいんだきっといいんだ
[03:48.56]这样就很好 这样一定很好
[03:48.56]いまの君でいいんだ
[03:52.18]保持现在的你就很好
[03:52.18]つらいことも受けとめれば
[03:56.00]若能坦然接受伤痛
[03:56.00]それも答えなんだ
[03:59.44]那便是成长的答案
[03:59.44]誰だって傷ついて
[04:03.88]任谁都是带着伤痕
[04:03.88]そのとき強くなる
[04:11.75]在那一刻变得坚强
[04:11.75]そこから強くなる
[04:16.07]从那里开始变得坚强