Animal City
暂无歌词信息
00:00
03:15
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Animal City (兽性之都) - Shakira (夏奇拉)
[00:00.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.43]Written by：Shakira/Luis F. Ochoa/Jose Monge
[00:00.86]
[00:00.86]La la la la la la ley la la ley
[00:03.71]
[00:03.71]La la la la la la ley la la ley
[00:24.80]
[00:24.80]Why do all my friends now want to be your lovers
[00:28.14]为何所有朋友都想成为你的情人
[00:28.14]Your family got bigger when they thought you were rich
[00:31.85]当你显赫时 家族突然壮大
[00:31.85]And now like maniacs
[00:34.17]如今他们像疯子般
[00:34.17]They scratch your back
[00:35.68]谄媚讨好
[00:35.68]Even when it doesn't itch
[00:38.84]哪怕你根本不需要
[00:38.84]I want to figure it all
[00:40.49]我想看透这一切
[00:40.49]I want to figure it all out
[00:42.29]我想参透这一切
[00:42.29]I want to save you from
[00:44.49]我想要拯救你
[00:44.49]Save you from all that's vain
[00:46.92]将你从虚妄中解救
[00:46.92]Save you from the things that 'cause us pain
[00:51.82]带你远离那些伤痛之源
[00:51.82]'Cause it's an animal city it's a cannibal world
[00:55.18]这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
[00:55.18]So be obedient don't argue some are ready to bite you
[00:58.72]所以乖乖顺从 别争辩 有人随时会咬你一口
[00:58.72]It's an animal city it's a cannibal world
[01:01.89]这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
[01:01.89]So be obedient don't argue
[01:03.64]所以乖乖顺从 别争辩
[01:03.64]Some are ready to bite you my love
[01:23.26]有人正虎视眈眈 亲爱的
[01:23.26]They believe you now have everything you wanted
[01:26.34]他们以为你已得到想要的一切
[01:26.34]And once you have become a star
[01:28.45]当你成为闪耀的明星
[01:28.45]You've got no right to b**ch
[01:30.14]就无权再抱怨
[01:30.14]But someday when you fail
[01:32.45]但若有一天你跌落
[01:32.45]They'll put you on sale
[01:34.06]他们就会将你标价
[01:34.06]And buy you by the inch
[01:37.07]按寸论价地买卖
[01:37.07]But you're the real deal
[01:38.74]但你始终真实如初
[01:38.74]And 'real' is your middle name
[01:40.53]"真实"是你的本性
[01:40.53]You know sometimes I feel
[01:42.28]有时我总觉得
[01:42.28]Got to earn every breath we take baby
[01:46.35]必须为每一口呼吸拼尽全力 亲爱的
[01:46.35]Never mind the rules we break
[01:50.07]别在意那些被打破的规则
[01:50.07]'Cause it's an animal city it's a cannibal world
[01:53.42]这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
[01:53.42]So be obedient don't argue some are ready to bite you
[01:57.17]所以乖乖顺从 别争辩 有人随时会咬你一口
[01:57.17]It's an animal city it's a cannibal world
[02:00.31]这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
[02:00.31]So be obedient don't argue
[02:02.04]所以乖乖顺从 别争辩
[02:02.04]Some are ready to rip you right off
[02:07.59]有人正虎视眈眈想将你生吞活剥
[02:07.59]With you I feel safe
[02:10.03]与你相伴 我感到安心
[02:10.03]There's nothing to fear from us
[02:14.37]我们之间无需畏惧
[02:14.37]Away from the fangs the fangs of the world
[02:19.61]远离这世界的獠牙利齿
[02:19.61]I may be a coward but you are brave
[02:23.75]或许我懦弱 但你足够勇敢
[02:23.75]And nothing seems so dangerous
[02:29.46]没有什么比这更危险
[02:29.46]'Cause it's an animal city it's a cannibal world
[02:32.84]这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
[02:32.84]So be obedient don't argue
[02:34.54]所以乖乖顺从 别争辩
[02:34.54]Some are ready to bite you
[02:36.56]有人正虎视眈眈
[02:36.56]It's an animal city it's a cannibal world
[02:39.54]这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
[02:39.54]So be obedient don't argue
[02:41.41]所以乖乖顺从 别争辩
[02:41.41]Some are ready to rip you right off
[02:45.56]有人正虎视眈眈想将你生吞活剥
[02:45.56]Cannibal world
[02:49.81]人吃人的世界
[02:49.81]Cannibal world
[02:59.25]人吃人的世界
[02:59.25]Cannibal world
[03:03.58]人吃人的世界
[03:03.58]Cannibal world
[03:07.15]人吃人的世界
[03:07.15]So be obedient don't argue
[03:08.93]所以乖乖顺从 别争辩
[03:08.93]Some are ready to bite you my love
[03:13.09]有人正虎视眈眈 亲爱的
[00:00.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.43]Written by：Shakira/Luis F. Ochoa/Jose Monge
[00:00.86]
[00:00.86]La la la la la la ley la la ley
[00:03.71]
[00:03.71]La la la la la la ley la la ley
[00:24.80]
[00:24.80]Why do all my friends now want to be your lovers
[00:28.14]为何所有朋友都想成为你的情人
[00:28.14]Your family got bigger when they thought you were rich
[00:31.85]当你显赫时 家族突然壮大
[00:31.85]And now like maniacs
[00:34.17]如今他们像疯子般
[00:34.17]They scratch your back
[00:35.68]谄媚讨好
[00:35.68]Even when it doesn't itch
[00:38.84]哪怕你根本不需要
[00:38.84]I want to figure it all
[00:40.49]我想看透这一切
[00:40.49]I want to figure it all out
[00:42.29]我想参透这一切
[00:42.29]I want to save you from
[00:44.49]我想要拯救你
[00:44.49]Save you from all that's vain
[00:46.92]将你从虚妄中解救
[00:46.92]Save you from the things that 'cause us pain
[00:51.82]带你远离那些伤痛之源
[00:51.82]'Cause it's an animal city it's a cannibal world
[00:55.18]这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
[00:55.18]So be obedient don't argue some are ready to bite you
[00:58.72]所以乖乖顺从 别争辩 有人随时会咬你一口
[00:58.72]It's an animal city it's a cannibal world
[01:01.89]这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
[01:01.89]So be obedient don't argue
[01:03.64]所以乖乖顺从 别争辩
[01:03.64]Some are ready to bite you my love
[01:23.26]有人正虎视眈眈 亲爱的
[01:23.26]They believe you now have everything you wanted
[01:26.34]他们以为你已得到想要的一切
[01:26.34]And once you have become a star
[01:28.45]当你成为闪耀的明星
[01:28.45]You've got no right to b**ch
[01:30.14]就无权再抱怨
[01:30.14]But someday when you fail
[01:32.45]但若有一天你跌落
[01:32.45]They'll put you on sale
[01:34.06]他们就会将你标价
[01:34.06]And buy you by the inch
[01:37.07]按寸论价地买卖
[01:37.07]But you're the real deal
[01:38.74]但你始终真实如初
[01:38.74]And 'real' is your middle name
[01:40.53]"真实"是你的本性
[01:40.53]You know sometimes I feel
[01:42.28]有时我总觉得
[01:42.28]Got to earn every breath we take baby
[01:46.35]必须为每一口呼吸拼尽全力 亲爱的
[01:46.35]Never mind the rules we break
[01:50.07]别在意那些被打破的规则
[01:50.07]'Cause it's an animal city it's a cannibal world
[01:53.42]这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
[01:53.42]So be obedient don't argue some are ready to bite you
[01:57.17]所以乖乖顺从 别争辩 有人随时会咬你一口
[01:57.17]It's an animal city it's a cannibal world
[02:00.31]这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
[02:00.31]So be obedient don't argue
[02:02.04]所以乖乖顺从 别争辩
[02:02.04]Some are ready to rip you right off
[02:07.59]有人正虎视眈眈想将你生吞活剥
[02:07.59]With you I feel safe
[02:10.03]与你相伴 我感到安心
[02:10.03]There's nothing to fear from us
[02:14.37]我们之间无需畏惧
[02:14.37]Away from the fangs the fangs of the world
[02:19.61]远离这世界的獠牙利齿
[02:19.61]I may be a coward but you are brave
[02:23.75]或许我懦弱 但你足够勇敢
[02:23.75]And nothing seems so dangerous
[02:29.46]没有什么比这更危险
[02:29.46]'Cause it's an animal city it's a cannibal world
[02:32.84]这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
[02:32.84]So be obedient don't argue
[02:34.54]所以乖乖顺从 别争辩
[02:34.54]Some are ready to bite you
[02:36.56]有人正虎视眈眈
[02:36.56]It's an animal city it's a cannibal world
[02:39.54]这是个野兽横行的都市 人吃人的世界
[02:39.54]So be obedient don't argue
[02:41.41]所以乖乖顺从 别争辩
[02:41.41]Some are ready to rip you right off
[02:45.56]有人正虎视眈眈想将你生吞活剥
[02:45.56]Cannibal world
[02:49.81]人吃人的世界
[02:49.81]Cannibal world
[02:59.25]人吃人的世界
[02:59.25]Cannibal world
[03:03.58]人吃人的世界
[03:03.58]Cannibal world
[03:07.15]人吃人的世界
[03:07.15]So be obedient don't argue
[03:08.93]所以乖乖顺从 别争辩
[03:08.93]Some are ready to bite you my love
[03:13.09]有人正虎视眈眈 亲爱的
