Heartache Tonight

[00:00.00]Heartache Tonight (Live at Santa Monica Civic Auditorium, Santa Monica, CA, 7/27/1980|2018 Remaster) - Eagles
[00:03.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.75]Lyrics by：Bob Seger/Don Henley/J. D. Souther/Glenn Frey
[00:07.53]
[00:07.53]Produced by：Glyn Johns
[00:11.30]
[00:11.30]Somebody's gonna hurt someone
[00:15.49]
[00:15.49]Before the night is through
[00:19.62]
[00:19.62]Somebody's gonna come undone
[00:23.87]有人将会崩溃
[00:23.87]There's nothin' we can do
[00:28.26]我们无能为力
[00:28.26]Everybody wants to touch somebody
[00:32.42]每个人都渴望触碰某人
[00:32.42]If it takes all night
[00:36.56]即使要耗费整晚
[00:36.56]Everybody wants to take a little chance
[00:40.67]每个人都想冒点小险
[00:40.67]Make it come out right
[00:45.53]让一切顺利
[00:45.53]There's gonna be a heartache tonight
[00:48.40]今晚将会有心痛
[00:48.40]A heartache tonight
[00:50.21]今晚将会有心痛
[00:50.21]I know
[00:53.97]我知道
[00:53.97]There's gonna be a heartache tonight
[00:56.84]今晚将会有心痛
[00:56.84]A heartache tonight
[00:58.68]今晚将会有心痛
[00:58.68]I know
[01:00.78]我知道
[01:00.78]Lord
[01:01.02]主啊
[01:01.02]I know
[01:04.03]我知道
[01:04.03]Some people like to stay out late
[01:07.68]有些人喜欢熬夜
[01:07.68]Some folks can't hold out that long
[01:11.62]有些人无法坚持那么久
[01:11.62]But nobody wants to go home now
[01:16.45]但此刻无人愿归家
[01:16.45]There's too much goin' on
[01:22.96]这里正热闹非凡
[01:22.96]This night is gonna last forever
[01:26.52]今夜将永无止境
[01:26.52]Last all last all summer long
[01:31.18]持续整个夏日长
[01:31.18]Some time before the sun comes up
[01:35.15]在旭日东升之前
[01:35.15]The radio is gonna play that song
[01:40.09]电台将播放那首歌
[01:40.09]There's gonna be a heartache tonight
[01:42.96]今晚将会有心痛
[01:42.96]A heartache tonight
[01:44.85]今晚将会有心痛
[01:44.85]I know
[01:48.52]我知道
[01:48.52]There's gonna be a heartache tonight
[01:51.35]今晚将会有心痛
[01:51.35]A heartache tonight
[01:53.13]今晚将会有心痛
[01:53.13]I know
[01:55.28]我知道
[01:55.28]Lord I know
[01:56.59]主啊，我知道
[01:56.59]There's gonna be a heartache tonight
[01:59.79]今晚将会有心痛
[01:59.79]The moon's shinin' bright
[02:01.84]月光如此明亮
[02:01.84]So turn out the light
[02:03.98]所以关掉灯光
[02:03.98]And we'll get it right
[02:05.53]我们会找到正确的方向
[02:05.53]There's gonna be a heartache tonight a
[02:08.34]今晚将会有一场心痛
[02:08.34]Heartache tonight I know
[02:38.63]我知道今晚会有心痛
[02:38.63]Somebody's gonna hurt someone
[02:41.65]有人会伤害某人
[02:41.65]Somebody
[02:42.81]有人
[02:42.81]Before the night is through
[02:47.12]在夜晚结束之前
[02:47.12]Somebody's gonna come undone
[02:51.40]有人将会崩溃
[02:51.40]There's nothin' we can do
[02:54.58]我们无能为力
[02:54.58]Everybody
[02:55.93]每个人
[02:55.93]Everybody wants to touch somebody
[03:00.06]每个人都渴望触碰某人
[03:00.06]If it takes all night
[03:04.25]即使要耗费整晚
[03:04.25]Everybody wants to take a little chance
[03:08.37]每个人都想冒点小险
[03:08.37]To make it come out right
[03:13.24]只为让一切变得美好
[03:13.24]There's gonna be a heartache tonight
[03:16.04]今晚将会有心痛
[03:16.04]A heartache tonight
[03:17.93]今晚将会有心痛
[03:17.93]I know
[03:21.66]我知道
[03:21.66]There's gonna be a heartache tonight
[03:24.50]今晚将会有心痛
[03:24.50]A heartache tonight
[03:26.30]今晚将会有心痛
[03:26.30]I know
[03:28.45]我知道
[03:28.45]Let's go
[03:30.43]我们走吧
[03:30.43]We can beat around the bushes
[03:32.55]我们可以绕来绕去
[03:32.55]We can get down to the bone
[03:34.63]我们可以深入本质
[03:34.63]We can leave it in the parkin' lot
[03:37.00]我们可以把它留在停车场
[03:37.00]But either way there's gonna be a
[03:39.34]但无论如何，今晚都会有心痛
[03:39.34]Heartache tonight
[03:41.15]今晚会有心痛
[03:41.15]A heartache tonight I know
[03:45.56]我知道今晚会有心痛
[03:45.56]Oh I know
[03:47.05]哦，我知道
[03:47.05]There'll be a heartache tonight
[03:49.50]今晚会有心痛
[03:49.50]A heartache tonight I know
[03:52.90]我知道今晚会有心痛
[03:52.90]Ohhhhhh
[03:57.09]